- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 13 Marzo 2022
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 6499
PONTEVEDRA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Pontevedra, ville de la province de Pontevedra (Espagne), compte 19.986 habitants (1897).
1897
El Cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y Augusto Marques (Teatro, 18-25 de abril de 1897)
Tras un intento frustrado de presentar el cinematógrafo Lumière en Vigo, Alexandre Azevedo y Augusto Marques llegan a Pontevedra donde la inauguración, prevista para el 17 de abril, se pospone para el día siguiente:
Mañana se exhibirá por primera vez en Pontevedra el asombroso “Cinematógrafo Lumiere”.
Puede asegurarse que nuestro pueblo es uno de los primeros en España que tiene la fortuna de admirar este aparato.
Cada noche habrá cuatro sesiones en el teatro: de 7 a 8 a 9; de 9 a 10 y de 10 a 11.
Es de suponer que se cuenten por llenos las exhibiciones.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 17 de abril de 1897, p. 3.
Un artículo entusiasta -aunque no se pueda excluir que sea un reclamo indirecto de los empresarios- se publica en El Diario de Pontevedra del 19 de abril:
EN EL TEATRO.
El acontecimiento de estas noches.
Así deben calificarse las exhibiciones del “Cinematógrafo Lumiere” que anteanoche dieron comienzo en nuestro teatro.
Apenas inventado el maravillosísimo aparato que tanta expectación ha producido en el mundo de la ciencia y no estinguidos [sic] todavía los ecos del clamoreo universal con que fue recibido, tenemos ya la fortuna de admirarlo en Pontevedra, la quinta capital de España en donde se exhibe.
El público que acude estas noches a las sesiones del “Cinematógrafo” sale realmente bajo la viva impresión de un asombro tan naturalísimo como grande.
No puede darse mayor exactitud en la reproducción de las cosas reales.
Aquello es un verdadero encanto.
Y es difícil sustraerse a esta impresión, después de presenciar el desfile de excelentes cuadros que estas noches se presentaron. Los Campos Elíseos de París, llenos de animación y vida, meciéndose los árboles a impulsos del viento y jugando alegremente unos cuantos niños tan reales y hermosos, que como decía un amigo nuestro, daban ganas de comerlos a besos; un clon haciendo el juego de la serpentina con todas las diferentes actitudes; la llegada de un tren a una ciudad francesa, con todo el bullicio y toda la animación consiguientes en los andenes; una borrasca en el mar con los embates del agua que forma contra las peñas grandes montañas de espuma; tres caballeros, uno de ellos Lumiere, jugando al tresillo y bebiendo champagne; un jardinero que riega, y víctima de una travesura infantil, dirige la manga a un muchacho, al cual vésele huir por entre frondas perseguido por el chorro; un sorprendente avance de la caballería española, de efecto asombrosísimo; la célebre carrera Lyon-París de coches automóviles y bicicletas, y otros varios, todos hermosos y de encantador efecto.
Algunos de dichos cuadros fueron recibidos entre nutridos aplausos por el público, habiendo necesidad de repetirlos.
El pueblo de Pontevedra, que ha dado siempre pruebas de cordura, no debe dejar transcurrir con indiferencia las importantes exhibiciones del célebre aparato de Lumiere.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 19 de abril de 1897, p. 2.
 |
 |
| Teatro de Pontevedra, Cinematógrafo Lumière, 17 de abril de 1897 Fuente: Museo de Pontevedra |
Teatro de Pontevedra, Cinematógrafo Lumière, 25 de abril de 1897 Fuente: Museo de Pontevedra |
El mismo día, El Diario de Pontevedra publica el primer programa de vistas animadas:
CINEMATÓGRAFO
Programa de los cuadros que exhibirá esta noche en nuestro teatro el Cinematógrafo Lumiere.
Primera Parte
1.º Trabajos de campo.
2º Banquete curioso.
3º Bomberos en Londres.
4º Una escena en Argel.
5º Duelo a muerte.
6º Caballería Española
Segunda parte
1º Un jardinero sorprendido.
2º Embajadores en Budapesth.
3º Llegada de un tren.
4º Carreras en saco.
5º Batalla de nieve.
6º Coraceros franceses.
Cinco de los anteriores cuadros son estreno, y algunos como los Embajadores en Budapesth, las carreras en saco y los acorazados franceses, han producido viva sensación en París, Madrid, Lisboa y otras grandes poblaciones.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 19 de abril de 1897, p. 3.
El interés local por la novedad que constituye el cinematógrafo Lumière hace que lleguen espectadores de otras ciudades de Galicia:
Anoche se celebró en el teatro la tercera serie de exhibiciones del famoso Cinematógrafo Lumiere.
Según habíamos anunciado, presentáronse cinco cuadros nuevos de gran efecto que el público recibió en medio de grandes aplausos, haciendo repetir algunos de ellos.
Entre los concurrentes hemos visto anoche a varias personas de Vigo y Santiago que han venido expresamente a presenciar los maravillosos efectos del Cinematógrafo.
Hoy seguirá exhibiéndose desde las ocho hasta las doce de la noche.
El diario de Pontevedra, 20 de abril de 1897, p. 3
En otro periódico se señala la calidad de las proyecciones:
TEATRO
Por un descuido dejamos de mandar ayer a las cajas las cuartillas que habíamos escrito para dar cuenta de las exhibiciones del famoso Cinematógrafo Lumiere.
anoche volvieron a repetirse y el público salió satisfechísimo.
A un amigo que ha asistido en París a un espectáculo igual le hemos oído decir que son mucho más perfectas las representaciones de los cuadros que se hacen Pontevedra, tal vez debido a que el aparato de que se vale la empresa que se encuentra en esta capital esté ya más perfeccionado que el que usaban en la capital de Francia hacer un año.
Hoy habrá nuevas exhibiciones desde las ocho a las doce de la noche.
La opinion, Pontevedra, 20 de abril de 1897, p. 3.
Sin duda para atraer a más público, los empresarios deciden rebajar los precios a los pocos días. Además, la proyección de vistas animadas se combina con algunos números artísticos:
El Cinematógrafo
Con la misma brillantez de siempre se ha exhibido anoche en el teatro el Cinematógrafo Lumiere.
La distinguida concurrencia que acude a presenciar los admirables fenómenos del célebre aparato, sale altamente sorprendida de aquéllos.
Pocos espectáculos han causado expectación tan grande como éste entre el público inteligente de Pontevedra.
***
Desde ayer se ha establecido una gran rebaja de precios en algunas localidades y en la entrada general con objeto de que todas las clases sociales puedan admirar el Cinematógrafo.
La empresa prepara para mañana una función completa que dará comienzo a las ocho y media de la noche y terminará a las doce.
En ella se exhibirán interesantes cuadros completamente nuevos y tocará algunos números la bandurrista Miss Zaida con el guitarrista Sr. Asensio.
Los propietarios del aparato deseen también dar una prueba de su afecto a España y propónense destinar para el socorro de los soldados enfermos y heridos una parte de los productos que obtengan en la función del próximo domingo.
Será también completa, y en ella tomarán parte otros elementos valiosos de la capital.
Como es de suponer, los precios para estas dos funciones sufrirán aumento, estableciéndose los habituales en nuestro teatro.
