- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 31 mars 2026
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 9686
SANTIAGO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Santiago est la capitale du Chili.
1894-95
El kinetógrafo de Francisco de Paola (Calle Estado 171, <20> de febrero de 1895)
Francisco de Paola presenta un kinetoscopio en la calle Estado en febrero:
El kinetoscopio es el nombre de un curioso aparato inventado por Edison hace unos meses. En un segundo se obtienen 36 vistas diferentes y continuadas. Estampadas y acumuladas esas fotografías en una angosta faja de seloidina de unos 15 metros de largo, van presentándose a través de un cristal iluminado con luz eléctrica y al compás de las agujas de una esfera que giran con celeridad en una serie no interrumpida.
Si en el fonógrafo se oye una pieza musical en los mismos tonos de voz y variaciones de los instrumentos, en el kinetoscopio se ve un hecho. Combinados los dos magníficos aparatos se llegaría a tener la reproduction más gráfica de la vida.
El Ferrocarril, Santiago, 20 de febrero de 1895.
1896
El cinematógrafo (Teatro Unión Central, 25 de agosto de 1896)
Santiago, Teatro Unión Central, c. 1900 [D.R.]
El 25 de agosto de 1896 se presentan las primeras películas en uno de los salones del Teatro Unión Central:
Los cuadros animados del cinematógrafo
Antes un numeroso concurso de señoras y caballeros se estrenó en la tarde de ayer, en un salón lateral del Teatro Unión Central, el sorprendente aparato conocido con el nombre de cinematógrafo.
El salón tiene capacidad para 150 personas más o menos.
Esta luz se estingue cuando empieza a funcionar el cinematógrafo que está colocado en uno de los estremos de la sala.
De este aparato sólo aparece ante el público un telón blanco, en un marco encerado por cortinajes, telón que tiene más o menos, dos metros cincuenta centímetros de largo por un metro ochenta centímetros de alto.
A primera vista se diría que aquello es una pantalla en que se reproducen imájenes o personajes; pero no bien empieza a funcionar el cinematógrafo cuando se apodera del espectador la más estraña sensación de luz, de movimiento y de vida que lo trasporta como por obra de májia a las más rápidas, interesantes y variadas escenas de la vida real.
En menos de una hora pasaron ante la vista del publico que asistía al estreno especial, a que había invitado el señor Prá, introductor del aparato, veinte escenas del más perfecto realismo; en que solo faltaba el ruido y los matices del color para que la illusión fuera completa.
Entre los primeros cuadros, llamó la atención una escena de familia.
Los esposos asisten a la comida del primejénito, niño regalón a quien le dan la papilla reglamentaria. El niño se resiste a tomar la sopa, se apodera de unas galletas y se pone a jugar sobre la masa, en medio del goce de sus padres. La madre sirve el té y acaricia al chico en medio del contento y de la alegría de un hogar feliz.
Tras de esta cierna escena vino el derraumbamiento de un muro qu, al caer, parecía que iba a aplastar a toda la concurrencia del salón. Se veía levantarse una espaca columna de tierra que cubría a los trabajadores que hacían su tarea.
Siguió despue´s una escena de pujilato entre dos hombres que anduvieron largo rato por el suelo dándose de mojicones en un parque.
El efecto del viento, al solar por entre las hojas de los árboles, es digno de notarse en este cuadro.
De improviso apareció una bateria de artilleria de campaña al galope de los caballos. El jefe dió la órden de ¡alto! Las piezas fueron deseganchadas. En segundos los artilleros dispararon sus cañones, llenándose de humo el panorama. Otra de las escenas de mas movimiento y vida fué el muelle de Marsella. Se ven los buques anclados, las chimeneas despidiendo grandes bocanadas negras, el ir y venir de los marineros, el llegar de los pasajeros, las disputas entre estos y los cocheros que los conducian, las mil escenas en fin fáciles de imajinar en los momentos de salir un vapor de un puerto comercial. Desfilaron por fin escenas de baños en que se ve saltar y correr el agua y el tiritar de los bañistas, el movimiento de una calle, un incendio, desfile de batallones, etc., etc.
La ilusion que produce el cinematógrafo es perfecta, es en realidad la prolongacion de la vida. Solo falta la combinación del fonógrafo y de la fotografia de los colores para que la vida actual se perpetúe por medio del artificio de las ciencias físicas. La concurrencia que asistió a este estreno del cinematógrafo aplaudió sin cesar esta maravillosa invencion y felicitó cordialmente a sus introductores en el pais, los señores Prá y C.ª. En él encontrará el público un entretenimiento agradabilísimo, uno de esos pasatiempos que impresionan dulcemente el espíritu por la belleza de los cuadros y por las maravillas que logra realizar el progreso científico del siglo.
El Ferrocarril, Santiago, 26 de agosto de 1896.
1897
El Fono Cinematógrafo ([febrero] de 1897)
Antes de salir para Concepción, el Fono Cinematógrafo ha funcionado en la capital como lo recoge el siguiente artículo:
Respecto del fono-cinematógrafo, decía un diario de Santiago:
"Se encuentra en Santiago, para ser exhibido luego al público, el fono cinematógrafo, aparato interesantísimo inventado por el brujo Edison.
El fono-cinematógrafo tiene la singularidad de dejar admirar simultáneamente los movimientos de los objetos i personas i los sonidos, ya sean voces o notas musicales, todo de la manera más perfecta.
Este aparato es, en verdad, digno de ser conocido, pues en él el espectador encuentra reproducida la vida material casi de una manera perfecta. En Europa actualmente llama la atención de todos, considerándoselo como el invento más portentoso de los tiempos presentes.
El Sur, Concepción, domingo 28 de febrero de 1897, p. 3.
El Vitascopio de H. M. Wilson (Teatro Unión Central, mayo->5 de junio de 1897)
H. M. Wilson presenta un vitascopio combina con números del prestidigitador Aldo Martini “ para dar más amenidad a la función”. Las funciones se prolongan más allá del {tip El Ferrocarril, Santiago, 5 de junio de 1897.}5 de junio. Al final de las funciones, se publica un anuncio en la prensa relativo a la venta de un vitascopio.
La Lei, Santiago, 16 de junio de 1897.
El cinematógrafo Demeny (Teatro Unión Central, 18-25 de julio de 1897)
En el teatro Unión Central, se estrena un cinematógrafo Demeny a mediados de julio:
Cinematógrafo Demeny.-Hoi se estrena en el teatro Union Central el nuevo aparato cinematógrafo arriba indicado, el que reproduce lindos cuadros con su movimiento propio y algunos de ellos con colorido natural.
Este aparato Demeny, es el primero que ha sido traído a Chile, superior en tamaño a los ya exhibidos, pues las proyecciones son de siete metros por cinco de alto. Es además dirijido por un fotógrafo, hijo de nuestro país, el que, después de muchos estudios, ha logrado hacer vistas locales como las que ya ha exhibido en Iquique, representando la cueca chilena y varias otras escenas de costumbres nacionales.
Se está preparando la exhibición de «Una carga de caballería» en el Parque y la llegada de un tren espreso a la Estación de Santiago.
El Ferrocarril, Santiago, domingo 18 de julio de 1897.
Dos días más tarde, El Ferrocarril ofrece una reseña de la inauguración:
El Domingo se estrenó en el Teatro Unión Central con bastante concurrencia el Cinematógrafo Demeny, que por su gran tamaño y no tener casi vibración, procura las vistas más amenas y variadas. Los cuadros se distinguen con claridad y muchos de ellos fueron aplaudidos por su semejanza llamando la atención el cuadro de los Cisnes y la Serpentina. Este último es precioso por su colorido.
El Ferrocarril, Santiago, martes 20 de julio de 1897.
Poco después, en el mismo periódico se indica que las funciones atraen a un público numeroso. Además, se anuncia ya su despedida:
El Cinematógrafo Demeny continúa atrayendo mucha concurrencia. Hoi tendrán lugar dos funciones, una diurna y otra nocturna, con cuadros nuevos. La del día está dedicada a los niños que gozan tanto con estos espectáculos. Estas son además las funciones de despedida, circunstancia que influirían para llevar a las personas que no han satisfecho todavía tan agradable curiosidad.
El Ferrocarril, Santiago, domingo 25 de julio de 1897.
1900
El Wargraph (Teatro Odeón, 28->28 febrero 1900)
En febrero de 1900, se presenta unWargraph:
El miércoles de la próxima semana se estrenará en el teatro Odeón el cinematógrafo del Sr. Wargraph, que en la capital ha sido tan celebrado. Tiene vistas interesantes de corridas de toros, de la guerra de Transvaal, del proceso Dreyfus, la ciudad de Niza, de viajes en ferrocarril, etc.
La Unión, Valparaíso, sábado 24 de febrero de 1900.
Luego, el Wargraph sale para Valparaíso.
El Cinematógrafo Lumière de Juan García (Salón Apolo, >22 de febrero de 1900)
Procedente de Copiapó, el empresario Juan García presenta, en el Salón Apolo, un cinematógrafo Lumière:
Dentro de pocos días se estrenará en el Salón Apolo un nuevo cinematógrafo. Este aparato se ha exhibido con cierto éxito en Centro América, Colombia, Bolivia, Perú i norte de Chile, al decir de la prensa de esas localidades. En El amigo del País, de Copiapó, encontramos sobre este cinematógrafo las siguientes líneas:
Las primeras exhibiciones del cinematógrafo Cumiere [sic] verificadas el sábado i domingo en el Teatro Municipal, han dejado en el público la mas favorable i mas grata impresión, tanto por la novedad del maravilloso invento cuanto por la variedad i el interés de los cuadros que reproduce. […] Tal es la perfección i exactitud de esta soberbia ilusión.
El señor García, propietario del cinematógrafo, hizo cumplido honor a los programas acordados, sin omitir un solo de los números, cuya ejecución fue para el público verdadera i agradable sorpresa.
Sobre todo los “Baños de Diana en Milán”, la “Casa de caballos salvajes en Méjico”, la “Corrida de toros”, la “Llegada del tren a Mason”, llaman estraordinariamente la atención. Esto no quiere decir que los otros números hayan desmerecido en algo; por el contrario, aquellos i estos forman un conjunto admirable, un todo que no es posible presenciar sin que el espectador rompa en estruendosos aplausos i espontáneas i esplendidas ovaciones.
Hoy en todas las reuniones, en los corrillos, en los paseos, etc., etc., no se habla sino de la “Maravilla del siglo” o sea del Cinematógrafo Cumiere [sic] i sus brillantes y hermosísimas vistas tan hábilmente presentadas por el profesor electricista señor Juan García, a quien tenemos el gusto de enviar nuestros parabienes por su feliz estreno i hermoso éxito.
El Chileno, Santiago, 22 febrero de 1900.
El cinematógrafo (Teatro Olimpo, julio-16 de agosto de 1900)
A partir de julio se anuncia, en el Olimpo, del empresario Alfredo Ansaldo, un cinematógrafo que estrena cintas chilenas:
Teatro Olimpo.–Para esta noche se anuncia el estreno en segunda sección de la zarzuela cómica: RETOLONDRON y se darán además Los BUENOS MOZOS y El DUO DE LA AFRICANA. El cinematógrafo exhibirá entre otras vistas Las carreras de caballos en Viña del Mar, Un viaje en ferrocarril y otras no ménos interesantes.
Está en ensayo para estrenarse el Sábado una zarzuela recién llegada de España y titulada: LAS FIGURAS DE CERA, que ha alcanzado mui ruidoso éxito.
El Ferrocarril, Santiago, 10 agosto, 1900, p. 3
Las funciones atraen a un público numeroso:
Materialmente no había adónde sentar el pié en la función que dio anoche el Olimpo, atraída también por ver el cinematógrafo, que se despedía del teatro.
