- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 20 Mayo 2021
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 3014
FIGUERAS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Figueras, ville de la province de Gérone (Espagne), compte 11.637 habitants (1897).
1898
Cinematógrafo (Salón de la Placeta, 10->10 de marzo de 1898)
A mediados de marzo, se inaugura un cinematógrafo en el salón de la Placeta:
Esta noche tendrá lugar en el Salón de la Placeta la inauguración de un Cinematógrafo, que es el mismo que durante mucho tiempo se ha exhibido en la Rambla de las flores de Barcelona, en cuyo salón cada noche se exhibirán hermosas y variadas vistas en movimiento. Este aparato, el más perfeccionado de los que se exhiben, mereció el Gran diploma de honor en París.
Las sesiones serán de 7 y media de la noche a las 10, y la entrada a 25 céntimos de peseta.
El Ampurdanés, Figueras, 10 de marzo de 1898, p. 3.
Resulta difícil saber de qué aparato se trata, ya que los aparatos de las Ramblas de las flores son varios.
1899
El cinematógrafo (finales de abril/principio de mayo de 1899)
Para las ferias de Santa Cruz, se anuncia un cinematógrafo que, según el siguiente artículo, viene de Barcelona:
Que las próximas ferias de Santa Cruz prometen ser muy animadas, lo prueba el qué, según se nos ha dicho, entre los varios firáires que acudirán á las mismas, unos con quincalla en ambulancia, otros con tómbolas, otros con juegos de caballitos, vendrá también un grandioso cinematógrafo que actualmente se encuentra establecido en Barcelona, que será digno de ser visitado por cuantas personas no lo hayan visto por las novedades y grandes sorpresas que presenta.
El Ampurdanés, Figueras, jueves 20 de abril de 1899, p. 3.
El cinematógrafo Lumière (<4> de junio de 1899)
Un cinematógrafo Lumière se instala en Figueras en los primeros días de junio.
CINEMATÓGRAFO LUMIERE
En virtud de que hoy domingo se celebrarán varias funciones extraordinarias en beneficio de la Cruz Roja de esta, tenemos el gusto de adjuntarles la reseña o descripción del programa variado y aumentado y con rebaja de precios.
PROGRAMA
1.º Despejo.
2.º Suerte de capas.
3.º Suerte de varas.
4.º Suerte de banderillas.
5.º Estocada recibiendo por Mazzantini.
6.º Muerte del toro.
7.º Arrastre.
8.º Orillas del Nilo, visto desde la cubierta de un vapor.
9.º Baile de niñas.
10.º Soldados de Caballería vadeando un río.
11.º Fabricación de cerdos.
12.º La Emperatriz de Rusia paseando en carroza.
13,º Carrera de sacos.
14.º Baños de Diana en Milán.
20 céntimos preferencia y 10 céntimos entrada general.
El Ampurdanés, Figueras, 4 junio 1899, p. 3.
1901
El Cinematógrafo Internacional (Caamaño, [27] de octubre-> 7 de noviembre de 1901)
En los últimos días de octubre, llega a Figuras el Cinematógrafo Internacional:
Esta tarde, à las 2 tendrá lugar en esta Ciudad la inauguración de un Cinematógrafo internacional, que se ha instalado en la calle de Caamaño.
Las horas de espectáculo serán todos los días a las 8 y media de la noche y los festivos desde las 2 de la tarde hasta las 11 de la noche, cambiándose los cuadros cada día.
No podemos hoy decir nuestra opinión sobre el citado Cinematógrafo, puesto que no lo hemos visto. En otro número podremos manifestarla.
El Ampurdanés, Figueras, 27 de octubre de 1901, p. 3.
Si nos atenemos a otro artículo, existen dudas sobre el día exacto de la inauguración:
Anteayer tuvo lugar en esta ciudad la inauguración del cinematógrafo de que dábamos cuenta en nuestro número anterior. En el próximo nos ocuparemos de él, puesto que nos fue imposible en dicho día asistir a ninguna de las sesiones. Solo diremos que, según se nos ha manifestado, es bueno y digno de ser visitado.
El Ampurdanés, Figueras, 31 de octubre de 1901, p. 3.
El último artículo se publica en noviembre:
Es cada día mayor el número de personas que acuden a las sesiones del cinematógrafo. Los cuadros que presentan son buenos y de mucha variedad.
El Ampurdanés, Figueras, 7 de noviembre de 1901, p. 3.
1905
El cinematógrafo del Liceo Figuerense (> 31 de diciembre de 1904)
La sociedad El Liceo Figuerense ha renovado por completo su local e instala un cinematógrafo:
Liceo Figuerense
Aquesta distingida societat ha renovat per complert lo local trasladantse à una casa del banquer senyor Cusi; lo local es hermós y construhit expressament per la societat. Las obras han sigut dirigidas per l'arquitecte don Joseph Azemar, qui ha tingut à las sevas ordres, per mestre de casas à don Joaquim Prats, pintor don Joseph Costa, trevall de adornos de cerrallería à don Pere Brunet y electricitat y lampisteria don Salvador Alegrí. Lo senyor Àzemar ha sapigut transformar una casa antigüa en moderna, ab tot lo confort y gust que avuy domina: en la mateixa casa independentment de la societat, s' hi ha installat un cinematògraf, quin local es molt luxós, de gust modernista y molt artístich. Mes tart hi veurem un teatre que seguirà l’ ordre arquitectonich del conjunt, siguent el tot molt agradable à la vista en l'exterior y seguint lo mateix istil en l' interior.