El diario de Pontevedra, 21 de abril de 1897, p. 2-3
Las funciones benéficas son habituales y los empresarios, aprovechando la situación política de España en aquel momento, anuncian su intención de dedicar los ingresos del domingo 25 de abril al socorro de los soldados españoles. Además de los artistas que intervienen en el espectáculo, el propio Alexandre Azevedo participa con lecturas de un texto poético de Abílio Guerra Junqueiro, renovador del teatro brasileño,:
En el Teatro
Efecto sin duda del mal estado de la noche no fue tan numerosa como deseáramos la concurrencia que asistió a la función celebrada ayer en nuestro teatro.
Todos los números anunciados se han cumplido con exactitud.
La bandurrista Miss Zaida, a quien más de una vez hemos aplaudido en Pontevedra, cumplió su papel con verdadera perfección alcanzando muchos y muy merecidos aplausos.
Toca con verdadero arte e imprime con la misma facilidad a las cuerdas de su bandurria los tonos alegres y regocijados de un aire nacional que los toma severos y delicados de una página de ópera.
A instancias del público tocó Zaida el Espíritu gentil de “Favorita” con gusto exquisito.
Uno de los propietarios del Cinematógrafo: D. Alexandre de Acevedo, distinguido actor portugués, recitó el hermoso monólogo O Fiel, del popular Guerra Junqueiro, haciendo gala de muy especiales condiciones para el arte escénico.
La concurrencia le tributó grandes aplausos.
Exhibiéronse quince cuadros del Cenematógrafo [sic], produciendo el mismo entusiasmo que las anteriores noches.
Muchos de ellos fueron repetidos en medio de las palmadas del público. Uno de los que más llamaron la atención ha sido El Carnaval en París, estrenado anoche. Es un hermoso cuadro que ofrece con exactitud pasmosa el desfile de una gran comparsa por un bulevard de la capital francesa, con sus grandes carrozas, ginetes y ciclistas.
El público salió satisfechísimo.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, Pontevedra, viernes 23 de abril de 1897, p. 3.
La prensa anuncia la salida de los empresarios para Vigo:
Ayer tarde salió para Vigo la empresa del Cinematógrafo Lumiere.
El diario de Pontevedra, 27 de abril de 1897, p. 3.
Precisamente, en Vigo, se hace algún comentario sobre las proyecciones que han tenido lugar en Pontevedra:
El cinematógrafo
Debiendo exhibirse dentro de unos días este nuevo invento, suponemos que serán del agrado de nuestros lectores algunas noticias sobre el cinematógrafo Lumier que tanto ha llamado la atención en Pontevedra.
[...]
Entre las vistas que más han llamado la atención en Pontevedra, están la de un boulevard de París, un juego con bolas de nieve y las cargas de caballería. La ilusión es tan completa que se conserva la impresión de haber visto realmente los hechos proyectados.
Algunos discuten en Pontevedra si ganarián las vistas en precisión y naturalidad proyectándolas con aire más lento y acercando más la cámara obscura; pero creemos que los artistas habrán estudiado estos detallas y elegido lo más ventajoso.
El faro de Vigo, Vigo, martes 27 de abril de 1897, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Campos Elíseos, Juego de la baraja, Borrasca en el mar, Carnaval de París, Bomberos en Londres, Riña de niños, Bañistas (El diario de Pontevedra, Pontevedra, 22 de abril de 1897, p. 2), Embajada húngara, Junta de tigres, Artillería española, Buscar lana y salir trasquilado, Baile infantil, Carnaval de 1867 [sic] en París, Coraceros a caballo, Góndola veneciana, Conttetti en Niza, Dragones franceses en un baño, Diputación asiática, Mar revuelto, Campos Elíseos de París, Viajero robado, Desfile de un regimiento de ingenieros en Madrid (El diario de Pontevedra, Pontevedra, 24 de abril de 1897, p. 3).
1899
El Cinematógrafo Lumière de Luis Martínez (Plaza de la Herrería o Plaza de la Constitución, 28 de enero-5 de marzo de 1899)
A finales de enero, se está levantando el barracón de Luis Martínez destinado a proyecciones cinematográficas:
Cinematógrafo
En las inmediaciones del Parterre se está levantando un barracón destinado al famoso Cinematógrafo lumiere que tanto éxito ha alcanzado en las diferentes poblaciones en que sus propietarios lo exhibieron.
La correspondencia gallega, Pontevedra, miércoles 25 de enero de 1899, p. 3.
La inauguración tiene lugar, al parecer, el sábado 28 de enero:
En la Herrería
Hoy se exhibirá en el pabellón levantado en la Herrería, el Cinematógrafo, o la fotografía viva, bajo el siguiente programa:
1.º Nacimiento del Niño Jesús en el portal de Belen y adoración de los Reyes Magos.
2.º Corona de espinas y camino del Calvario.
3.º Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.
4.º Entrevista de Napoleón con el Padre Santo en Roma.
5.º Un gran entierro en Jerusalen.
6.º Ascensión de Mila con su magnífico globo.
7.º Gran batalla de flores y desfile de carruajes en Valencia.
8.º Llegada de un escuadrón de caballería, pie a tierra y carga contra el enemigo.
La correspondencia gallega, Pontevedra, sábado 28 de enero de 1899, p. 3.
En la reseña publicada por El diario de Pontevedra se hace una presentación favorable del cinematógrafo:
El cinematógrafo en Pontevedra
Ayer noche hemos tenido el gusto de asistir a una de las sesiones del cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución, y hemos salido muy gratamente impresionados.
Todo cuanto se diga del maravilloso invento de la fotografía animada no puede dar idea, ni aproximada, de lo que es en realidad. Hay que verlo para conocer la impresión que producen aquellas figuras en movimiento que parecen reales, animadas.
La perfección con que anoche fue presentado tan sorprendente espectáculo, nada dejó que desear. Todos los cuadros presentados han revestido una perfección acabadísima, mereciendo los aplausos de la numerosa concurrencia que asistió a ellos, sobre todo la ascensión en globo del areonauta Milá, la gran batalla de flores en Valencia, la llegada de un escuadrón de caballería y una pelea entre modistas, escena que, por la naturalidad cómica con que fue presentada, produjo el regocijo del público.
En resumen el cinematógrafo Lumiere, es uno de los espectáculos que merecen verse, y seguramente no quedará nadie en Pontevedra que no asista a una de las sesiones de tan maravilloso invento.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 30 de enero de 1899, p. 3.
En un nuevo programa, se ofrecen otras vistas y en particular cintas españolas:
Cinematógrafo lumière
El cinematógrafo que estas noches se viene exhibiendo en el pabellón construido en las inmediaciones de la Plaza de la Herrería, se ve favorecido por numerosa concurrencia.
El programa de los cuadros que han de verse en las noches de hoy, mañana y pasado, es el siguiente:
1.º Cabalgata en París en honor al Archiduque Ernesto de Renedo.
2.º Exposición de Génova, 1896, vista de la gran cascada y desfile de los viajeros.
3.º Magníficos baños de Diana y Milán (Italia)
4.º El célebre artista Mr. Trevey, imitando varios tipos y personajes con su sombrero de incomparables transformaciones.
5.º Dos escuadrones de caballería saltando obstáculos en un campamento.
6.º Costumbres del África, Danza de negros Achantis.
7.º Buques de guerra franceses, el Carnot y Majenta saliendo del puerto de Vigo.
8.º Salida de una boda de la Catedral de Barcelona.
9.º Gran Montaña Rusa sobre agua en San Sebastián y llegada de una familia de recreo.
Gran baile del Blanco y Negro del Teatro Apolo de Madrid.
La correspondencia gallega, Pontevedra, martes 31 de enero de 1899, p. 2.