El Porvenir, Santiago, 16 de agosto de 1900.
A mediados de agosto se terminan las funciones de este cinematógrafo.
El Cinematógrafo (Teatro Olimpo, 17->17 de agosto de 1900)
Dado el éxito del primer cinematógrafo, Alfredo Ansaldo contrada inmediatamente uno nuevo y adapta su teatro para poder proyectar grandes vistas:
El señor Ansaldo, en vista del éxito que obtuvo la exhibición de vistas del cinematógrafo, ha contratado uno nuevo, que se estrenará esta noche dando a conocer tres cuadros después de cada tanda. Este aparato es de mucho mayor potencia que el anterior, de tal manera que ha habido necesidad de romper la pared del fondo de los palcos para darle colocación adecuada. Las figuras, por efecto de la mayor potencia, se ven con mas claridad i el movimiento queda tan reducido, que se hace casi imperceptible. [...]
El Porvenir, Santiago, 17 de agosto de 1900.
1902
El Biógrafo de Mauricio Massonnier (Teatro Variedades, [9]->14 de enero de 1902)
Desde los inicios de enero, se anuncia la próxima llegada del biógrafo en el Teatro Variedades.
Procedente de Europa, llegará próximamente a esta capital, para funcionar en el Teatro Variedades, el biógrafo más perfeccionado que se conoce y el único que ha obtenido el gran premio de la Exposición de Paris. Las exhibiciones son preciosas y la abundancia del repertorio permitirá presentar nuevas cada noche. Versarán sobre asuntos de actualidad, figurando entre ellos los experimentos del globo dirigible de Santos Dumont; el gran incendio del Teatro de la Comedia de Paris, los soberanos principales de Europa y América, corridas completas de toros, etc., etc. El éxito que este aparato ha obtenido en todas partes del mundo ha sido excelente.
El Porvenir, Santiago, 1º de enero de 1902.
La inauguración tiene lugar el [9] de enero y en lo sucesivo se estrena una película Viaje (o Paseo] por Montevideo(o Paseo] por Montevideo lo que parece indicar que el que lleva la máquina es el francés afincado en Uruguay, Maurico Massonnier. Esto también se confirma por figurar en el repertorio las Operaciones quirúrgicas del doctor Doyen ya estrenadas en Montevideo. El interés del público se hace notar como lo señala El Mercurio :
Muchas personas pedían que se les vendiera entradas para permanecer de pie dentro de la sala.
El Mercurio, Santiago,14 de enero de 1902.
The American Biograph (Teatro Nacional, 23 de abril de 1902)
En abril se anuncia la llegada del American Biograph:
Teatro Nacional.-El miércoles próximo se estrenará en este teatro, "The American Biograph" nuevo cinematógrafo yankee, premiado en la Esposición de Paris de 1900, con medalla de oro.
El diario ilustrado, Santiago, martes 22 de abril de 1902, p. 2.
El Biógrafo (Variedades, 15 de mayo->14 de junio de 1902)
A mediados de mayo, un Biógrafo presenta vistas animadas:
EN EL VARIEDADES
Esta noche se estrenará en este teatro un nuevo Biógrafo que reune todos los últimos adelantos de la ciencia en este sentido.
No dudamos que este simpático teatro estará concurridísimo.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 15 de mayo de 1902, p. 2.
También se ofrecen funciones nocturnas:
Funcion nocturna en el Variedades, por el biógrafo americano.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 1º de junio de 1902, p. 3.
Pocos días después se organiza una función benéfica:
BENEFICIO
El viernes próximo se dará en el teatro Variedades una función del Biógrafo, a beneficio de la Sociedad de Santa Filomena, que tantos bienes hace entre las jentes menesterosas.
Esta presentacion de las vistas del biógrafo será una de las mejores que se han visto hasta hoi.
Entre las diversas vistas del programa de la fuucion del viernes, figura una del Presidente Riesco, dando lectura a su Mensaje en la sesion de apertura del Congreso Nacional y algunas otras de reciente actualidad y que serán para el público una agradable novedad.
Se encuentran ya colocados todos los palcos y la mayor parte de los sillones; de manera que puede asegurarse que la función del viernes será interesantísima, no solo por el interés que dan las nuevas presentaciones que se harán, sino también por su carácter social.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 4 de junio de 1902, p. 2.
Algunos días más tarde, se anuncian las últimas funciones.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 12 de junio de 1902, p. 3.
Se anuncia una función benéfica:
AVISOS
Teatro de Variedades
THE AMERICAN BIOGRAPH
Hoi Viérnes 13 de Junio, gran función de gala a beneficio de la Sociedad Protectora de la Infancia. Las localidades de platea se venden en la boleteria del teatro, desde las 9 y media A.M.
A LAS 8 Y MEDIA.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 13 de junio de 1902, p. 3.
Siguen las funciones en los siguientes días:
Teatro Variedades
Con particular aceptación continúa funcionando en el Teatro Variedades el "American Biograph", que posee un espléndido repertorio de huinchas llenas de novedad.
En el espectáculo de esta noche se darán algunas vistas nuevas y las nacionales que tanto han gustado.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 14 de junio de 1902, p. 3.
A veces se anuncian algunas vistas:
Teatro de Variedades
Hoi habrá dos funciones "Te Biograph" en el Teatro Variedades, una en la tarde y la otra por la noche.
Entre las interesantes vistas que se exhibiran, figura en primera llnea una gran corrida de toros por la cuadrilla del afamado diestro Antonio Fuentes; el Duque de Jénova, almirante de la marina italiana; una parisien al acostarse, etc., etc.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 15 de junio de 1902, p. 3.
El Biógrafo Goumont (Teatro, <22> de mayo de 1902)
Las medidas de seguridad son insuficientes según la alcaldía para las proyecciones con el biógrafo:
Biografo Goumont
El alcalde de la Ilustre Municipalidad habia dirijido una comunicacion al representante del Biógrafo Goumont, por la cual lo citaba para que concurriera ayer a la Alcaldía, a fin de hacerle saber que el rejidor, señor Zamudio, en la sesion celebrada el lunes, habia llamado la atencion hacia la poca seguridad que ofrecian los aparatos del Biografo.
Segun opinion de personas entendidas en la materia, dijo el señor Zamudio, esos aparatos debieran estar dentro de un departamento de sing y no de tocuyo, como es el que en la actualidad esta funcionando el Biografo Goumont, pues es tan peligroso manipular con aquellos aparatos, que bastaria una pequeña chispa para que estallara y provocara un incendio del teatro.
Ayer fué a la Alcaldía el representante del Biógrafo, y prometió hacer todas las reformas necesarias para la seguridad del teatro.
El diario ilustrado, Santiago, 22 de mayo de 1902, p. 3.
El Biógrafo Lumière (Teatro Arturo Prat, < 14 de junio de 1902)
Un Biógrafo Lumière funciona en el teatro Arturo Prat:
"Biografo Lumiere"
En un lujoso y cómodo salon de la Alameda de las Delicias, entre Capital v Molina, se estrenará esta noche un "Biógrafo Lumière", que ha estado funcionando eon gran éxito en el Teatro Arturo Prat. Tiene una numerosa y variada colección de vistas de gran novedad.
Las funciones se darán por tandas.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 14 de junio de 1902, p. 3.
El Biógrafo Lumière (Alameda de las Delicias/Salón, 14->14 de junio de 1902)
Un Biógrafo Lumière se inaugura a mediados de junio:
"Biografo Lumiere"
En un lujoso y cómodo salon de la Alameda de las Delicias, entre Capital v Molina, se estrenará esta noche un "Biógrafo Lumière", que ha estado funcionando eon gran éxito en el Teatro Arturo Prat. Tiene una numerosa y variada colección de vistas de gran novedad.
Las funciones se darán por tandas.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 14 de junio de 1902, p. 3.
El Biógrafo (Salón de Patinar, 22 de agosto de 1902)
Un biógrafo inaugura funciones el 22 de agosto en el Salón de Patinar :
OTRO BIOGRAFO
El Viérnes se estrenará en el salon de patinar de la calle de la Moneda un nuevo biógrafo que presentará vistas de algunos acontecimientos locales y europeos.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 21 de agosto de 1902.
El Biógrafo anglo-americano (Salón Apolo, 16 de agosto de 1902)
Se inauguran las funciones cinematográficas el 16 de agosto de 1902 :
NUEVA SALA DE ESPECTÁCULOS
Con el nombre de Salon Apolo se abrirá hoi en una estensa sala del nuevo edificio de la calle del Estado, un salon de espectáculo, en el cual se exhibirá un biógrafo anglo-americano, que trae hermosas vistas de los últimso acontecimientos europeos.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 16 de agosto de 1902, p. 2.
Es posible que el estreno sólo haya tenido lugar al día siguiente si se tiene en cuenta el siguiente anuncio :
Salon Apolo
ANTIGUO LOCAL DEL TEATRO APOLO
Estado entre Huérfanos y Agustinas
Biógrafo Anglo Americano
Sorprendentes novedades europeas.
HOI ESTRENO
A las 4 1/2 P.M.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 17 de agosto de 1902, p. 3.
Lo cual se confirma con la reseña siguiente:
BIOGRAFO
En el nuevo salon Apolo, se estrenó ayer a las 4 P.M., un biógrafo, anglo-americano, cuays vistas llaman la atencion, por representar escenas de los últimos acontecimientos europeos.
Su empresario, tiene la feliz idea de llevar a efecto, ademas de los espectáculos de las noches, otros, que se efectuarán todas las tardes.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 18 de agosto de 1902, p. 2.
The Automatic Biograph de José Pont y Pijoan Trías (Salon Apolo, [1º]-30 de septiembre de 1902)
A finales de agosto, procedente de Valparaíso, se anuncia la presencia de José Pont, dueño de un biógrafo automático, que piensa presentar en el Salón Apolo:
BIOGRAFO
Se encuentra en Santiago don José Pons, dueño de un biógrafo automático de última novedad, que piensa exhibir en la capital, despues de haberlo dado a conocer con éxito halagüeño en Valparaiso.
El señor Pons tiene, ademas, los aparatos necesarios para tomar vistas cinematográficas que puede exhibir 24 horas despues de tomadas. Ya ha hecho algunas vistas nacionales.
Este biógrafo se exhibirá en el Salon-Apolo.
El diario ilustrado, Santiago, 21 de agosto de 1902, p. 2.
El "Automatic Biograph" se estrena, probablemente, el 1º de septiembre:
THE AUTOMATIC BIOGRAPH
Con una concurrencia mui regular se estrenó este biógrafo, que tiene vistas mui atrayente y variadas.
El diario ilustrado, Santiago, martes 2 de septiembre de 1902, p. 4.
Poco después se anuncia una cinta:
Salón Apolo
THE ANTOMATIC BIOGRAPH
HOI
exhibicion de vistas importantísimas.
Próximamente la catástrofe de Martinique.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 4 de septiembre de 1902, p. 4.
Otra cinta se presenta días después:
El biógrafo del salon Apolo estrenó anoche una larga película que contiene las grandes fiestas de la coronación del rei Alfonso XIII.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 10 de septiembre de 1902, p. 4.
Una nueva vista se proyecta poco después:
SALON APOLO
Con bastante concurrencia funcionó anoche el "Automatic Biograph", llamando justamente la atención del público la interesante vista sobre la carrera de automóviles de París a Viena.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 13 de septiembre de 1902, p. 4.
Todavía el día 15 de septiembre se anuncia el automatic Biograph
Salon Apolo
THE ANTOMATIC [sic] BIOGRAPH
HOI
exhibicion de vistas importantísimas.