Lo Geronés, Girona, dissapte 31 de desembre de 1904, p. 1-2.
El cinematógrafo de la Sala Edisson (Bajos de la casa del señor Cusi, <4> de febrero de 1905)
En la sala Edison, instalado en los bajos de la casa del señor Cusi, se ofrecen películas subidas de tono:
Per la moralitat. Se'ns assegura que alguns concurrents à la Sala Edisson ha fet avinent à la empresa propietaria que si segueix exposant al cinematógrafo películas de duptosa moralitat no podrán seguir ells afavorintlo ab la seva presencia.
Desitjaríam que aixó no resultés cert per lo que toca à la delicadesa de la empresa, pro cas de serho felicitém als concurrents per lo que toca à la seva.
El regional, Figueras, dissapte 4 de febrer de 1905, p. 2.
Las funciones en el salón Edisson son discontinuas. En octubre se vuelve a abrir:
DESDE FIGUERAS
Ha vuelto a abrirse al público el cinematógrafo de la Sala Edisson, instalada en los bajos de la casa del señor Cusí, cuyo local es de los más vistosos que hemos visto, aun en las grandes capitales, tanto por su decorado como por la espléndida iluminación eléctrica.
[…]
JUAN PUIGGARI
Figueras 5 de octubre de 1905.
La vanguardia, Barcelona, sábado 7 de octubre de 1905, p. 8.
El salón sigue en funcionamiento en los siguientes años.
Los cinematógrafos (Caamaño, mayo de 1905)
En mayo, dos cinematógrafos están instalados en la calle de Caamaño:
Alcaldía constitucional de Figueras
Extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento durante el pasado mes de Mayo.
[…]
Sesión del día 19.
[…]
Se acuerda relevar del pago del arbitrio sobre puestos públicos, excepto de la parte que ya tienen satisfecha, á los dueños de los dos cinematógrafos instalados en la calle de Caamaño, en vista de las pérdidas que han sufrido i con motivo del vendaval de estos últimos días.
Boletín oficial de la provincia de Gerona, Gerona, lunes 10 de julio de 1905, p. 332.
El cinematógrafo (22-24 de junio de 1905)
Durante las fiestas del Corpus y de san Juan funciona un cinematógrafo:
Ab las funciones religiosas de costum s'han celebrat las diadas de Corpus y St. Joan, aixis com ab funcions de teatre, cinematógraf etc., no haventhi hagut, en aquestas cap mala cosa que deplorar, sino fos el cridar y bagular sortint dels balls, cosa que francament, trovém que s' hauria de castigar com ho fan per tot, ahont serveixen d'alguna cosa els reglaments de policía urbana. Assí, també ne tením de reglament, pro ferlo complir… ni'ls mils, y qui no pugui descansar à las horas regulars que s' arrangi ab aquesta mena d' anarquía mansa.
La veu del Ampurdá, Figueras, 30 de juny 1905, p. 3.
Venta de un órgano para cinematógrafo (Narciso Cusi, <6> de diciembre de 1905)
Narciso Cusi vende un órgano a primeros de diciembre:
Ocasión
Se vendo un órgano de la casa Limonier de París, propio para cinematógrafo u otros espectáculos análogos. Para informes dirigirse á D. Narciso Cusi, banquero, Figueras.
La publicidad, Barcelona, miércoles 6 de diciembre de 1905 (mañana), p. 4.
1906
El cinematógrafo (< 15 de mayo de 1906)
Durante las ferias de mayo, se ofrecen sesiones cinematográficas:
LAS FERIAS.—Ya pasaron: fueron buenas, lucidas; tiempo espléndido, forasteros muchos; Concurso artístico-catalán, concurrido, y Fiesta de la Belleza, encantadora; corrida de toros del jueves, novillada del domingo, ópera en él teatro, sesiones cinematográficas, etc., etc., todo con numeroso y atento público.
Boletín oficial de la cámara agrícola del Ampurdan, Figueres, 15 Mayo de 1906, p. 100.
La sala Edison (23 de septiembre de 1906)
En septiembre, se reanudan las funciones del cinematógrafo de la sala Edison:
Mañana se reanudarán en la Sala Edison las sesiones cinematográficas que han estado suspendidas durante el verano. Habrá sesiones tarde y noche, como en la anterior temporada. Según nuestras noticias, los dueños de la Sala Edison, señores Cusi, se preponen dar gran variedad al espectáculo, exhibiendo notables películas, que por su novedad han de llamar extraordinariamente la atención.
El combate, Figueras, 22 de septiembre de 1906, p. 3.