La prensa sigue publicando artículos elogiosos aunque con algunos reparos con relación algunas cintas:
El Cinematógrafo
Continúa sumamente concurrido el instalado en la Plaza de la Constitución.
Anoche se variaron los cuadros representándose nuevas escenas, algunas de ellas muy hermosas, llamando sobre todas la atención la cabalgata en París, que es de un efecto magnífico; la exposición de Génova, también muy linda, destacándose con toda naturalidad, la cascada, que parece, no copia de la real, sino la misma; los Baños de Diana en Milán; la salida de una boda en la Catedral de Barcelona, y el célebre Arta, con las rápidas y cómicas variaciones de su sombrero.
Lo que no resultan, son los acorazados Carnot y Majenta. Allí no hay propiedad alguna. Los buques navegan llevando tras sí lo que les rodea y caminan de popa, y no de proa.
Todo lo demás fue muy celebrado por la numerosa y selecta concurrencia, en la que hemos visto muy hermosas y elegantes damas.
Hoy y mañana, serán los mismos cuadros de anoche.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 1º de febrero de 1899, p. 3.
En particular El diario de Pontevedra publica largos artículos muy detallados y que se detienen incluso en el público que viene a ver el espectáculo:
El cinematógrafo
Indudablemente que la empresa del que viene actuando en esta ciudad, está haciendo un negocio redondo.
Por llenos completos viene contando las sesiones diarias del maravilloso espectáculo que exhibe en la Plaza de la Constitución y en verdad que es digna de que el público le otorgue la acogida que viene dispensándole, por lo notable de los cuadros que pone en escena.
La noche del miércoles, en la función extraordinaria, que se ha visto obligada la empresa, a repetir-tanta era la gente que acudió al pabellón,-se han exhibido muy hermosos cuadros, que fueron con justicia muy celebrados por la selecta concurrencia que los ha presenciado.
La corrida de toros fue expuesta en toda propiedad y perfección, y llamó la atención de un modo extraordinario.
También el micro-fonógrafo fue una de las partes que más agradaron al público. El maravilloso aparato que asombra, […] conocido científicamente, […]jonos oír con bastante perfección varios números, de canto, entre ellos una aria de Rigoletto, unas peteneras y unas sevillanas, con acompañamiento de castañuelas que fueron muy celebradas.
La concurrencia continúa siendo numerosísima, y escogida. Nuestras bellas y elegantes damas, se dan cita estas noches en el pabellón de la Herrería, para admirar do d ellos más prodigiosos inventos de este siglo. Seguramente que no quedará en Pontevedra sin concurrir a verlos.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 3 de febrero de 1899, p. 1.
El dueño del cinematógrafo no vacila en montar programas extraordinarios que la prensa publica en totalidad:
Cinematógrafo Lumiere
Programa de la función extraordinaria que se celebrará hoy a las nueve de la noche.
Primera parte.-Cinematógrafo
1.º Escuela de Gimnasia en el Colegio Municipal de Bilbao.
2.º Batalla de nieve y ataque contra un ciclista.
3.º Desfile de un regimiento de infantería saliendo de los Carabeles del Parque de Barcelona.
4.º “California”, danza de negros con los pañuelos antes de la boda.
5.º Transformación de personajes científicos de Francia, entre los que figura el célebre Zola.
6.º Jugadores de cartas regados.
7.º Danza japonesa.
8.º Gran Carnaval en Niza, desfile de máscaras y de una gran carroza.
9.º Salida de operarios de una fábrica.
10. Señoritas acróbatas del circo de París.
Segunda parte.-Micro-fonógrafo
1.º Jota de “Cádiz”.
2.º Fragmento del terceto Marina.
3.º Miserere del Trovador.
4.º Dona é mavile [sic] del Rigleto.
5.º Malagueñas de Juan Breva.
6.º Concierto de botellas.
Tercera y última parte
1.º Bomberos acudiendo a un incendio en París.
2.º Asesinato del Duque de Guinsa [sic], en idem.
3.º Reales tigres de Bengala y su domador dándoles de comer.
4.º Desfile de las cuadrillas de Luis Mazzantini y Reverte para la corrida.
5.º El toro en la plaza, suerte de vara por el picador Molina.
6.º Suerte de banderillas por el Chato de Zaragoza.
7.º Idem de matar por Mazzantini.
8.º Arrastre de un toro y de un caballo.
9.º Desfile de la Guardia.
10. Gran baile flamenco.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 4 de febrero de 1899, p. 3.
La reseña vuelve a ser muy elogiosa y ofrece una visión muy positiva de la función extraordinaria:
Cinematógrafo Lumiere
Con una concurrencia numerosísima y selecta, celebróse la noche del sábado último la segunda de las sesiones extraordinarias de tan admirable espectáculo, y como en la primera, hubo necesidad de repertirla, por no caber en el local, el número crecidísimo de personas que acudió al pabellón de la Herrería.
Presentáronse nuevos cuadros, dignos de admiración por la perfección con que fueron expuestos, sobresaliendo entre ellos, el que representa una escuela de gimnasia, el desfile de un regimiento de infantería, donde no falta más, para que la realidad sea completa, que oír la banda de cornetas y la música; la transformación de varios personajes franceses, los tigres de Bengala, donde se ven las fieras enjauladas, con una propiedad maravillosa, y el gran carnaval en Niza.
Escusado es decir que el público celebró con entusiasmo lo perfecto y admirable de estos cuadros, en verdad sorprendentes, por lo acabado de su ejecución.
La parte del micro-fonógrafo, también es digna de especial mención. Muy hermosa resultó la célebre jota de la zarzuela Cádiz, como también el terceto de Marina, y el misere del Trovador; pero lo que más sobresalió ha sido el aria de Rigoleto magistralmente cantada por el fonógrafo, y el concierto de botellas, número musical muy bonito y original.
Una vez más recomendamos a los que no hayan asistido a alguna de estas funciones, su asistencia a las mismas. Los que hayan visto alguna, no necesitan recomendación para que, seguramente, vuelvan a repetir.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 6 de febrero de 1899, p. 3.
Cinematógrafo Lumiere, Plaza de la Constitución, lunes 6 de febrero de 1899
Fuente: Museo de Pontevedra
Las condiciones climáticas conducen a que se suspendan ciertas funciones:
Cinematógrafo
La extraordinaria función de cinematógrafo anunciada para la noche de ayer hubo de suspenderse a causa del fuerte temporal reinante.
La correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 9 de febrero de 1899, p. 3.
Al cabo de unos días, se vuelve a abrir el cinematógrafo de Luis Martínez siempre con el mismo éxito:
El cinematógrafo
Después de unos días de cierre forzoso a causa del temporal reinante, ha vuelto a funcionar el cinematógrafo establecido en la plaza de la Constitución y que vuelve a ser de nuevo favorecido por numerosa y selecta concurrencia.
Los cuadros presentados anteayer en la función extraordinaria han sido muy celebrados y aplaudidos, sobre todo la fábrica de salchichería; la carga de un vapor y unos ginetes vadeando el río, cuadros que son muy hermosos y de una naturalidad admirable.
También fue muy celebrada la parte del micro fonógrafo interpretando maravillosamente algunos números de canto.
Recomendamos eficazmente a los que no lo haya visto aún el cinematógrafo que con tanto aplauso viene actuando en esta ciudad.
La correspondencia gallega, Pontevedra, miércoles 15 de febrero de 1899, p. 2.