Próximamente la catástrofe de Martinique.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 15 de septiembre de 1902, p. 3.
Sigue funcionando el biógrafo días después:
El Biógrafo de el Variedades y el Salon Apolo, en que se exhiben mui interesantes vistas, continúan atrayendo bastante concurrencia, sobre todo en sus matinée festivas.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 19 de septiembre de 1902, p. 2
Los dueños de la empresa Pont y Trías anuncian que se cambian de local:
The Automatic Biograph.—
Hemos recibido la siguiente carta de los propietarios del Biógrafo Automático que con tanto éxito ha actuado en el Salon Apolo:
"Señor Director de EL DIARIO ILUSTRADO — Mui señor nuestro: Tenemos el honor de comunicar a usted que desde el Martes 7 del actual, "The Automatic Biograph", de nuestra propiedad, que hasta el 31 del mes pasado actuó en el Salon Apolo, comenzará a exibirse en el Teatro de Variedades a fin de ofrecer comodidad y confort a la distinguida sociedad santiaguina que nos favoreció con su protección decidida en el citado local.
Ademas de la apertura del Congreso y otras vistas ya conocidas en Santiago, tendremos el placer de presentar las siguientes cintas cinematográficas tomadas en Chile:
Llegada del buque "San Martin" a Valparaiso y recepcion de la Delegacion arjentina por las autoridades chilenas, arribo de dicha Delegacion a Santiago, los festejos de que fue objeto en esta capital, la parada militar del 19 en el Parque, el Te-Deurn del 18, las carreras del 20, el torneo hípico del 23, el desfile de los Veteranos del 79 delante de los señores Delegados arjentinos, y varias otras novedades. Somos de ustedes atentos v seguros servidores.— Pont y Trías.
El Diario ilustrado, Santiago, lunes 6 de octubre de 1902, p. 2.
El Edison Biograph (Teatro de Variedades, 4-[19] septiembre de 1902)
El Eden Biograph se anuncia a finales de septiembre.
El diario ilustrado, Santiago, 29 de agosto de 1902, p. 2.
El Edison Biograph se estrena el día 4 de septiembre:
El diario ilustrado, Santiago, 4 de septiembre de 1902, p. 3.
La reseña se publica al día siguiente:
THE EDISON BROGRAPH [sic]
Con regular concurrencia se estrenó anoche en el teatro de Variedades, el nuevo biógrafo que desde hace días venia anunciándose.
La funion fué a beneficio del Patronato de la Infancia.
El diario ilustrado, Santiago, Santiago, viernes 5 de septiembre 1902, p. 4.
En la prensa se anuncian algunos títulos:
TEATRO VARIEDADES
EDISON BIOGRAPH
HOI ESTRENOS
Circo Barnum de Nueva York, La Guerra de Filipinas i varias otras vistas.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 5 de septiembre 1902, p. 2.
Otros títulos se presentan poco después:
HOY
TEATRO VARIEDADES
Dos grandes funciones. Hoy nuevos estrenos.-Guerra de Filipinas.-Teatro-Circo París.-Exito, Guerra de Cuba, Exito.-El matinée a las 2 1/2 P.M.-En la noche a las 8 1/2.-Tanda $ 0.50.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 7 de septiembre de 1902, p. 3.
Nuevos títulos del repertorio se proyectan a los dos días:
TEATRO VARIEDADES
Edison Biograph
Hoi variadísimo e interesan [sic] programa. 4 cilindros en cada tanda. Exito. Esposicion de Paris y viaje en Ferrocarril por Estados Unidos.
A las 8 i media.
El diario ilustrado, Santiago, martes 9 de septiembre de 1902, p. 3.
El biógrafo Edison parece despertar el interés del público :
TEATRO DE VARIEDADES
Con sala llena sigue funcionando el biógrafo Edison, en el Variedades.
En las últimas noches se han exhibido novedades que han dispertado en interes del público.
Hoi habrá dos funciones con programa selecto y variado.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 17 de septiembre de 1902, p. 4.
Las funciones se prolongan durante el mes de septiembre:
El Biógrafo de el Variedades y el Salon Apolo, en que se exhiben mui interesantes vistas, continúan atrayendo bastante concurrencia, sobre todo en sus matinée festivas.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 19 de septiembre de 1902, p. 2.
El Biógrafo Lumiere (Teatro Lírico, Calle Moneda, 16-29 septiembre de 1902)
A primeros de septiembre, se empieza a anuncia el biógrafo Lumière en el Teatro Lírico :
BIOGRAFO LUMIERE
El empresario señor don Salvador Rivera ha contratado el teatro Lírico de la calle Moneda para que funcione allí el Bigrafo [sic] Lumière, que ya conocimos hace tiempo en el teatro Wariedades.
Este Biógrafo ha hecho jira mui feliz por el norte de esta República y por el Perú.
Ahora va a alternar sus espectáculos en el Lírico con una compañía de zarzuela, probablemente la dirijida por el actor Campos.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 7 de septiembre de 1902, p. 4.
Un nuevo anuncio se publica días después:
BIOGRAFOS
En breve se estrenará en el teatro Lírico el biógrafo Lumière que con tanto éxito funcionó no hace mucho en el Variedades, y que es uno de los mejores que hemos conocido, tanto por la variedad y belleza de sus vistas como por la nitidez y fijeza que tienen.
Dará una temporada de diez funciones alternadas con representaciones de zarzuelas.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 10 de septiembre de 1902, p. 4.
El estreno tiene lugar el día 16 de septiembre:
EL BIOGRAFO LUMIERE
Esta noche se estrena en el teatro Lírico, calle de Moneda, el biógrafo Lumière, que ántes estuvo en el Variedades.
El diario ilustrado, Santiago, martes 16 de septiembre de 1902, p. 4.
Una breve reseña se publica poco después:
EL BIOGRAFO LUMIERE
Con éxito halagador se ha estrenado en el Teatro Lírico el Biógrafo Lumière.
Durante estas noches ha tenido gran concurrencia y ha sido mui aplaudido por sus variadas y nuevas vistas.
El Biógrafo dará funciones todas estas noches.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 18 de septiembre de 1902, p. 2.
A veces se anuncian algunos títulos del programa:
TEATRO LIRICO
El Biografo Lumière que con tanto exito funciona en este teatro estuvo anoche completamente lleno.
La Corrida de toros, El Incendio del teatro de la Comedia de Paris y otras, fueron muy aplaudidas.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 19 de septiembre de 1902, p. 4.
La última función tiene lugar el 29 de septiembre:
EL BIOGRAFO LUMIERE
Anoche dió en el Teatro Lírico, su última funcion el Biógrafo Lumiere, que con tan halagüeño éxito funcionó en los días de fiestas patrias.
La despedida ante un numeroso público de profesionales y aficionados la dió con la exibicion por demás interesante, de 17 vistas de operaciones quirúrjicas hechas por el doctor Donjen [sic] en el Hotel Dieu de Paris.
Terminada su serie de espectáculos, el biógrafo seguirá viaje al sur llegando hasta Valdivia.
El diario ilustrado, Santiago, martes 30 de septiembre de 1902, p. 4.
El dueño del Biógrafo Lumière sigue su ruta hacia Valdivia.
El Cronofotógrafo Gaumont (Teatro Lírico, >3 de octubre de 1902)
En los primeros días de octubre de anuncia el próximo estreno de un cronofotógrafo Gaumont:
PROXIMO ESTRENO
En el Teatro Lírico, se estrenará en la semana próxima un cronofotógrafo Gaumont, llegado últimamente de Paris, aparato de proyecciones fotográficas de última novedad.
Por la absoluta fijeza y claridad de las vistas es considerado superior a los que con el nombre de Biógrafos y Cinematógrafos ha conocido nuestra sociedad.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 3 de octubre de 1902, p. 4.
The Automatic Biograph de Juan José Pont y Pijoan Trías (Teatro de Variedades, 4 de octubre->1º de noviembre de 1902)
Los dueños del Automatic Biograph, Juan José Pont y Pijoan Trías que ha estado funcionando en el Salón Apolo anuncian que se cambia al Teatro de Variedades, propiedades de la empresa Alfredo Ansaldo y Ca :
The Automatic Biograph.—
Hemos recibido la siguiente carta de los propietarios del Biógrafo Automático que con tanto éxito ha actuado en el Salon Apolo:
"Señor Director de EL DIARIO ILUSTRADO — Mui señor nuestro: Tenemos el honor de comunicar a usted que desde el Martes 7 del actual, "The Automatic Biograph", de nuestra propiedad, que hasta el 31 del mes pasado actuó en el Salon Apolo, comenzará a exibirse en el Teatro de Variedades a fin de ofrecer comodidad y confort a la distinguida sociedad santiaguina que nos favoreció con su protección decidida en el citado local.
Ademas de la apertura del Congreso y otras vistas ya conocidas en Santiago, tendremos el placer de presentar las siguientes cintas cinematográficas tomadas en Chile:
Llegada del buque "San Martin" a Valparaiso y recepcion de la Delegacion arjentina por las autoridades chilenas, arribo de dicha Delegacion a Santiago, los festejos de que fue objeto en esta capital, la parada militar del 19 en el Parque, el Te-Deurn del 18, las carreras del 20, el torneo hípico del 23, el desfile de los Veteranos del 79 delante de los señores Delegados arjentinos, y varias otras novedades. Somos de ustedes atentos v seguros servidores.— Pont y Trías.
El Diario ilustrado, Santiago, lunes 6 de octubre de 1902, p. 2.
Es posible que se haya retrasado el estreno o que haya una confusión en la prensa que anuncia el comienzo de las funciones para el martes 7 de octubre:
La funcion de estreno de este biógrafo se verificó anoche. Agradó mucho la vista que representa a los delegados arjentinos saludando a los veterano del 79, que desfilaron frente al palacio en que se hospedaba la Delegación.
El Diario Ilustrado, Santiago, miércoles 8 de octubre de 1902.
Se presentan varias cintas locales:
La vista del desfile de Veteranos del 79, frente á la Delegación argentina, gustó mucho. Es una exhibición sumamente interesante, pues aparecen los señores Delegados argentinos en los balcones mientras los veteranos desfilan frente al Palacio de la calle Catedral, esquina de Morandé.
El Porvenir, Santiago, miércoles 8 de octubre de 1902.
Otras se anuncian a los pocos días:
Con teatro completamente lleno se verificó anoche el estreno de la vista que representaba la llegada del San Martín a aguas chilenas, y la recepción de la Delegación argentina. A pesar de que dicha cinta cinematográfica fue tomada en un día nublado salió bastante clara y precisa. En el programa de hoy figura dicha vista, algunas otras nuevas relacionadas a los festejos de los marinos argentinos en el vecino puerto, el desfile de los Veteranos del 79, y la apertura del Congreso.
El Porvenir, Santiago, sábado 11 de octubre de 1902.
Una función de moda está prevista para el día 13 de octubre:
Biógrafos
Continúan atrayendo numerosa concurrencia los biógrafos que funcionan en el Salón Apolo y Teatro de Variedades. En este último se dará hoi una función de moda.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 13 de octubre de 1902, p. 4.
De nuevo se anuncian vistas locales el mismo día:
Teatro de Variedades
EMPRESA ALFREDO ANSALDO y Ca.
HOI lunes 13 de octubre
Gran función de moda dedicada a las familias. Gran éxito de las vistas nacionales. ¡Estreno! Estreno ! El Te Deum del 18 de setiembre, El Torneo militar del 23 en el Club Hípico en honor de la delegación arjentina. Tres tandas.
A las 8 y media.
El Mercurio, Santiago, lunes 13 de octubre, 1902, p.5.
