Águeda GARCÍA

(active en 1903-1911) 

 

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1

Águeda García Seoane et X. Descendance:

  • Manuel X García (1895-1904).

2

Águeda García ya presenta su "Cinematógrafo Artístico Leonés" en 1903 en Asturias: GijónOviedo (septiembre-octubre 1903). Siguiendo para Galicia, solicita la instalación de un barracón en la plaza de María Pita, en diciembre de 1903, en La Coruña. Sin embargo su pabellón es objeto de escándalo, no sólo por el órgano que molesta a los vecinos, sino por las cintas subidas de tono que se presentan en sesiones golfas.

EXCESOS SIPALÍPTICOS
BASURERO CLANDESTINO
Al gobernador y al alcalde
Protestó LA VOZ como protesta persona amante del ornato y del progreso del pueblo, contra la inverosímil instalación en la plaza de María Pita de un feo y antiestético casetón de madera.
Hubo en todos los labios censuras y justas para el Ayuntamiento que tal autoriza y no se recurrió en alzada ante el gobernador, porque falta desdichadamente el valor cívico necesario para dar la cara y protestar con la frente alta contra esos disparates.
Pero la indignación sube de punto y es fuerza expresarla sin rebozo en vista de lo que en ese barracón sucede.
Se exhiben allí cuadros cinematográficos y se ensordece a los escasos espectadores y a los numerosos vecinos de la plaza con los estrepitosos acordes de un órgano.
Podía pasar esto último, aun siendo altamente molesto, en gracia al honesto recreo que la vista de tales cuadros significa, pero tiene todo ello una sucia segunda parte.
En ese pabellón, a cuyo frente se halla una mujer, fíjense bien los lectores, una mujer, se vienen dando a hora avanzada de la noche y con igual misterioso trapicheo que si se tratase de escandalosas aventuras que tienen por escenario tugurios indecentes, “sesiones” no ya picantes sino obscenas, inmorales, que ofenden a la cultura del pueblo.
Cuélanse en el recinto por una puertecita que después de cerrada la ancha entrada del local se deja abierta al efecto, cuantos gustan de esas porquerías y allí, entre blasfemias, batir de palmas y cuchufletas cínicas, se desarrolla a la vista de toda una colección de desnudos y cuadros de lo más vivo que puede darse.
Presencia el espectáculo, autorizándolo, la propia mujer dueña y ama del barracón y con ella, mezcladas entre los curiosos, corretean y miran asombradas aquel desfile de figuras de bacanal unas cuantas criaturas de cuatro o cinco años, niños y niñas, a cuyos ojos inocentes parece haber deseo de arrancar toda venda.
No puede tolerarse semejante impudicia. Vale más quizá-para que se vea que no nos asustamos en tonto-, algo francamente libre como el “Moulin Rouge”, pongamos por caso, que no esa censurable pornografía de tapadillo.
Si el gobernador, si el alcalde no cierran esa barraca; la protesta será tan enérgica como unánime.
¿Es para eso para lo que se concedió la instalación?
Hay más: nos dicen que las tarjetas especiales que sirven de entrada o contraseña para semejantes exhibiciones las reparten gentes del Ayuntamiento. No queremos creerlo. Sería un colmo.
No lo sería menor que estas líneas, que escribimos respondiendo a solicitaciones vehemente de responsables personas sirviesen de rechazo a esa individua que debe tener influencia extraña cuando a tales extremos se lanza en plena capital.


La Voz de Galicia, domingo 7 de febrero de 1904, p. 1.

Águeda García protesta escribiendo una carta a La voz de Galicia:

EL CINEMATÓGRAFO
Una carta
Doña Agueda García, propietaria del cinematógrafo establecido en la plaza de María Pita, nos envía copia de la carta que dirige a nuestro colega La Voz de Galicia, protestando contra la información por el publicada hace pocos días.
Dice la señora García cuya carta íntegra nos es imposible publicar, que es enteramente inexacto que en ningún día ni a ninguna hora se hayan celebrado en su cinematógrafo exhibiciones pornográficas ni escandalosas.
Añade que la única noche, la del primero del corriente, en que hubo una sesión no pública ante varios amigos, fue para probar tres películas nuevas, un baile común y corriente, un incendio en Londres y las aventuras de Robinson; pero en absoluto ninguna escabrosa, cosa de que ofrece testimonios.
La carta termina lamentando el ataque sufrido y haciendo consideraciones de incidentes puramente privados.


El Noroeste, La Coruña, martes 9 de febrero de 1904, p. 3.

Mientras está en La Coruña, Águeda García tiene la desgracia de perder a su hijo:

La propietaria del cinematógrafo leonés, D.ª Águeda García, pasó ayer por el amargo trance de ver morir a su hijo Manolo, hermoso niño de nueve años de edad, que era el encanto de toda su familia.
Deseamos a su afligida madre y a sus demás parientes, la resignación necesaria para sobrellevar el dolor que les aflige.


El Noroeste, La Coruña, sábado 7 de mayo de 1904, p. 2.

Entre julio y octubre de 1905, Águeda García, está en Oporto presentando un cinematógrafo en el Café Central. Posteriormente, ya entre julio y diciembre de 1907, arrienda el Teatro Vasco de Gama, también en Oporto 

3

(19 de septiembre->1º de octubre de 1903

4

1903 Espagne Gijón    
19/09->01/10/1903 Espagne Oviedo   Cinematógrafo Modernista Leonés
10/1903 Espagne Avilés   Cinematógrafo
28/01->20/05/1904 Espagne La Corogne Plaza María Pita Cinematógrafo Cosmograph/Cinematógrafo Modernista Leonés 
<02>/06/1904 Espagne Orense   Cinematógrafo Modernista Leonés 
22/07-22/10/1905 Portugal Porto Café Central Cinematographo
09/07-31/12/1907 Portugal Porto Theatro Vasco da Gama Cinematographo

Contacts