Pocos días después, se anuncia la última función extraordinaria:
Cinematógrafo
Para las ocho y media de la noche de hoy está anunciada una última función extraordinaria en el cinematógrafo establecido en la plaza de la Constitución, compuesta de 24 cuadros y seis audiciones del micronógrafo.
La concurrencia promete ser muy numerosa por el escogido número de cuadros que figuran en el programa que son todos notabilísimos.
La correspondencia gallega, Pontevedra, miércoles 22 de febrero de 1899, p. 2.
A este cinematógrafo tan elogiado, un periodista le dedica algunos versos:
El cinematógrafo
Todas las noches el local se llena
y en todas ellas el aplauso suena.
El invento de Edisson, maravilla,
que en el celaje del progreso brilla
desparramando eléctricos fulgores
venció de la ignorancia sus errores
¡Gloria al genio inmortal que ha dado al mundo
gallardas pruebas de saber fecundo!Satisfechos estarán
del pueblo de Pontevedra
los que del Cinematógrafo
componen la digna empresa
Por llenos todas las noches el espectáculo cuanta
donde exhiben el siglo
sus más preciadas bellezas;
donde el inmenso adelanto
del progreso y de la ciencia
descorre del ser humano
el velo de sus tinieblas.
Las figuras fotográficas
se animan de tal manera
sobre el lienzo que ilumina
la preciosa luz eléctrica,
que enteramente parecen
una realidad completa.Imposible describir
medianamente siquiera,
el espectáculo hermoso
que hoy admira Pontevedra.
Solo viéndolo se puede
Formar perfecta una idea
de lo grandioso y sublime
de la inventiva moderna.
La Opinión, Pontevedra, jueves 23 de febrero de 1899.
Ya se va anunciando la próxima despedida:
Cinematógrafo
La falta de espacio nos impidió dar cuenta ayer de la última función extraordinaria celebrada por el “Cinematógrafo” instalado en la Plaza de la Constitución, y la cual resultó por todo extremo brillante, por la novedad de los hermosos cuadros presentados, de un efecto admirable.
A pesar de ser la última anunciada, creemos que no debiera marchar la empresa sin dar nuevas funciones, pues sabemos de muchas personas que con gusto verían que así se hiciese.
En la del jueves último, fue tanta la concurrencia, que hubo necesidad de dar segunda sesión. Tanto en una como en otra, fueron aplaudidísimos los cuadros del “cinematógrafo”, entre ellos, los que representaron asuntos de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo, un baile de soldados en un campamento, el mar batiendo en las rocas, la calle de Toledo de Madrid, y otros varios, de mucho efecto.
La parte de micro fonógrafo, fue también muy aplaudida.
Felicitamos a la empresa, por el éxito que obtuvo en esta capital, y que seguramente obtendrá en cuantos pueblos se presente.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 24 de febrero de 1899, p. 3.
Táctica u oportunismo, el cinematógrafo da unas cuantas funciones más:
Cinematógrafo
En las noches de ayer y anteayer diéronse en el cinematógrafo de la Plaza de la Constitución dos extraordinarias funciones que llevaron a aquel local una concurrencia muy numerosa.
Los cuadros en su mayoría variados y no vistos, agradaron mucho al público.
Aunque la empresa tenía el propósito de no dar más representaciones en Pontevedra, a instancias del público ha decidido continuar unos días más en esta capital, para seguir exhibiendo el maravilloso invento de Edisson.
La correspondencia gallega, Pontevedra, lunes 27 de febrero de 1899, p. 3.
El éxito es realmente impresionante y se organiza una función monstruo con 36 vistas animadas:
El Cinematógrafo
La constante favorable acogida que el público vino dispensando a este espectáculo, hizo que se diese anoche otra sesión en el pabellón de la Herrería, habiéndose expuesto 36 cuadros de los más notables que lleva presentados la empresa, y que el público admiró una vez más, prodigándole sus aplausos.
Satisfecha debe estar la empresa del éxito aquí obtenido, que nos complacemos en reconocer fue muy justo, y le deseamos otro igual en las poblaciones a donde vaya, pues mayor no es posible.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 28 de febrero de 1899, p. 3.
![1899 03 [06] pontevedra cinematografo lumiere](/images/Ressources/Cinema/origenesdelcine/paises/espana/pontevedra/1899_02_27_pontevedra_cinematografo-lumiere.jpg)
Cinematógrafo Lumière, 28 de febrero de 1899
Fuente: Museo de Pontevedra
Y en realidad, son bastantes funciones más porque a primeros de marzo se siguen anunciando sesiones:
El Cinematógrafo
Continúa sumamente concurrido.
Anoche se exhibieron 30 cuadros, de lo más escogidos, que, como siempre aplaudió el público.
La empresa ha rebajado a la mitad el precio de las entradas, circunstancia que permitirá no quede nadie en Pontevedra sin ver tan admirable invento.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 4 de marzo de 1899, p. 3.
Cinematógrafo Lumiere, domingo 5 de marzo de 1899
Fuente: Museo de Pontevedra
Como en el programa de mano, también se anuncia de nuevo la despedida en la prensa:
El Cinematógrafo
Ayer diose la última función de este espectáculo, que tanta atracción tuvo en Pontevedra, habiendo concurrido numeroso y escogido público, que, como siempre, aplaudió muchos de los cuadros expuestos.
Es posible que tampoco la de anoche sea la última función, pues la empresa ha pedido por telégrafo nuevos cuadros, y si se reciben hoy o mañana, los exhibirá al público, segura de que han de llamar notablemente la atención. Mucho celebraremos tener una ocasión más de prodigarle nuestros elogios.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 6 de marzo de 1899, p. 3.
Estas funciones van a tener un final bastante sorprendente. A los pocos días, un articlo de prensa anuncia que el dueño del cinematógrafo, Luis Martínez, ha sufrido un ataque de demencia y han tenido que internarlo:
Desgraciadamente se han confirmado las noticias que hace días circularon por esta ciudad, de hallarse con síntomas de enagenación mental uno de los propietarios del Cinematógrafo que vino exhibiéndose en esta capital, el joven D. Luis Martínez.
El sábado último fue conducido a observación, al manicomio de Conjo.
De todas veras lo sentimos, y deseamos el pronto y completo alivio del desgraciado joven.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 13 de marzo de 1899, p. 2.
Otro periódico gallego completa la información:
Ha ingresado en el Manicomio de Conjo el joven Luis Martínez, natural de Barcelona.
El citado joven se hallaba en Pontevedra exhibiendo un cinematógrafo.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 15 de marzo de 1899, p. 2.
El pobre chico sólo sale del manicomio en diciembre.
Repertorio (otros títulos): Gran batalla de nieve y ataque contra un ciclista, Jugadores de cartas, pelea y un regador a tiempo, Salida de operarios de una fábrica, Desfile de las cuadrillas de Luis Mazantini y del Reverte para la corrida, El toro en la plaza, suerte de vara por el picador Molina, Suerte de banderillas por el Chato de Zaragoza, Idem de matar por Mazantine, Arrastre de un toro y un caballo, Desfile de la Guardia, Gran baile flamenco (El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 4 de febrero de 1899, p. 2.), 1.º Llegada de un tren expres a una estación del Japón en un día de lluvia, Danza japonesa, Viaje de Japa [sic] a Jerusalén en un tren en marcha, Gran procesión en Lourdes (Francia), Colegio Gimnasio municipal de Bilbao, Salchichería mecánica (Marsella), Desfile de un Regimiento de Infantería, Regimiento de Caballería pasando un río nadando en Matanzas (Isla de Cuba), Carnaval en Niza, desfile de máscaras, California, Danza de negras achantis, Descarga del vapor Puerto Rico en Barcelona, Tigres reales de Vengala, Parque de Barcelona, Transformaciones, Victor Hugo y los miserables de París, idem de hombres científicos (Francia), Asesinato del Duque de Guise (París), Ejecución de Juana de Arco, Torre Eiffel, de la Exposición de París, Entrevista de Napoleón y el Papa en Roma, Incendio en París, Damas acrobáticas del Circo París (La correspondencia gallega, Pontevedra, miércoles 8 de febrero de 1899, p. 3).