También se organizan funciones de moda:
Anoche se verificó la función de moda de The Automatic Biograph ante numerosa y distinguida concurrencia. Las vistas nacionales llamaron poderosamente la atención, especialmente el Te-Deum del 18 de septiembre y el Torneo Militar del 23 en el Club Hípico en honor de la Delegacion Argentina y el arco del Cuerpo de Bomberos levantado en la Alameda á la llegada de los delegados.
El Porvenir, Santiago, martes 14 de octubre de 1902.
El Mercurio, Santiago, jueves 16 octobre de 1902.
El repertorio local sigue presentándose en los días siguientes:
Completamente lleno de familias se vió anoche la sala del Variedades en las tandas que dio anoche The Automatic Biograph. Las vistas nacionales estrenadas, la Cueca en el Parque Cousiño y el Paseo de huasos de á caballo mereció los más francos aplausos, como asimismo el Torneo Militar en el Club Hípico, la Apertura del Congreso, el Te-Deum del 18 y demás.
El Porvenir, Santiago, viernes 17 de octubre de 1902.
Una película largamente comentada es la de La salida de la misa del Salvador donde muchos espectadores se pueden reconocer o ver a un conocido:
[...] Numerosas personas de nuestra primera sociedad se veían pasar sonrientes por el blanco lienzo en que se destacan las vistas, y al ser reconocidas por los espectadores eran saludadas con grandes aplausos y carcajadas. Es indudable que el único defecto del biógrafo es ser un tanto indiscreto: allí salieron a la luz pública algunas de las simpatías que existen entre nuestra juventud, y talvez mas de un espectador se sonrojó al verse destilar ante un público entero mirando con demasiada atención a alguna de las que con aire místico y envueltas en sus mantos abandonaban la iglesia [...] Y a la salida del teatro se oían innumerables comentarios que si hubiera sido posible publicar lo habríamos hecho de buen grado.
El Mercurio, Santiago, sábado 18 de octubre de 1902.
Sin embargo, esta película no le hace gracia a algunas jóvenes espectadoras que solicitan a Alfredo Ansaldo:
[...] Le agradeceríamos se hiciera eco de nuestro justo desagrado; se nos considera mui poco o nada. Como usted ve, no tenemos donde ir un rato en la noche, a no ser a la plaza. Al teatro Santiago ya no podemos asistir sino a unas cuentas tandas de las mas conocidas so pena de llevarnos buenos bochornos, si queremos conocer o ver otras. Lo que es en el Biógrafo, suelen aparecer vistas y cuadros que no deben figurar en un teatro aristocrático y culto. Háganos el favor de hacerle presente al señor Ansaldo se tome la molestia de revisar él mismo las que pongan en escena a lo menos dos días antes y las dedique a las familias, que de esa manera iremos sin temor.
El Mercurio, Santiago, domingo 19 de octubre de 1902)
Al día siguiente, la empresa del Salón Apolo contesta la carta de las señoritas:
Una satisfacción
Hemos recibido la carta siguiente en contestación a la que publicamos en nuestra edición de ayer suscrita por varias señoritas santiaguinas:
«Santiago, octubre 20 de 1902.– Señores editores de El Mercurio.– Presente.–Mui señores nuestros: La empresa del Salon Apolo, aún cuando siempre se ha afanado en que sus espectáculos sean dignos de la sociedad santiaguina, lo que le ha merecido hasta la fecha ser su favorito, se apresura a satisfacer los deseos de las señoritas santiaguinas dedicando las funciones de los lunes, miércoles y viernes especialmente a las familias. En dichos días se exhibirán las novedades que nos lleguen por cada vapor, procurando, para satisfacer a sus favorecedoras, que dichos espectáculos sean de lo más interesante y amenos posible, siguiendo siempre de moda el día viernes.
Somos de ustedes atentos y seguros servidores – La empresa del Salón Apolo.»
–
The Automatic Biograph
En el teatro de Variedades habrá esta noche una función dedicada a las familias de Santiago, en que se exhibirán las vistas que mayor éxito han alcanzado.
Entre los números del programa figuran: “Paris chistoso”, “la danza de la mariposa”, “el suplicio de Tántalo”; y se estrenará “una cueca bailada en una carpa del Parque Cousiño”.
La empresa obsequiará ramilletes de flores a las señoras y señoritas que asistan a la función.
El Mercurio, Santiago, 20 de octubre, 1902, p.5
A los pocos días, el domingo 26 de octubre, se va a impresionar una nueva cinta, lo cual comenta El Diario ilustrado:
Dada la señal por medio de un petardo, para que pudiera ser oída en las tres cuadras que ocupaban las compañías, casi simultáneamente se arman en las bombas las dos tiras de mangueras que señalaba el programa, formándose una línea de pitoneros en la mitad de la avenida norte de la Alameda, mientras las bombas empezaban a funcionar, y se elevaba el agua con diferencia de segundos de tiempo por los doce pitones que formaron una larga línea de chorros bien mantenidos y perfectamente alineados.
El Diario Ilustrado, Santiago, lunes 27 de octubre de 1902.
La cinta se estrena a los tres días:
Numerosa y selecta concurrencia hubo anoche en las exhibiciones de The Automatic Biograph. En el programa de la función de moda de hoy en el Variedades figuran las siguientes vistas nuevas: El último ejercicio general de bombas en la Alameda, efectuando el Domingo pasado con todas sus peripecias.
El Porvenir, Santiago, jueves 30 de octubre de 1902.
El Porvenir completa la información:
Anoche asistió numerosa y distinguida concurrencia a las diversas secciones del Variedades. Se exhibieron las vistas del ejercicio general de bomberos del Domingo último en la Alameda y los de Valparaíso con gran aceptación. Dichas exhibiciones están muy bien reproducidas y claras. En el programa de esta noche figuran dichas vistas, la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo y multitud de novedades.
El Porvenir, Santiago, sábado 1º de noviembre de 1902.
Las funciones se prolongan durante unos días hasta que el biógrafo y el triplex se fusionan:
SALÓN APOLO
El biógrafo automático que trabajaba hasta ahora en el Teatro Variedades, se ha fusionado con el Triplex que funciona en el Apolo. Ambos biógrafos se exhibirán unidos desde hoi, con mil trescientas vistas diversas, en el Apolo.
El diario ilustrado, Santiago, 14 de noviembre de 1902, p. 4.
Repertorio (otros títulos): El Buque San Martin en aguas chilenas (El diario ilustrado, Santiago, domingo 12 de octubre de 1902, p. 2).
El Biógrafo (Variedades, 24 de diciembre de 1902)
Para la Navidad, se inaugura un nuevo biógrafo:
BIOGRAFO
Mañana se estrena en el Variedades un nuevo biógrafo qeu trabaja en unión con un cinematógrafo, espectáculo que todavía no conocemos en Chile.
El diario ilustrado, Santiago, 24->24 de diciembre de 1902.
1903
El Biógrafo Americano (Circo Quiroz, 10 de marzo-19 de abril de 1903)
En el circo Quiroz, se presenta el Biógrafo Americano en marzo:
CIRCO QUIROZ
Muy notable estuvo la función que dio anoche el circo Quiroz-Rodríguez.
Holmer estuvo verdaderamente admirable en las difíciles pruebas que ejecutó en el alambre.
El baile de las hermanas Mafalda fué muy aplaudido por la concurrencia.
Otro número del programa, que constituyó una sorpresa para el publico, fué el estreno del Biógrafo Americano.
Para esta noche se anuncia una función con interesante y variado programa.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 11 de marzo de 1903, p. 2.
Todavía sigue dando funciones el circo Quiroz y presenta algunas vistas animadas:
Circo Quiroz-Rodriguez.
Esta noche da este circo su última función en Santiago y la ha dedicado a beneficio de la simpática institución Sociedad "Unión de los Tipógrafos".
Es indudable que esta noche se verá completamente llena de espectadores la carpa de la empresa Quiroz-Rodriguez.
Al menos así lo hace esperar el programa de la función, lleno de interesantes novedades.
Helo aquí:
[...]
SEGUNDA PARTE
[...]
7.º Exhibiciones del biógrafo.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 19 de abril de 1903, p. 3.
El Biógrafo Universal y el Biógrafo Lumière perfeccionado de la Empresa Centenera y Ca (Teatro Variedades, 8-19 de abril/26 de abril-[23] de mayo de 1903)
A principios de abril, la Empresa Centenera y Ca presenta vistas animadas con un Biógrafo Universal:
Biógrafo Universal
La Empresa Centenera y Ca. ofreció anoche en el Teatro Variedades una exhibición del Biógrafo Universal, dedicada á los miembros de la prensa y á las autoridades locales.
Llamaron justamente la atención de los asistentes, la nitidez de las vistas que se exhibieron, sobre todo las que reproducen las más importantes escenas de la visita de la delegación argentina y otras de no menos importancia que las indicadas.
Para hoy anuncia su estreno la Empresa Centenera y Ca. con reproducciones de escenas del Vaticano, la historia completa de Juana de Arco, la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, etc.
El Biógrafo Universal llamará con justicia la atención del público, por ser tal vez el mejor de los que se han exhibido entre nosotros.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 9 de abril de 1903, p. 2.
Al día siguiente, la prensa ofrece la lista de las cintas proyectadas:
Biógrafo Universal
Con numerosa y distinguida concurrencia se estrenó anoche en el Teatro Variedades el Biógrafo Universal, de la Empresa Centenera y Ca.
Las vistas exhibidas agradaron sobremanera á la concurrencia, la cual se retiró agradablemente impresionada de la bondad, nitidez y actualidad de ellas.
Para esta noche se anuncia una segunda función, con el siguiente programa general:
Primera tanda. — "Jerusalén", "Las víctimas del alcoholismo" y "Semana Santa".
Segunda tanda.—"Su Santidad León XIII", "Entierro del Ministro argentino señor Alcorta" y "Banquete á los argentinos en el Cerro Santa Lucía".
Tercera- tanda.—"Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo", "Juana de Arco" (en colores) y "Visita del Excmo. señor don Germán Riesco al acorazado argentino "San Martín".
El diario ilustrado, Santiago, viernes 10 de abril de 1903, p. 3.
Las vistas más relevantes son las que se han rodado en Chile:
Teatro Variedades
El Biógrafo Universal que la Empresa Centenera y Ca. exhibe en el Teatro Variedades, ha funcionado en las últimas noche con un éxito por demás halagador.
Ha dado numerosas y variadas vistas, algunas llenas de novedad, como son por ejemplo la de la Delegación Argentina en Santiago, en donde vemos a numerosos conocidos que ni siquiera se sospecharán que en la noche desfilan, entre aplausos, por el lienzo, del Variedades.
Para hoy se anuncian dos funciones, una diurna especial para las familias y niños.
En el día, entre otras vistas interesantes, se darán las de personajes chilenos.
También se repetirán las mismas en la noche, con algunas de Europa y una corrida de toros, completa, de gran novedad y nueva en Chile.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 12 de abril de 1903, p. 2.
La prensa señala el éxito de las funciones:
Teatro Variedades
Buena concurrencia atrajo anoche el Biógrafo Universal que funciona en el Teatro Variedades.
Las vistas que se exhiben llaman cada vez más la atención, sobre todo las que se refieren á la visita que nos hicieron en Septiembre último los marinos del acorazado argentino "San Martin".
El diario ilustrado, Santiago, lunes 13 de abril de 1903, p. 2.