1900
El Wagrap (Teatro del Liceo, 25 de marzo->1º de abril de 1900)
El domingo 25 de marzo se organiza, en el Teatro del Liceo, una función con un "vagrap" y un micro-fono Vettini [sic].
Teatro del Liceo, Wagrap, domingo 25 de marzo de 1900
Fuente: Museo de Pontevedra
Al día siguiente, se publica la reseña de la función:
TEATRO
Anoche se celebró en nuestro coliseo una gratísima sesión científica con la exhibición del Cinematógrafo y del Fonógrafo.
Aunque el espectáculo no se había anunciado lo bastante, fue numerosa la concurrencia que asistió a él.
Mediante las proyecciones del Cinematógrafo, de que hemos hablado ya otras veces, vimos anoche reflejados multitud de cuadros llenos de realidad y vida.
El aparato exhibido ayer es excelente, y todas las imágenes pudieron apreciarse hasta en sus detalles más pequeños.
Muchos cuadros fueron repetidos en medio de grandes aplausos del público.
El fonógrafo dejó oír seis preciosos números de música que fueron también muy aplaudidos.
Las jotas baturras fueron repetidas a instancia de la concurrencia.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 26 de marzo de 1900, p. 3.
Teatro del Liceo, Wagraph, [1º de abril] de 1900
Fuente: Museo de Pontevedra
Otro función tiene lugar el jueves 29 de marzo:
Esta noche habrá en el teatro una nueva sesión científica exhibiéndose el Cinematógrafo y el fonógrafo.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 29 de marzo de 1900, p. 3.
En la reseña se señala el éxito de las exhibiciones y de las vistas taurinas en particular:
Anoche asistió gran concurrencia a las exhibiciones del Cinematógrafo y del Fonógrafo celebradas en el teatro.
Todos los números fueron muy aplaudidos, sobre todo las escenas taurinas que hubo necesidad de repetir para satisfacción de los aficionados.
Algunos espectadores creyeron anoche estar asistiendo a la inauguración de nuestra plaza de toros y no cesaron de gritar durante la exhibición de dichos cuadros.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 30 de marzo de 1900, p. 3.
El domingo 1º de abril se ofrece una nueva función con poco éxito:
Teatro
Regular concurrencia asistió anoche al Teatro a presenciar las exhibiciones del fonógrafo y del cinematógrafo.
La correspondencia gallega, Pontevedra, lunes 2 de abril de 1900, p. 2.
Repertorio (otros títulos) [Wagrap]: Entierro del Presidente de Francia Mr. Faure, Desfile de trescientas carrozas con las coronas de todas las Naciones y Diputaciones, Micaremi-Reina de las planchadoras (París), Desfile del 2º Regimiento de Ingenieros del Cuartel de la Montaña en Madrid, Llegada y descarga de un tren de grava en la construcción del Ferrocarril de Plasencia a Astorga, Llegada en carga del Regimiento de Lanceros de la Reina (Madrid), Regimiento Talavera saltando obstáculos (Palencia), Artillería rodada disparando cañonazos, Bomberos acudiendo al incendio del Gran Liceo en París, Recibimiento en París del explorador francés el Comandante Marchad [sic], El Patinador frenético (Barcelona), El cochero dormido (Madrid), Llegada del Gran exprés de Francia a Irún, Salida de la Estación de Plasencia y Paso del Túnel, Arco del Triunfo y Paseo de Carruajes (París), Campos Elíseos y desfile de Carruages (París), Jefes y clases del Regimiento de Lanceros del Rey saltando obstáculos, Sres Cúlitas y Caballistas. Llegada a un merendero, Asalto de un muro por las tropas italianas, Baños de Mar en la Playa de Gijón (Programa, domingo 25 de marzo de 1900), Batalla de nieve (Madrid).
Encierro de los toros, Llegada de las cuadrillas, Desfile de las cuadrillas, Suertes de capa y salida del toro, Suerte vara Picador Agujetas, Suerte vara Picador Molina, Suerte vara varios picadores, Suerte de banderillas, Suerte de Matar, Muerte del Toro, Despedida de los toreros y arrastre (Programa, [1º de abril] de 1900).
1901
El Pabellón de Novedades (Alameda, >6 de agosto-7 de septiembre de 1901)
Procedente de Santiago y más recientemente de Vigo, se instala el pabellón cinematográfico en la Alameda:
[FIESTAS DE LA PEREGRINA]
Cinematógrafo en la Alameda.
-En uno de los salones laterales de la Alameda se está construyendo un pabellón para Cinematógrafo que estuvo en Santiago durante las fiestas del Apóstol.
El áncora, Pontevedra, martes 6 de agosto de 1901, p. 3.
Poco después se abre el cinematógrafo:
En la Alameda se ha abierto un Pabellón de novedades consistente en un magnífico Cinematógrafo Lumiere, en colores, en que se exhiben interesantísimos cuadros.
A las personas que tuvieron ocasión de ver este espectáculo hemos oído hacer de él los mayores elogios.
Nos prometemos visitarlo para ocuparnos de él.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 10 de agosto de 1901, p. 2.
Pabellón de Novedades, El wargraph
Fuente: Museo de Pontevedra
El pabellón es muy concurrido y el programa atrae al público:
Cinematógrafo
Ayer y anteayer se ha visto concurridísimo el Cinematógrafo instalado en la alameda, exhibiéndose muy notables cuadros, algunos en colores, que llamaron muy justamente la atención; entre ellos, El comedor mágico, El sueño de un artista, El diablo en el convento, y otros varios.
Todas las noches se exhiben cuadros nuevos, por lo que, indudablemente se verá siempre favorecido por el público.
Nosotros le hemos visitado anoche, saliendo complacidos en extremo.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 13 de agosto de 1901, p. 3.
Las vistas de corrida siempre son un éxito:
Esta noche se exhibirá en el Cinematógrafo de la alameda una excelente colección de cuadros representando una corrida de toros por las cuadrillas de Mazantini [sic] y Guerrita.
Según nuestras noticias los cuadros son en colores y comprenden todos los incidentes de la lidia.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 16 de agosto de 1901, p. 3.
Y se vuelve a confirmar con esta función:
Ayer fue extraordinaria la concurrencia que visitó el Cinematógrafo instalado en la alameda.
Entre los cuadros expuestos llamó poderosamente la atención el que representa una corrida de toros, por la claridad con que aparecen reflejados todos los incidentes de la fiesta nacional desde el encierro basta el arrastre.
La ilusión es completa y en verdad que se siente uno trasladado a la plaza con los mismos entusiasmos que si estuviera desarrollándose la lidia.
Hasta las doce de la noche hubo numeroso público en el Cinematógrafo.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 17 de agosto de 1901, p. 3.
 |
 |
| Carteles del Salón de Novedades (agosto de 1901) Fuente: Museo de Pontevedra |
|
Ocasionalmente, se ofrece el programa completo o los cuadros de una cinta larga:
Cinematógrafo
Ayer y anteayer se ha visto concurridísimo el cinematógrafo instalado en la Alameda.
El público salió muy satisfecho de los hermosos cuadros de magia, y la corrida de toros, en colores, expuestos con toda propiedad y perfección.
Entre los cuadros que se exhibirán esta noche figura uno de sorprendente efecto, última novedad de la casa Lumiere, titulado “El sueño de Navidad o las fiestas en el Norte”. He aquí los títulos de las diferentes transformaciones de dicho cuadro:
1.º Buenas noches, papás.-2.º El rey de los juguetes.-3.º Los juguetes animadas.-4.º Los mensajeros celestes.-5.º Baile de muñecas.-6.º Sobre los tejados (efectos de nieve).-7.º Los ángeles de Navidad.-8.º Campaneros del Carillón.-9.º El bordón.-10. Misa del Gallo.-11. El himno de Minuit Chretien por órgano y coros.-12. Salida de la misa.-12. El pan del pobre.-14. Despertar alegre.-15. Distribución de juguetes.-16. El país del hielo.-17. Estatua de nieve.-18 Baile de regocijo.-19. Arbol de Navidad.-20. Aurora boreal.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 19 de agosto de 1901, p. 3.
A veces, la prensa ofrece más detalles sobre el público que acude:
El cinematógrafo
Muy concurridas se vieron anoche las funciones de éste. El local del mismo, con ser bastante amplio se llenó de espectadores, en su mayoría elegantes damas, ante el atractivo de los cuadros anunciados de la Exposición de París, que, en efecto resultaron muy notables y muy bonitos.
Por delante del numeroso público desfilaron, perfectamente retratados, los edificios de la Exposición y la gran plataforma movible, en la que iban muchos espectadores contemplando el fantástico panorama que ofrecía el Campo de Marte.
Es un número del programa que se repetirá hoy, y que merece verse.
El cuadro de las “Fiestas de Navidad” fue también muy celebrado, como las anteriores noches. Lo que sí sobra en él, y es de rogar que se suprima porque no hace el efecto propuesto, son las voces de los chiquillos simulando que hablan los del panorama.
Los demás cuadros exhibidos fueron también muy bonitos y muy celebrados.
Recomendamos al espectáculo a aquellos de nuestros lectores que aún no lo hayan visto, pues resulta muy notable por su perfección y variedad.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, 22 de agosto de 1901, p. 3.
El 30 de agosto se presenta el número de Miss Galatee.
 |
 |
 |
| Cinematógrafo en la Alameda, 1901 | Cinematógrafo de la Alameda, viernes 30 de agosto de 1901 | Cinematógrafo Mágico situado en la Alameda, 1901 |
| Fuente: Museo de Pontevedra |
Es todo un éxito el número de Miss Galatee y sus efectos luminosos:
Cinematógrafo
Mucha ha sido la concurrencia que anoche acudió al pabellón de la alameda, atraída por la novedad de Miss Galatee.
El espectáculo, ha llamado mucho la atención por los hermosos efectos de luz de múltiples colores y bonitos cambiantes, en el trage de la debutante.
Los cuadros del cinematógrafo fueron, como siempre, muy celebrados.
Hoy hará su segunda presentación Miss Galatee y es de suponer otro lleno.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 31 de agosto de 1901, p. 2.
La corrida de toros es otro espectáculo que atrae al público.
![1901 09 [02] cineamtografo alameda](/images/Ressources/Cinema/origenesdelcine/paises/espana/pontevedra/1901_09_[02]_cineamtografo_alameda.jpg)
Cinematógrafo en la Alameda, [2] de septiembre de 1901
Fuente: Museo de Pontevedra
Cinematógrafo
La corrida de toros y Miss Galatee llevaron ayer gran concurrencia al cinematógrafo, que continúa siendo muy favorecido por el público.
Hoy será la quinta representación de Miss Galatee, con otros cuadros variados del cinematógrafo.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 3 de septiembre de 1901, p. 3.
Una nueva función, con rebaja de precios, tiene lugar el viernes 6 de septiembre:
Cinematógrafo
Anoche hubo grandes y variadas funciones con rebaja de precios. El público compuesto en su mayor parte de elegantes damas, invadió constantemente el pabellón de la alameda admirando una vez más los notables cuadros exhibidos, variados en todas las sesiones de una a otra.
Hoy continuará la rebaja de precios y se exhibirá entre otros cuadros, uno representando el bombardeo de Santiago de Cuba por la escuadra yanki.
Recomendamos nuevamente su asistencia a los que no lo hayan hecho, seguros de que habrán de salir muy complacidos.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 7 de septiembre de 1901, p. 3.
Un último programa anuncia está función.
![1901 09 [08] cinematografo en la alameda](/images/Ressources/Cinema/origenesdelcine/paises/espana/pontevedra/1901_09_[08]_cinematografo_en_la_alameda.jpg)
Cinematógrafo en la Alameda, sábado 7 de septiembre de 1901
Fuente: Museo de Pontevedra
Repertorio (otros títulos): Los sueños de Navidad o las fiestas en el Norte, La Exposición de París, La Plataforma movible (El Diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 21 de agosto de 1901, p. 3), El brujo de los salones (El Diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 24 de agosto de 1901, p. 3), Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo (El Diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 26 de agosto de 1901, p. 3), Baile fantástico de las mariposas (El Diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 27 de agosto de 1901, p. 3), Los Reyes de Italia (El Diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 28 de agosto de 1901, p. 3), El gabinete de Fausto [cuadro de 20 transformaciones y en colores] (El Diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 29 de agosto de 1901, p. 3).
1902
El cinematógrafo (Teatro-Circo, 12->15 de enero de 1902)
En enero, se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo:
Mañana se exhibirá en el Teatro-Circo un notable cinematógrafo con grandes novedades.
Funcionará también un fonógrafo de potente sonido, terminando el espectáculo con las transformacioens de Galatea.
El Diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 11 de enero de 1902, p. 3.
Teatro-Circo, 12 de enero de 1902
Fuente: Museo de Pontevedra
La primera función ha sido todo un éxito:
Anoche empezaron en el Teatro-Circo las exhibiciones del Cinematógrafo, el fonógrafo, la metensicosis y la Serpentina, acudiendo a presenciarlas numerosa concurrencia.
El Cinematógrafo es de los más notables que se exhiben en provincias por la pureza con que presenta las imágenes y duración de las mismas.
El público salió grandemente complacido.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 13 de enero de 1902, p. 3.
El cinematógrafo combina sus exhibiciones con audiciones de un fonógrafo:
Cinemotógrafo [sic]
Las dos funciones dadas anoche en el Teatro-Circo, fueron muy variadas y amenas, tanto en la parte de cinematógrafo como en la del fonógrafo.
Los cuadros del primero, muy hermosos y de gran perfección artística; llamaron notablemente la atención, en especial, el cuento de Las Mil y una noches, titulado: “Aladino, o la lámpara maravillosa”, de larguísima duración.
En el fonógrafo hemos tenido ocasión de oír selectas piezas de canto, y un solo de violín admirable.
Recomendamos al público tan agradable espectáculo, uno de los mejores en su clase presentados en Pontevedra.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 14 de enero de 1902, p. 2.
El último anuncio se publica al día siguiente:
En la noche de hoy tendrá efecto en el Circo-Teatro una gran función extraordinaria por el gran cinematógrafo que allí viene exhibiéndose.