Pocos días después se anuncian otras vistas:
Teatro Variedades.Hoi tendrá lugar en este teatro una función que dedica a las familas el empresario del biógrafo que en él funciona. Se exhibirán las vistas que más han gustado en la temporada, contándose entre ellas algunas chilenas que han obtenido verdadero éxito. Se anuncian en la primera tanda las vistas tituladas Familias en el Parque Cousiño, coronación del Rei Eduardo y banquete a los arjentinos en el cerro Santa Lucía. En la segunda sección se exhiben La visita de S. E. don Jermán Riesco al acorazado San Martín, revista militar en el Parque Cousiño y la gan matinée en el San Martín que tanto ha gustado.
Las últimas noticias, Santiago, 17 de abril de 1903, p. 4 (citado en
Poco después se anuncian las últimas funciones:
Teatro Variedades
En esta semana da su última función el Biógrafo Universal.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 17 de abril de 1903, p. 2.
El Biógrafo Universal se despide poco después:
Teatro Variedades
Mañana dará el Biógrafo Universal sus dos últimas funciones en Santiago.
En la matinée habrá rebaja de precios.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 18 de abril de 1903, p. 2.
Las funciones se reanudan una semana más tarde:
Teatro Variedades
El Sábado de la presente semana reanudará sus exhibiciones el Biógrafo Universal, que actuó hasta el Domingo último en el Teatro Variedades.
Dará á conocer al público nuevas é interesantes vistas que, sin duda alguna, llamarán fuertemente la atención.
Además, á pedido de numerosas familias, exhibirá por pocas noches las cintas cinematográficas relacionadas con la visita que nos hicieron en Septiembre último los marinos del acorazado argentino "San Martín".
El diario ilustrado, Santiago, jueves 23 de abril de 1903, p. 3.
El día señalado se publica un artículo con el programa completo:
Teatro Variedades
Como lo anunciamos en nuestra edición de anteayer, hoy reabre sus puertas el Biógrafo Universal que actuó en el Teatro Variedades hasta el Domingo último.
Se exhibirán interesantes vistas.
No dudamos que llamarán sobremanera la atención las siguientes:
Regatas en Valparaíso.—Muelle de Valparaíso.—Vista general de Santiago.—Fundición de cobre en Lota.—El vapor "Inca" en el dique.— Vendedoras en Llaillay. — La delegación argentina y las fiestas en su honor.—Palermo (Buenos Aires).—Tierra del Fuego.—El Czar de Rusia visitando la Francia.—Carreras de automóviles de París á Berlín, etc., etc.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 25 de abril de 1903, p. 2.
El público sigue acudiendo al Teatro Variedades:
Teatro Variedades
Muy interesantes continúan las exhibiciones del Biógrafo Universal.
Anoche se vio concurridísimo el Variedades.
Para esta noche se anuncia una función con selecto y atrayente programa.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 27 de abril de 1903, p. 2.
Algunas vistas locales se vuelven a presentar con mucho éxito:
Teatro Variedades.
Muy satisfecha se retiró anoche la concurrencia que asistió al Teatro Variedades a las exhibiciones del Biógrafo Universal.
Las vistas referentes á la visita que nos hicieron los marinos del "San Martín" se han hecho incansables al público santiaguino, quien las aplaude cada noche más.
Para está noche se anuncia un programa selecto é interesante.
El diario ilustrado, Santiago, martes 28 de abril de 1903, p. 2.
En los programas también figuran vistas de actualidades extranjeras:
Teatro Variedades
Con el éxito halagador de costumbre funcionó anoche el Biógrafo Universal.
Para esta noche, entre otras serie, se exhibirán las vistas referentes a la coronación de Eduardo VIl y á la visita de los marinos argentinos.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 29 de abril de 1903, p. 2.
El Biógrafo Universal también organiza funciones de beneficencia:
Los damnificados DE PISAGUA
En la reunión de periodistas habida ayer en la Intendencia, se nombró á los señores Carlos Varas, Juan Coronel y Miguel Ángel Gargari, representantes de El Mercurio, La Ley y La Tarde, respectivamente, á fin de que se pongan de acuerdo con la empresa del Biógrafo Universal, para la función que dará el Lunes próximo á beneficio de los damnificados con el gran incendio ocurrido hace poco en Pisagua.
Además del concurso del Biógrafo, se cuenta con el de varios artistas que darán mayor brillantez á la velada.
Superfluo creemos asegurar que el resultado pecuniario de la función superará las espectativas más halagadoras.
El diario ilustrado, Santiago, viernes 1º de mayo de 1903, p. 1
Y también organiza funciones de gala:
TEATRO VARIEDADES
Biógrafo Universal
HOY-Sábado 2-HOY
Función de gala dedicada al Excmo, señor don José A. Terry, a don Alberto Blancas y a la Delegación chilena, como despedida a la capital de la República Argentina.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 2 de mayo de 1903, p. 3.
La prensa dedica un artículo extenso a la función dedicada a los damnificados de Pisagua:
Por los damnificados de Pisagua
La función de esta noche
en el Variedades
Un filantrópico ofrecimiento de la Compañía Centenera del Biógrafo Universal, entusiastamente; acogido por el señor Intendente de la provincia y los representantes de la prensa de Santiago, proporcionará á nuestra sociedad magnífica oportunidad de contribuir con su óbolo al socorro de las desgraciadas víctimas del horroroso incendio que redujo á cenizas las cuatro quintas partes de la ciudad de Pisagua. Muchas de ellas padecen hoy los rigores de la más absoluta miseria, y obra, más que de. caridad, de justicia, es acudir en su ayuda.
La comisión designada por el comité de periodistas ha tratado de aunar el agrado al acto caritativo y al efecto ha confeccionado, de acuerdo con la compañía que ofrece el beneficio, un interesante programa para la función que se verificará esta noche, en el Teatro de Variedades
Helo aquí:
Primera parle—-1° Obertura, por el Orfeón.—2.° Diez hermosas vistas fijas.
Vista de movimiento. 1.a—Tambor número 1.—Llegada á Valparaíso del acorazado ' 'San Martín" .— Los saludos de ordenanzas—El acorazado "O'Higgins contesta el saludo del acorazado argentino.—Visita á abordo del acorazado argentino por el doctor José A. Terry, acompañado de los cónsules de su nación en Valparaíso y Santiago, del Superintendente de Aduanas, don Francisco Valdés Vergara y del personal de la Legación argentina.--Las autoridades de Valparaíso van á presentar su saludo á la Legación argentina. 2.a—Visita de S. E; don Germán Riesco al acorazado "San Martín".--Tambor número 6.—Visita del Presidente señor don Germán Riesco y de su comitiva á bordo del acorazado "San Martín".—Recepción de los invitados por el Ministro argentino, doctor José A. Terry, por el Vicealmirante Solier y por el General Campos —Asistencia de militares y altas personalidades.—Revista militar a bordo del "San Martín".
Tocata, por el Orfeón de Policía.
3.a—Gran matinée á bordo del "San Martín".—Tambor número 7.— Gran matinée y baile á bordo del acorazado "San Martín", al que asistieron las principales familias de Valparaíso y Santiago, y en el cual se destaca S. E. el Presidente de la República y personajes de alta graduación civil y militar.
4.a—Concurrencia de familias al cerro Santa Lucía.—Tambor número 2. —La Delegación argentina visitando el cerro Santa Lucía, donde fué obsequia da con un banquete.—Entrada de los delegados argentinos á la Moneda.— Desfile de personajes, militares, Senadores, Diputados y empleados superiores.
Segunda parte.— Sinfonía. — Asalto de armas, por el profesor de la Academia de Esgrima, señor José Scansi.
Sable.-Sargento 1.° D. Encinas, Artillería de Costa V., sargento 1.° E. Alveal, Regimiento Granaderos.
Florete.—Sargento 2.° T. Carreño, Regimiento Lanceros; E. Valencia, Artillería de Costa V.
Sable.—Sargento 2,° G. Urra, Batallón Chillán; A. Solís, Escuadrón Escolta.
Maestros.—José Scansi, Director de Esgrima de la Escuela Militar, y Orlando Crístini.
Tercera parte.—1º. Tocata, por el Orfeón de Policía.—2o. Diez bonitas vistos fijas.
Vistas de movimiento.—1a. Gran revista militar en el Parque Cousiño — Tambor núm. 3 —Gran revista militar.—El Presidente de la República don Germán Riesco y su comitiva presenciando la revista—Imponente desfile de tropas de infantería, caballería y artillería.—La infantería desfila al paso prusiano.
2a. Familias en el Parque Cousiño.— Tambor núm. 4.—Concurrencia de familias distinguidas al Parque Cousiño para presenciar la revista militar organizada en honor de la Delegación argentina.-Subida al palco oficial.—La aristocracia porteña y la Delegación argentina.
3o. La Coronación de Eduardo VII. — Tambor núm. 270 —Coronación del Rey Eduardo VII, efectuada el 9 de Agosto.—Los trompeteros de los guardias reales encabezando el cortejo salido del palacio de Buckingham.—El príncipe y princesa de Gales en carruaje en Mall, recibidos por la multitud.— El duque de Cambridge, la princesa Beatriz, la, duquesa de Albany, la princesa Luisa, el príncipe y la princesa Carlos de Dinamarca, duquesa de Connaugh— El pueblo le hace grandes manifestaciones.—Grandes honores á Lord Kítchener, Roberts y á la brillante caballería de la India.—Gran servicio religioso en la abadía.—El Arzobispo Canterbury reconoce al Rey.—Los presentes, cantan el "God Save the King". — Toma de la silla de San Eduardo.— El Arzobispo Temple le unge con el óleo santo la cabeza, el pecho y la palma de la mano, haciendo la señal de la cruz.—El Rey se ciñe la espada de estado, se viste con el manto imperial, se coloca el orbe en la mano derecha, el anillo en el cuarto dedo.—Entrega de los cetros.—Colocación de la corona en la cabeza.—Regreso de los Reyes al palacio de Buckingham.—El cortejo real desfilando por la Plaza del Parlamento.—La carroza de los reyes llegando al palacio de Westminster.
Música por el Orfeón de Policía.
5.a. Ejercicios atléticos. Posiciones representando á los hércules y gladiadores del tiempo antiguo, por el atleta gentleman, único discípulo del célebre Sandow, Santiago Jacquier.
Marcha, por el Orfeón de Policía.
Los palcos se han enviado á distinguidas familias de nuestra sociedad que, seguramente, se apurarán á aceptarlos, dado el humanitario fin que se persigue.
____
Los precios por función entera no pueden ser más módicos:
Palcos.......................................... $ 10.00
Sillones de platea y de balcón...........2.00
Galería (función entera).....................0.40.
El diario ilustrado, Santiago, martes 5 de mayo de 1903, p. 2.
El Biógrafo Universal se anuncia por última vez el 7 de mayo:
TEATRO VARIEDADES
Biógrafo Universal
HOY-Jueves 7-HOY
Función escogida.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 7 de mayo de 1903, p. 3.
Un Biógrafo Lumière se inaugura el 10 de mayo además del Biógrafo Universal:
TEATRO VARIEDADES
HOY-Domingo 10-HOY
Matinée á las 2 1/2
Estreno del Biógrafo Lumière.
Todas vistas nuevas y muy hermosas.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 10 de mayo de 1903, p. 3.
Este nuevo aparato ha llamado la atención del público:
Teatro Variedades
Distinguidas familias de nuestra sociedad se encontraban en la interesante función que dio anoche el Biógrafo Universal.
El Lumiére perfeccionado ha llamado mucho la atención.
Es algo digno de verse.
El programa de esta noche es selecto y lleno de novedades.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 11 de mayo de 1903, p. 1.
Se organiza una nueva función benéfica:
Teatro Variedades
Esta noche el Biógrafo que funciona en este teatro dará una función cuyo producto será entregado á la comisión encargada de colectar fondos para la plaza Vicuña Mackenna.
Exhibiránse las mejores vistas.