Se darán audiciones fonográficas de ópera, zarzuela y flamenco, y se exhibirán notables cuadros de cinematógrafo naturales y mágicos y entre ellos, el de gran expectación, tomado de un pasaje bíblico “El Hijo Pródigo” que seguramente habrá de agradar.
Habrá además dos corridas de toros. En la primera sección estoquearán Guerrita y Fuentes, y en la segunda Mazzantini, completamente diferentes.
Será, pues un espectáculo completo que llevará mucha gente al Circo, toda vez que es la última función.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 15 de enero de 1902, p. 3.
El cinematógrafo Lumière (Alameda, 31 de julio-24 de agosto de 1902)
El dueño de un cinematógrafo solicita una autorización para instalar su barracón durante las fiestas de la Peregrina:
Para las fiestas.-Se ha solicitado la correspondiente autorización de la Alcaldía para instalar en la Alameda un pabellón de Cinematógrafo durante las fiestas de la Peregrina.
El áncora, Pontevedra, lunes 21 de julio de 1902, p. 2. [Idem La correspondencia gallega, 22 de julio, p. 3].
Antes de la inauguración, se anuncian algunos títulos que se van a programar:
Esta semana quedará instalado en la alameda un notable cinematógrafo conocido ya de nuestro público.
Entre los cuadros que han de exhibirse figuran vistas de la corrida real verificada en Madrid y de otros números de la Coronación.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 22 de julio de 1902, p. 3.
La inauguración es para el jueves 31 de julio:
Hoy se exhibirá el cinematógrafo instalado en la Alameda.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 31 de julio de 1902, p. 3.
Gracias a otro anuncio, se sabe que el aparato es un Lumière:
Cinematógrafo
El magnífico cinematógrafo Lumiere, que se halla instalado en uno de los paseos de nuestra Alameda, está siendo estos días muy visitado.
Los diferentes cuadros que se exhiben al público, son en su mayoría desconocidos en esta población y se presentan con una exactitud irreprochable.
La correspondencia gallega, Pontevedra, sábado 2 de agosto de 1902, p. 3.
Entre las cintas que son más aplaudidas están las de las fiestas reales que siempre constituyen un éxito:
Cinematógrafo
Entre los cuadros notables que se exhibirán esta noche en el Cinematógrafo que actúa en la Alameda, figurarán algunos representando escenas de las fiestas reales celebradas en la coronación del Rey en Madrid, y que prometen llamar mucho la atención.
Seguramente que con tal motivo se verá muy concurrido el pabellón de tan ameno espectáculo.
Las funciones son por secciones, comenzando estas a las ocho de la noche.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 7 de agosto de 1902, p. 3.
Al programa de proyecciones de vistas animadas, se añade el número de la bailarina Pepita Sevilla:
Mañana debutará en el Teatro Circo la notable bailarina Pepita Sevilla, tan aplaudida en los teatros de Madrid y que aquí se encuentra de paso para Lisboa.
Las funciones serán por hora: a las nueve, a las diez y a las once, bailando los siguientes interesantísimos números: “Olé la Curra”, “Soleares de Arca” y “Caracoles”.
Pepita Sevilla es una mujer hermosa y una artista notable que luce magníficos vestidos.
Tomará parte en el espectáculo el Cinematógrafo exhibiendo los mejores cuadros.
Hay gran pedido de localidades para mañana.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 16 de agosto de 1902, p. 3.
Parece que se han interrumpido las proyecciones durante poco tiempo:
Cinematógrafo
Han vuelto a reanudarse las sesiones de este notable espectáculo en el pabellón de la alameda y continúan siendo favorecidas por el público, por los notables y nuevos cuadros que cada día se exhiben con agrado de los concurrentes.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 22 de agosto de 1902, p. 2.
Poco después se anuncia la despedida:
Cinematógrafo
Hoy y mañana son los últimos días en que se exhibirá al público el situado en la alameda, por tener su propietario que cumplir compromisos adquiridos en Palencia.
Entre los cuadros de novedad se presentará hoy uno de gran duración y efecto, de magia y en colores, titulado Los milagros de Abraham, que llamará grandemente la atención.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 23 de agosto de 1902, p. 3.
1903
El cinematógrafo Lumière (La Alameda, < 27 de agosto->7 de septiembre de 1903)
A primeros de agosto, se anuncia la instalación de un cinematógrafo para las fiestas:
Durante las próximas fiestas se instalarán en la alameda dos pabellones para Cinematógrafo y Teatro de Variedades.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 6 de agosto de 1903, p. 3.
El viernes 28 de agosto, se organiza un función reserva a las autoridades y a la prensa:
El cinematógrafo.-Mañana dará la Empresa del notable Cinematógrafo instalado en le paseo de la Alameda, una sesión especial dedicada a las autoridades y prensa.
El áncora, Pontevedra, jueves 27 de agosto de 1903, p. 3.
El público acude numeroso al pabellón Lumière:
El cinematógrafo Lumiere emplazado en nuestra Alameda, se ve estas noches favorecido por numerosa concurrencia.
La correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 27 de agosto de 1903, p. 3.
Al parecer, la función dedicada a la prensa tiene lugar finalmente el sábado 29 de agosto. Con este motivo la prensa publica el programa completo de la función:
Espectáculos
El Cinematógrafo mágico de colores instalado en la Alameda.
Hoy a las ocho de la noche habrá sesión especial para las autoridades, prensa e invitados.
Habrá también sesiones para el público a las siete y a las nueve.
Programa:
PRIMERA SERIE.-A las 7
1º El Sueño de una señorita convaleciente.
2º Los sobrinos y herederos de Mac-Kinley.
3º Ejecución de Golgosz, asesino de Mac-Kinley.
4º Los siete pecados capitales.
5º El baile de las olas.
6º Concurso de los escéntricos artistas del Teatro circo de París, cuadro de 1.000 metros de longitud y grandiosa duración.
SEGUNDA SERIE.-A las 9
1.º El hombre cañón y su rival.
2.º Buenos días D. Simón.
3.º Buenas noches D. Donato.
4.º Sevillanas y Soleares Gitanos.
5.º El Palacio Encantado.
6.º La verdadera vuelta al mundo con vistas de gran atracción.
El áncora, Pontevedra, sábado 29 de agosto de 1903, p. 2. [similar La correspondencia gallega, 29 de agosto, p. 3.]
Una reseña un poco más extensa que lo habitual da una visión positiva del Cinematógrafo y sus vistas animadas:
Cinematógrafo
Estos días viene siendo muy visitado el notable Cinematógrafo establecido en la alameda, donde se exhiben muy hermosos cuadros en colores que llaman justamente la atención, por su perfección y por su variedad.
Las funciones de ayer y de anteayer han sido muy celebradas, entre ellas el Viaje alrededor del mundo, en el que se exhiben notables vistas y panoramas de ciudades y paisajes más importantes del extranjero, entre ellos una muy hermosa, de Venecia, con sus lagos y góndolas y el palacio que fue del actual Papa Pío X.
Los cuadros cómicos son divertidísimos y muy variados, así como también los de pasajes históricos.
El espectáculo es digno de verse, pues es de lo más notable en su clase que hemos visto.
Al final de cada sesión se exhibe la mujer mariposa.
Todas las noches hay funciones por series de 6 cuadros, de siete a doce, costando la entrada general un real, y dos la de preferencia. Los niños pagan entrada de quince céntimos.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 31 de agosto de 1903, p. 2.