Diario ilustrado, Santiago, miércoles 13 de mayo de 1903, p. 2.
Se publica el último anuncio hacia el 23 de mayo :
FUNCIÓN DE GALA.
Hay gran entusiasmo en nuestra sociedad por concurrir á la gran función de gala que dará esta noche la empresa del Biógrafo Universal, que se exhibe en el Teatro Variedades, á beneficio de la Sociedad de Santa Filomena.
Todos los palcos han sido tomados con anticipación y ayer se había vendido un gran número de localidades de platea.
El diario ilustrado, Santiago, sábado 23 de mayo de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Matinée a bordo "del San Martín", Gran corrida de toros, Un viaje a París, Grandes regatas en Valparaíso, La Catástrofe de la Martinica (El diario ilustrado, Santiago, jueves 30 de abril de 1903, p. 2), La Coronación de Alfonso XIII (El diario ilustrado, Santiago, domingo 3 de mayo de 1903, p. 3), Simulacro Naval en China (Diario ilustrado, Santiago, jueves 14 de mayo de 1903, p. 3).
El Biógrafo Lumière (Salón Apolo, 27->30 de junio de 1903)
En junio, se presenta un Biógrafo Lumière en el Salón Apolo:
SALÓN APOLO
Hoy se estrenará en el Salón Apolo el Biógrafo Lumière, uno de los mejores que se han exhibido hasta aquí.
Han llegado a la empresa nuevas vistas de Europa y un nuevo aparato de proyección.
Entre las vistas de más sensación estarán las fiestas brasileras: la llegada a la estación Central, el desfile de los veteranos del 79 y, el último temporal de Valparaíso.
Dada la elegancia de este saloncito, creemos que asistirá numerosa y escojida concurrencia.
Al frente de esta empresa se han colocado personas caracterizadas, en esta clase de espectáculos, lo cual será una garantía para el público asistente.
El Chileno, Santiago, sábado 27 de junio de 1903, p. 2.
Al día siguiente, el mismo periódico publica una reseña favorable:
SALÓN APOLO
Anoche se estrenó en este Salón el Biógrafo Lumière.
Asistió una numerosa y escojida concurrencia.
Llamaron la atención especialmente las vistas nacionales.
Para hoy se anuncia una matinée y una función nocturna, en que se exhibirán hermosas vistas.
El Chileno, Santiago, domingo 28 de junio de 1903, p. 2.
Como anunciado, se presentan vistas locales:
SALÓN APOLO
Nuestras predicciones no estaban equivocadas al asegurarle a este salón de espectáculos un feliz éxito.
Las diferentes secciones dadas en las dos funciones de ayer llevaron al Salón Apolo un público numeroso y escojido que llenó la salita.
Las vistas presentadas llamaron justamente la atención, especialmente las del temporal último de Valparaíso. En esta vista el cinematógrafo desarrolla con bastante nitidez y exactitud cada uno de los detalles de esta terrible catástrofe.
En seguida también se hace notar las vistas tomadas en Santiago a la llegada de los brasileros, en que cada asistente se cree retratado en los personajes de la huincha cinematográfica.
Para hoy se anuncian dos espléndidas funciones matinée a la hora de costumbre y nocturna a las 8 y media.
En ambas se presentarán las mejores vistas.
El Chileno, Santiago, lunes 29 de junio de 1903, p. 2.
El éxito sigue en los días siguientes:
Salón Apolo
Con extraordinaria concurrencia ha funcionado desde su estreno el Biógrafo Lumière, que esta temporada ha presentado al público lo más excojido en materia de vistas.
Ayer hubo una lucida matinée y en la noche una espléndida función que llevó al Apolo un excojida y enorme concurrencia.
Esta noche se repiten algunas de las vistas que más han llamado la atención y algunas desconocidas que son de gran efecto.
El Chileno, Santiago, martes 30 de junio de 1903, p. 1.
El Biógrafo Universal (Salón del Portal Edwards, 27 junio de 1903)
El Biógrafo Universal sigue presentando vistas animadas, esta vez en un salón del Portal Edwards. Sin embargo, no se sabe si lo sigue llevando Maximino Centenera :
Biógrafo Universal
En un espacioso y cómodo salón del Portal Edwards se estrenará esta noche el Biógrafo Universal, que hasta hace poco actuó en el Teatro Variedades.
Exhibirá interesantes vistas, que de seguro llamarán bastante la atención.
Después vendrá á un teatro del centro á exhibir las vistas referentes á la visita que hizo á Buenos Aires la delegación chilena.
El diario ilustrado, Santiago, Sábado, viernes 27 de junio de 1903, p. 1.
Al día siguiente, se publica une breve reseña:
Salón Portal Edwards
Con casa llena se estrenó anoche el Biógrafo Universal en el espacioso y cómodo salón del Portal Edwards.
Las vistas exhibidas agradaron sobremanera a la concurrencia.
Para hoy se anuncian dos interesantes funciones.
La primera, que será matinée, empezará a las 3 P. M.
En la función nocturna se exhibirán las mejores vistas del escogido repertorio del Biógrafo.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 28 de junio de 1903, p. 2.
El público acude a las funciones del Biógrafo Universal:
Salón Portal Edwards
Con numerosa concurrencia funcionó ayer el Biógrafo Universal que se exhibe en este salón.
Para hoy los carteles anuncian una matinée a las 3 P. M: y otra función que comenzará a las 8 de la noche.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 29 de junio de 1903, p. 2.
Sigue el éxito:
Salón Portal Edwards
Este saloncito se vio anoche rebosante de concurrencia.
El Biógrafo Universal, como se sabe, tiene un repertorio numeroso de vistas de gran actualidad e interés.
La función de hoy, a juzgar por el escogido programa, promete ser una de las mejores de la temporada.
El diario ilustrado, Santiago, martes 30 de junio de 1903, p. 2.
A mediados de julio, la empresa recibe vistas nuevas sacadas por el fotógrafo Riat:
Vistas de la delegación chilena
El Biógrafo Universal ha recibido por el vapor "Orellana", que acaba de llegar en viaje de Europa, una interesante y numerosa colección de vistas de las fiestas efectuadas en honor de la delegación chilena en Buenos Aires y Montevideo, tomadas por el fotógrafo señor Riat.
El Biógrafo Universal ea el único que las posee en Chile, y no es de dudar que, dado el interés que para nosotros tienen estas vistas, las exhibiciones que dé el Biógrafo se verán muy concurridas.
Las vistas llegadas son las siguientes:
Licenciamiento de los conscriptos argentinos después que se supo que no había guerra.
Encuentro de las escuadras chilena y argentina en alta mar y saludos de ordenanza.
Llegada á Montevideo de la delegación chilena y desfile de las tropas orientales.
Matinée á bordo del "Chacabuco" y del "Blanco Encalada" en un día de lluvia torrencial.
Repartición de premios en un colegio de Buenos Aires con la presencia de los delegados chilenos.
Fiestas infantiles en el Pabellón de los Lagos en honor de los marinos chilenos.
Te Deum en la Catedral, salida de la delegación chilena y autoridades y desfile de tropas.
Rendez Vous en la Isla Barroso (Puerto Ottway).
Llegada á Punta Arenas y recibimiento por Gobernador y demás autoridades.
Llegada á Buenos Aires de la comisión especial de Montevideo y visita á las baterías de Bahía Blanca por dicha comisión, la delegación chilena y demás autoridades é invitados.
Baldeo general á bordo del "Chacabuco" en viaje y revista de limpieza a los cañones.
Llegada de la escuadra chilena á la rada y entrada á la dársena de Buenos Aires con un gran recibimiento de todo Buenos Aires, embanderamiento y adornos alegóricos á Chile.
Club Hípico.—Concurrencia de familias, grandes carreras y llegada a la meta de los jockeys que tomaron parte en la carrera.
El diario ilustrado, Santiago, martes 14 de julio de 1903, p. 2.
El Biógrafo Universal (Teatro Municipal, 30 de julio de 1903)
VISTAS DE LAS FIESTAS DE PAZ
La Empresa del Biógrafo Universal, que funcionó con éxito en el Teatro Variedades, dará una sola función hoy en la noche en el Teatro Municipal.
Esta empresa envió un fotógrafo en la escuadra que llevó á la delegación chilena, y tomó vistas en Punta Arenas, Bahía Blanca, Buenos Aires y Montevideo, que son seguramente interesantes.El diario ilustrado, Santiago, jueves 30 de julio de 1903, p. 2.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 30 de julio de 1903, p. 3.
El Biógrafo Demeny (Salón Apolo, 1º de agosto de 1903)
Salón Apolo
Desde esta noche se exhibirán en el Salón Apolo las vistas de los festejos hechos en Santiago a los marinos brasileros, tomadas por el Biógrafo Lumière.
Hemos tenido ocasión de verlas, y francamente declaramos que nos han dejado una impresión magnífica.
Nos parece que tendrán un gran éxito.
Se ven en ellas muchas caras conocidas.
El salón ha sido arreglado elegantemente.El diario ilustrado, Santiago, sábado 27 de junio de 1903, p. 1.
Salón Apolo
Con numerosa concurrencia se estrenó anoche el Biógrafo Lumière del Salón Apolo.
Las vistas exhibidas llamaron fuertemente la atención del público, que las aplaudió con entusiasmo, especialmente las referentes a la visita que nos hicieron los marinos brasileros del "Almirante Barroso".
Para esta noche se anuncia una intersante función.El diario ilustrado, Santiago, domingo 28 de junio de 1903, p. 2.
El diario ilustrado, Santiago, jueves 30 de julio de 1903, p. 3. [idem 1º de julio, 29, 28, 27, 26, 25, 24 julio 1903]
Salón Apolo
SUSTO MAYUSCULO
Regular concurrencia asistió anoche al biógrafo que funciona en el Salón Apolo.
Las vistas exhibidas dejaron mucho que desear debido á ciertas descomposturas del alambre conductor de la electricidad, según al manifestó al público unos de los empresarios.
Pero lo peor estuvo en el gran susto que se llevó la concurrencia, por haberse incendiado una película: la cámara proyectora se iluminó toda y el público creyó posible un incendio, y abandonaron sus asientos precipitadamente. Por felicidad la película fué apagada y todo no paso de un soberano susto.El diario ilustrado, Santiago, viernes 10 de julio de 1903, p. 2.
Salón Apolo
La empresa del biógrafo que funciona en el Salón Apolo, tomará hoy a las 2.30 P. M. vistas de los paseantes en la Plaza de Armas.
El aparato que se empleará en esta operación es de lo mejor de tal modo que las vistas resultarán irreprochables.El diario ilustrado, Santiago, domingo 12 de julio de 1903, p. 2.
En el Salón Apolo
DESORDEN MAYUSCULO
Anoche, á consecuencia de haberse abierto al público el Salón Apolo en que funciona un biógrafo, se produjo un gran desorden, que pudo tomar mayores proporciones.
La policía, en cumplimiento de un decreto de la Alcaldía que prohibió los espectáculos públicos por la muerte de Su Santidad el Papa, quiso impedir el funcionamiento del Salón. El empresario se negó á ello y una buena parte del público se puso de su parte.
Se produjo entonces el conflicto, que la policía trató de evitar, impidiendo que aumentara la concurrencia, que ya había tomado sus colocaciones, mientras se consultaba al Prefecto la actitud que debía asumir en vista de la insistencia del público y del empresario para qué la función se llevara á efecto.
Mientras tanto, algunos concurrentes exaltados proferían gritos é incitaban á todo el mundo á no respetar la prohibición.
Consultadas las autoridades por el oficial de servicio, aquéllas ordenaron el retiro de la policía y dejaron al empresario en libertad de continuar el espectáculo.
El público estacionado en la calle y en el vestíbulo del teatro recibió esta orden con diversas manifestaciones, á que puso término el funcionamiento del biógrafo como en cualquiera noche ordinaria.
Pero como el señor primer Alcalde se presentase poco más tarde á hacer respetar la disposición municipal, solicitando la ayuda de la policía, se produjeron de nuevo las manifestaciones y la concurrencia se hizo más numerosa.
El señor Alcalde se puso al habla con el Intendente y este dio enseguida orden verbal de cerrar el Salón Apolo.
La policía penetró á él y después de varias insinuaciones pudo conseguir que el teatro fuera desalojado.
Por fortuna, la actitud descomedida de algunos no tuvo otras consecuencias que la formación de una alharaca fenomenal, sin palos ni bofetadas, como muchos la temieron.El diario ilustrado, Santiago, jueves 23 de julio de 1903, p. 2.
En el Salón Apolo, se estrena un biógrafo Demeny a principios de agosto:
Salón Apolo
Mañana se estrenará en este Salón el nuevo biógrafo Demeny que exhibirá una hermosa colección de vistas de los festejos hechos a la delegación chilena en Buenos Aires y muchas otras, nuevas en Santiago.El diario ilustrado, Santiago, viernes 31 de julio de 1903, p. 2.
ESTRENO DEL BIOGRAFO DEMENY
Esta noche se estrenará, como lo anunicamos ayer, el Biógrafo Demeny, que funcionó con enorme éxito en Buenos Aires.
En esa capital exhibió últimamente las vistas de las fiestas hechas a la delegación chilena y otras de gran interés y actualidad.
En cuanto a la bondad de las vistas, baste decir es lo mejor que en la materia ha venido a Santiago.
El aparato es enteramente nuevo y perfeccionado.El diario ilustrado, Santiago, sábado 1º de agosto de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Anoche se estrenó el biógrafo Demeny, cuyas vistas agradaron al numeroso público que asistió, tanto por la fijeza como por la claridad de las mismas. Las vistas que se exhibirán hoy llamarán la atención, pues ademas de ser muy variadas son casi todas desconocidas.
El diario ilustrado, Santiago, domingo 2 de agosto de 1903, p. 2.
El diario ilustrado, Santiago, lunes 3 de agosto de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Muy concurrido se vio anoche el notable Biógrafo Demeny.
Las vistas que se exhiben en él, por su gran nitidez, son aplaudidas con entusiasmo por el público, que harto estaba ya de los anteriores aparatos, de lo peor, por cierto, que sus empresarios querían hacer pasar por cinematógrafos y biógrafos reformados y de los más modernos.El diario ilustrado, Santiago, martes 4 de agosto de 1903, p. 2.
dernière annonce semble-t-il: 13 agosto
El diario ilustrado, Santiago, jueves 13 de agosto de 1903, p. 3.
El Biógrafo Automático (Salón Apolo, 3->14 de septiembre de 1903)
Salón Apolo
ESTRENO DEL AUTOMATIC BIOGRAPH
Esta noche se estrena en el Salón Apolo el notable biógrafo automático que tanto gustó el año
Pasa a la tercera página.El diario ilustrado, Santiago, jueves 3 de septiembre de 1903, p. 2.
SALON APOLO
REAPARICIÓN
del The Automatic Biograph
Jueves 3 de Septiembre
Es el Biógrafo que por su perfección y espléndidas vitas, se supo merecer el elogio del público y de la prensa en Septiembre y Octubre del año pasado.
Nuevas vistas, los Congresales en Valdivia, Magias, Transformaciones Ilusionismo.El diario ilustrado, Santiago, jueves 3 de septiembre de 1903, p. 3.
Salón Apolo
El Automatic Biograph que se estrenó anoche, ha sido del agrado del público, como lo fué el año pasado.
La concurrencia llenó por completo el salón.
Las vistas que ofrece, unen al interés que tienen, la nitidez, corrección y falta completa de interrupciones y accidentes.
El programa para esta noche es interesante.
Se exhibirán, entre otras, algunas vistas de la catástrofe de la Martinica, una peregrinación á Lourdes y la carrera internacional de automóviles.El diario ilustrado, Santiago, viernes 4 de septiembre de 1903, p. 1.
Salón Apolo
Con el mismo éxito del estreno, funcionó anoche en el Salón Apolo el Automatic Biograph.
Las vistas que exhibió fueron muy aplaudidas.
El programa para la función de esta noche es de lo más variado é interesante.El diario ilustrado, Santiago, sábado 5 de septiembre de 1903, p. 1.
SALON APOLO
Biógrafo Automático
Hoy Sábado 5, programa nuevo y variado Estreno, la notable película "Viaje a la Argentina".El diario ilustrado, Santiago, sábado 5 de septiembre de 1903, p. 3.
SALON APOLO
Biógrafo Automático
Hoy Domingo, dos espléndidas funciones con programa nuevo y variado Matinée a las 2 1/2 con asistencia de un grupo de niños de la Protectora de la Infancia.El diario ilustrado, Santiago, domingo 6 de septiembre de 1903, p. 3.
Salón Apolo
El programa que para esta noche ofrece el Automatic Biograph es de lo más interesante.
Las vistas, por su nitidez y actualidad, continúan llamando la atención del público.
Anoche el salón se vió concuridísimo.El diario ilustrado, Santiago, lunes 7 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Con el mismo éxito de las funciones anteriores, se exhibió anoche el Automatic Biograph.
Las vistas, por su actualidad y belleza, continúan llamando la atención del público.
Hoy habrá matinée, á la que asistirán gratuitamente los niños de la Sociedad Protectora de la Infancia.
El programa de la noche es variado é interesante.El diario ilustrado, Santiago, martes 8 de septiembre de 1903, p. 2.
SALON APOLO
Biógrafo Automático
Hoy dos funciones con programa nuevo é interesante. En la noche "Una Corrida de Toros".El diario ilustrado, Santiago, martes 8 de septiembre de 1903, p. 4.
Salón Apolo
El Automatic Biograph sigue atrayendo gran concurrencia.
Esta noche habrá una gran función de moda; las señoras y señoritas que asistan serán obsequiadas con ramilletes de flores. El programa es interesante. Entre otras vistas, se exhibirán varias de la apertura del Congreso Nacional, y algunas en colores que representan escenas de la ópera Fausto.El diario ilustrado, Santiago, miércoles 9 de septiembre de 1903, p. 1.
Salón Apolo
Sigue viéndose muy concurrido el Salón Apolo, lo que demuestra que las vistas que exhibe el Automatic Biograph son interesantes y buenas.
En el programa de la función de esta noche figura la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.El diario ilustrado, Santiago, jueves 10 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Sigue funcionando con numerosa y escogida concurrencia el Biógrafo Automático.
En la función de esta noche figuran, entre otros, los siguientes cuadros:
Desfile de la escuadra italiana.-Asalto de esgrima por los alumnos de la Escuela Militar de Santiago. —El sueño de Navegad.-Crisólida mariposa.—La pena del bacalao.— Viaje del Emperador de Alemania. —Gran baile de colores.-Ejército argentino.El diario ilustrado, Santiago, lunes 14 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
El biógrafo automático sigue funcionando con éxito creciente cada día. A la función de anoche asistió muy buena concurrencia.
Para la función de esta noche se ha confeccionado un interesante programa: entre las vistas figuran algunas de los marinos brasileros en Santiago y las operaciones quirúrgicas del doctor Doyer.El diario ilustrado, Santiago, viernes 18 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Anoche asistió á la exhibición del biógrafo, una numerosa concurrencia á las tres tandas.
Las vistas exhibidas fueron del agrado del público, que las aplaudió con entusiasmo.
Para esta noche se anuncia una magnífica función. Entre las vistas que se exhibirán hay varias harto interesantes: revista militar en el Parque, asalto de armas por los alumnos de la Escuela Militar, y varias otras festivas.El diario ilustrado, Santiago, sábado 19 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Sigue viéndose muy concurrido el Salón Apolo, donde se exhibe el Biógrafo Automático.
El programa de la función de esta noche es de bastante actualidad.El diario ilustrado, Santiago, miércoles 23 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Entre las vistas que exhibirá esta noche el biógrafo automático, figurarán las siguientes:
La catástrofe de la Martinica.— Krüger en París.—El suplicio de un hambriento.—Llegada de S. E., con los ministros, diputados y senadores á la apertura del Congreso Nacional. — Peregrinación á Lourdes.—Los automóviles.—Una cita amorosa.El diario ilustrado, Santiago, jueves 24 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Esta noche se exhibirán en el Biógrafo Automático, entre otras interesantes vistas, las que se refieren a las operaciones quirúrgicas hechas en los hospitales de Parí por le doctor Doyen.El diario ilustrado, Santiago, sábado 26 de septiembre de 1903, p. 2.
Salón Apolo
Con muy buena concurrencia funcionó anoche el Biógrafo Automático.
Las vistas exhibidas agradaron mucho al público asistente.El diario ilustrado, Santiago, lunes 28 de septiembre de 1903, p. 2.
SALÓN APOLO
Biógrafo Automático
Ultimas funciones. Gran rebaja de precios.El diario ilustrado, Santiago, martes 29 de septiembre de 1903, p. 3.
Salón Apolo
Con la función de anoche terminó su temporada de exhibiciones el Biógrafo Automático.El diario ilustrado, Santiago, jueves 1º de octubre de 1903, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Operaciones Quirúrgicas (El diario ilustrado, Santiago, mardi 15 de septiembre de 1903, p. 3), S.E. en el Biógrafo, Frontón de Pelotas (El diario ilustrado, Santiago, jueves 17 de septiembre de 1903, p. 3), Te Deum del 18 de Septiembre (El diario ilustrado, Santiago, viernes 18 de septiembre de 1903, p. 3).
El Biógrafo Lumière (Circo Hassan, 6 de octubre de 1903)
El diario ilustrado, Santiago, martes 6 de octubre de 1903, ,p. 3.
Circo Hassan
Sigue viéndose muy concurrido el Circo Ecuestre Hassan.
En la función de esta noche, la coupletísta Sta. Pereira hará las delicias del público con nuevas canciones de estilo criollo argentino.
También se estrenará hoy un biógrafo Lumiére reformado, único en su género, que fué premiado con medalla de oro en la Exposición Universal que se celebró en París en 1900.El diario ilustrado, Santiago, martes 6 de octubre de 1903, p. 2.
Circo Hassan
Muy aplaudidas fueron las vistas que exhibió anoche le Biógrafo Lumière reformado.
El programa de la función de esta noche es variado é interesante.El diario ilustrado, Santiago, miércoles 7 de octubre de 1903, p. 2.
Circo Hassan
Con carpa llena funcionó anoche este circo.
Las diferentes pruebas que ejecutaron los artistas, fueron muy aplaudidas, como asimismo las vistas del Biógrafo Lumière.
Para hoy los carteles anuncian dos funciones.El diario ilustrado, Santiago, domingo 11 de octubre de 1903, p. 2.
El diario ilustrado, Santiago, miércoles 14 de octubre de 1903, p. 3.
Circo Hassan
Ante numerosa concurrencia funcionó anoche el Circo Ecuestre Hassan.
Las vistas del Biógrafo Lumiére fueron muy aplaudidas.
Para esta noche se anuncia una "lucha del personal artístico en competencia'', en la cual tomarán parte acróbatas, gimnastas, ecuestres, atletas, saltadores, excéntricos, cómicos, mímicos, bufos, etc., etc.
El Biógrafo exhibirá, además, á las siguientes vistas:
I. Crisálida y Mariposa (preciosa magia).
II. Ilusiones fantasmagóricas y danza del fuego (preciosa vista en colores).
III. El Circo en el Biógrafo.— Argollas, romanas, saltos peligrosos, pirámide humana (bonitos juegos icarios).
IV. Exposición Universal de Paris en 1900, con los pabellones extranjeros en la Calle de las Naciones (vista de mil pies de largo).El diario ilustrado, Santiago, jueves 15 de octubre de 1903, p. 2.
Circo Hassan
Sin duda alguna, es una de las mejores de la temporada la función que nos ofrece esta noche el Circo Ecuestre Hassan.
Además de los variados trabajos que ejecutará todo el personal de la compañía, el Biógrafo Lumiére exhibirá las más notables vistas de la numerosa serie que posee.El diario ilustrado. Santiago, lunes 19 de octubre de 1903, p. 2.
Teatro Santiago
Hoy se exhibirá en primera sección El Viaje á la Luna, que tanta aceptación ha tenido en el público.
Como vista cinematográfica, El Viaje á la Luna es la mejor que hemos visto y agregado á esto lo cómico de las escenas que en ella aparecen, la hacen digna de ser admirada.
Por varias noches se repetirá la misma película.
En segunda tanda se estrenará la zarzuela titulada La Mariposa Negra, original de don Antonio Viergol con música del maestro Manuel F. Caballero.
Esta obra ha obtenido un éxito verdaderamente ruidoso en todos los teatros de España y Argentina en que ha sido representada.
Su argumento es] muy original, y estamos seguros que agradará bastante al público asistente.
En el desempeño de la obrita tomará parte toda la compañía.
El papel protagonista estará á cargo de la señorita Gasperis, que hará de Mariposa.
No dudamos que el éxito que tendrá esta noche La Mariposa Negra será igual al que ha tenido en los teatros á que hemos hecho referencia.
En tercera irán Los Políticos.El diario ilustrado, Santiago, viernes 16 de octubre de 1903, p. 2.
Teatro Santiago
Hoy habrán dos funciones en este teatro.
En la matinée se exhibirá en tercera sección las vistas del Viaje á la Luna y trabajará el ciclista Overland; en primera y segunda tandas, subirán á escena La Marcha de Cádiz y La Mariposa Negra.
En la función nocturna se representarán La Mariposa Negra y La Morenita.
En tercera sección exhibirá varias vistas el Cinematógrafo.
Como se ve, las dos funciones de hoy son bastante interesantes.
Mañana se estrenará una interesante vista en el Cinematógrafo Lumiére que representa el viaje que hizo á Inglaterra el Presidente de Francia.
Damos á continuación el detalle de esta hermosa película:
1.a El duque de Connaught y el embajador francés acreditado en Inglaterra se dirigen á la soberbia estación Victoria de Londres para recibir á S. E. M. Loubet, Presidente de la República de Francia.
2.a Llegada del príncipe Christian y de Lord Roberts á la Estación Victoria.
3.a Llegada de S. M. el rey de Inglaterra Eduardo VII á la Estación para recibir á los regios é ilustres huéspedes franceses.
4 a Gran entusiasmo. Llegada del regio tren presidencial. S. E. el Presidente de Francia M. Loubet y sus acompañantes y recibimiento cariñoso de S. M. el rey de Inglaterra Eduardo VII, acompañado de los ministros, Cuerpo Diplomático y toda la Corte Real.
5.a Llegada de M. Loubet al Hospital Francés donde efectuó una visita de caridad.
6.a Grandiosa é imponente revista de tropas en Aldershot.
7.a Llegada del Presidente de. Francia y del Rey de Inglaterra al campo de maniobras para presenciar la gran parada y revista militar.
8.a Gran desfile del Regimiento de Life Guards.
9.a Id. id. id. Royal Horse Artillery.
10.a Id. id. id. del Royal Engineers. (División de Telégrafos).
11.a Id. id. id. del 1.° de Granaderos.
12.a Id. id. id. del Royal Scotts Guards.
13.a Id. id. id. del Field Artillery.
14.a Regreso á palacio después de la revista de tropas donde el Rey Eduardo VII, el príncipe de Gales, lord Roberts y el general Franch van á caballo escoltando el coche real donde van el Presidente de Francia y S. M. la Reina de Inglaterra. Sigue detrás la escolta real y todo el séquito de la Corte.
15.a Grandiosa ó imponente despedida al Presidente de Francia M. Loubet en la Estación Victoria y á la cual asistió toda la grandeza de Inglaterra.El diario ilustrado, Santiago, domingo 18 de octubre de 1903, p. 2.
Teatro Santiago
Esta noche se darán Los Garrochistas y El Vendedor de Pájaros en las dos primeras seccionas.
En la tercera se estrenarán en el Biógrafo Lumière las vistas de las operaciones quirúrgicas del doctor Doyen, efectuadas en los hospitales de París.
A estas exhibiciones, dicen los carteles, pueden asistir todas las señoras ó familias que no se emocionen y que deseen admirar esta novedad científica, porque las vistas no son inmorales, sino emocionantes.
Estas vistas las presenta el Biógrafo con tanta perfección y naturalidad, que el espectador puede admirar todos los menores detalles en cada una de ellas.El diario ilustrado, Santiago, 22 de octubre de 1903, p. jueves 2
El biógrafo Lumière (Teatro Santiago, 9 de octubre de 1903)
El ciclista Overland
Mañana se estrenará en el teatro Santiago el ciclista Overland, que ejecuta la difícil y sorprendente prueba denominada El Círculo de la Muerte.
Trabajará este ciclista en combinación con un notable biógrafo Lumière.El diario ilustrado, Santiago, jueves 8 de octubre de 1903, p. 2.
El Catoptricon (Teatro Circo, <4 de diciembre de 1903)
Teatro Circo
La compañía imperial japonesa anuncia sus últimas funciones.
Esta noche trabajarán los perros sabios, los tres Kawamuras, el hombre-mosca, etc , etc.
Además el biógrafo Catoptricon exhibirá nuevas vistas, llegadas recientemente de París.
Como se ve, la función de esta noche promete verse muy concurrida.El diario ilustrado, Santiago, viernes 4 de diciembre de 1903, p. 2.
El biógrafo (Teatro Santiago, diciembre de 1903)
Teatro Santiago
En el programa de la función de esta noche la compañía norteamericana de variedades anuncia nuevos y difíciles trabajos.
Próximamente se estrenará un biógrafo que exhibe la notable vista titulada El Reino de las Hadas.El diario ilustrado, Santiago, viernes 11 de diciembre de 1903, p. 2.
1904
El Biógrafo (Compañía japonesa, enero de 1904)
Compañía japonesa
Una interesante función es la que anuncian para esta noche los carteles de la compañía japonesa de variedades.
Se estrenará el perro Sirrhu, que salta 20 metros.
El biógrafo exhibirá la aplaudida vista El Viaje a la Luna.El diario ilustrado, Santiago, lunes 4 de enero de 1904, p. 2.
Circo Ecuestre
Anoche se despidieron de Santiago los artistas japoneses.
Hoy se estrenará el nuevo personal de la compañía que ha contratado el señor Hassan.
En el programa figuran interesantes números.
El ciclista Overland ejecutará la difícil prueba del Círculo de la Muerte.
El biógrafo exhibirá las siguientes interesantes vistas:
1 La gruta de los Espíritus "Mágica", 2 El hombre de más Mañas "Cómica", 3 En casa de la Bruja "Cómica". 4 Baile típico y Carnaval de Venecia en colores, Desfile de los Veteranos de 179 en la Plaza de Armas durante la fiesta á los brasileros. En esta vista se verá pasar al más antiguo de los veteranos de Chile.El diario ilustrado, Santiago, martes 19 de enero de 1904, p. 2.
El Biógrafo Lumière (Circo Hassan, )
Circo Hassan
Definitivamente á la compañía qui trabaja en este circo se le ha agotado el repertorio de novedades.
Por esto, las funciones están resultando monótonas.
Como de costumbre, esta noche trabajarán la familia Montes de Oca, el ciclista Overland, los payasos, el contorsionista y el cuerdista.
Terminará la función con la exhibición de una serie de vistas del Biógrafo Lumière.El diario ilustrado, Santiago, martes 26 de enero de 1904, p. 2.
Circo Hassan
Esta noche trabajarán, entre otros artistas, el hombre elástico, el ciclista Overland y la familia Montes de Oca.
El biógrafo exhibirá las siguientes vistas:
1. Fausto y Margarita. El sueño de una enferma.
2. En casa de la bruja.
3. Paseo de animales en el jardín de aclimatación (París)
4. Baile tipía y baile de carnaval en Venecia.
5. Gran combate naval ante Takú (China).El diario ilustrado, Santiago, miércoles 27 de enero de 1904, p. 2.
Circo Hassan
Bastante éxito tuvo anoche la compañía Cordial, que se presentaba por primera vez en la carpa de la Avenida del Mapocho.
La numerosa concurrencia le prodigó merecidos aplausos.
En las dos funciones de hoy los artistas darán á conocer nuevos é interesantes trabajos.
El biógrafo Lumiére exhibirá las siguientes vistas en la función nocturna:
1.º El sueño de un astrónomo. 2.º Transformaciones modernas. 3.º Relevo de guardia en Londres y la Reina Victoria llegando de Windsor. 4.º El hombre bazar. 5.º El célebre matador de toros Guerrita en una de sus más célebres corridas.
El circo del Portal Edwards funciona noche á noche con creciente éxito.El diario ilustrado, Santiago, domingo 31 de enero de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (Festival en el Santa Lucía, 1904)
Con motivo del Festival que tiene lugar en el Cerro de Santa Lucía, un cinematógrafo impresiona una vista:
Actualidad Santiaguina
El festival del Martes en el Santa Lucía.
Sin pecar de exagerados podemos afirmar que cuanto Santiago encierra de selecto, noble y bello, se dió prisa en acudir al gran festival del Martes en el cerro de Santa Lucía.
A las 4 1/2 de la tarde cerca de cuatrocientas personas de nuestro mundo elegante circulaban por las caprichosas graderías dándole á ese sitio un aspecto mágico. El cinematógrafo, estuvo de plácemes. Pudo fijar en su cinta milagrosa un cuadro que sería el ensueño de un gran artista.
"El festival del Martes en el Santo Lucía" Sucesos, año III, nº 117, 18 de noviembre de 1904, p. 30.
"El Excmo. Sr. Riesco y varios asistentes al festival"
Sucesos, año III, nº 117, 18 de noviembre de 1904, p. 30.
1905
El Cinematógrafo del Sr. Kaurt (febrero-marzo 1905)
El Sr. Kaurt, una de las grandes figuras del pionerismo cinematográfico en América latina, ha organizado, durante el mes de febrero de 1905, funciones en La Guaira (Venezuela), poco antes de presentarse en el Teatro Nacional de Santiago de Chile:
Teatro Nacional-Anoche se estrenó en el Teatro Nacional el cinematógrafo Kaurt con regular concurrencia en platea y numerosos asistentes a galería y anfiteatro.
Las vistas que se desarrollaron eran todas interesantes, sobresaliendo las de la guerra del Transvaal, las vistas de colores y el sueño de Alí Babá.
El Heraldo, Santiago de Chile, s.f. citado por La Correspondencia de Puerto Rico, 14 de marzo de 1905, p. 2.
La estancia es probablemente bastante breve, ya que a mediados de marzo el Sr. Kaurt ha llegado a Puerto Rico.
$
Archivos Cinechile: Luis Oddó y el nacimiento del cine chileno: https://cinechile.cl/archivos-cinechile-luis-oddo-y-el-nacimiento-del-cine-chileno/
JARA DONOSO Eliana, Cine mudo chileno, Santiago de Chile, Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes, 1994, 208 p.