Breves artículos permiten conocer algunos títulos de películas:
El Cinematógrafo.-Entre las vistas presentadas anoche por la empresa del Cinematógrafo de la Alameda, agradaron mucho los cuadros representando ejercicios maravillosos de los gimnastas y acróbatas del Circo de París.
El áncora, Pontevedra, jueves 3 de septiembre de 1903, p. 3.
Lo mismo en un artículo posterior:
El Cinematógrafo de la Alameda.-Anoche presentó la empresa hermosos cuadros figurando entre ellos el de Venecia, el de la pesca y el de la aparición del Angel que, si bien conocidos, fueron de muy del agrado del público que llena el local.
El áncora, Pontevedra, viernes 4 de septiembre de 1903, p. 3.
El último anuncio se publica poco después:
Cinematógrafo
Continúa viéndose muy concurrido el pabellón cinematográfico de la Alameda.
Entre los cuadros nuevos presentados al público, figuran una corrida de toros por las cuadrillas de Mazzantini y Algabeño; la ascensión de un globo en la plaza de Oporto; las fiestas del oso blanco en París, y unas carreras de automóviles de París a Madrid.
El áncora, Pontevedra, lunes 7 de septiembre de 1903, p. 3.
1904
El Cinematógrafo (Plazuela de San José, 30 de enero->25 de febrero de 1904)
A finales de enero, se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo propiedad de "dos conocidos industriales:
Dentro de breves días funcionará en el salón contiguo al Café Moderno, un cinematógrafo que cuenta con preciosas vistas recientemente llegadas de París.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 26 de enero de 1904, p. 2.
El cinematógrafo abre sus puertas poco después:
Esta noche se inagurará el Cinematógrafo instalado en el salón contiguo al “Café Moderno”.
Habrá sesiones desde las seis hasta las nueve de la noche, exhiéndose diez preciosos cuadros en cada una de ellas.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 30 de enero de 1904, p. 3.
En una reseña se detallan las informaciones y se evoca el éxito de las vistas animadas:
Cinematógrafo
Dsde anteayer está abierto al público, cerca del Café Moderno, un elegante salón de Cinematógrafo llamado a lograr un buen éxito.
Diariamente se celebran cuatro sesiones: la primera a las 6, la segunda a las 6’45, la tercer a las 7’30 y la cuarta a las 9’15 de la noche.
Todos los cuadros que ayer y anteayer se dieron a conocer al público son veredaderamente notables, no solo por la originalidad de los mismos sino también por la brillantez con que aparecen espuestos.
La concurrencia a las sesiones del Cinematógrafo fue grande ayer y anteayer, saliendo muy gratamente impresionado el público.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 1º de febrero de 1904, p. 2.
Las funciones se amenizan gracias al piano del Sr. Taboada:
Siguen alcanzando gran éxito las exhibiciones del notable cinematógrafo establecido cerca del “Café Moderno”.
Diariamente se presentan nuevos cuadros.
El pianista Sr. Taboada ameniza las sesiones.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 3 de febrero de 1904, p. 2.
A veces se evocan algunas películas:
Cinematógrafo.-Anoche fue muy visitado el salón del Cinematógrafo instalado en la plaza de San José.
Estrenóse el cuadro Ali-Baba, llamando grandemente la atención por sus combinaciones fantásticas.
El áncora, Pontevedra, lunes 8 de febrero de 1904, p. 3.
El cinematógrafo es dependiente de la fuente eléctrica y eso puede provocar interrupciones:
Anoche a las diez y media quedamos sin alumbrado eléctrico en Pontevedra.
Gran parte de la población estuvo a oscuras hasta la madrugada, efecto de haberse inutilizado el cable de una zona determinada.
A la hora en que ocurrió la interrupción estaba celebrándose una sesión de cinematógrafo, con asistencia de numeroso público, entre el cual figuraba el exministro de Hacienda Sr. Besada.
Tuvo que suspenderse la exhibición a causa de dicho percance.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 11 de febrero de 1904, p. 2.
Días después, se empieza a evocar la despedida:
Cinematógrafo
PLAZUELA DE SAN JOSÉ
Últimos días de exhibición
Espectáculo par hoy martes 21, a las 6’30 y 7’15 de la noche.
Alí Babá, Corrida de toros, Procesión de Semana Santa en Sevilla, Cake Walk, La Serpentina (en colores), Llegada de un tren (estreno).
A las 6’30 y 7’15
Diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 23 de febrero de 1904, p. 3.
En el último anuncio se publica la totalidad del programa:
CINEMATÓGRAFO
Últimos días de exhibición
A las seis y media y siete y cuarto de la noche de hoy, se celebrarán en el salón de Cinematógrafo emplazado al lado del Café Moderno dos variadas sesiones en las que se exhibirán preciosos cuadros, entre ellos los siguientes:
Les Braconniers (Cazadores furtivos).
Entrada de barcos de Pesca en Tolón.
Saludo de Dranem.
Baile de Sílfides.
Amphitrita, la reina de los mares.
El Trasatlántico “La Champagne” entrando en el puerto del Havre (Francia).
Campos Eliseos de París.
La Serpentina en Colores.
Ali Baba y los 40 ladrones.
Corrida de toros.
La correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 25 de febrero de 1904, p. 3. [Similar: Diario de Pontevedra, jueves 25 de febrero, p. 3.]
El Cinematógrafo Gaumont de José Yepes (Teatro-Circo, 29 de mayo-9 de junio de 1904)
Se inaugura, en el Teatro Circo, una compañía de autómatas mecánicos y un cinematógrafo Gaumont de José Yepes:
ESPECTÁCULOS
La compañía de autómatas mecánicos que con tanto éxito ha recorrido Asturias debutará mañana domingo en el teatro circo de esta localidad, en el que dará un corto número de funciones.
Acompaña a este espectáculo un magnífico Cinematógrafo Gaumont gran modelo que nos aseguran es el aparato más perfecto de cuantos viajan por España, y una notable pareja de niños que bailan los bailes andaluces con toda perfección.
El espectáculo parece ser interesante y variado, y su propietario nos ha manifestado bajo palabra de honor, que no exhibirá en las funciones cuadro alguno que pueda lastimar la moral.
A pesar de que no conocemos las cintas, parece a primera vista que no debe haber nada vedado en ellas.
Figuran El Alojado, Aventuras de Robinson, Procesión de la alfombra sagrada, La Pirámides de Ejipto, Entrada al Santo Sepulcro, Castillo Real de Dinamarca, Salida del czar de Rusia y el Presidente Loubet del castillo de Copien y otras que según nos dice el propietario son de mucho efecto.
El áncora, Pontevedra, sábado 28 de mayo de 1904, p. 3.
Una segunda función tiene lugar el jueves 2 de junio:
Espectáculos.-La compañía de autómatas Cinematógrafo y baile que dio a conocer sus trabajos en nuestro Circo Teatro el domingo último dará su segunda función mañana jueves con un variado programa en el que figuran la bonita zarzuela de gran espectáculo La conquista de Marruecos y 10 preciosas cintas de Cinematógrafo.
Dada la brillante acogida que el público le dispensó el día del debut de esperar es se vea muy concurrido el bonito espectáculo.
El áncora, Pontevedra, miércoles 1º de junio de 1904, p. 3.
Teatro-Circo, Gran Teatro de Autómatas, Cinematógrafo y Baile, domingo 5 de junio de 1904
Fuente: Museo de Pontevedra
Finalmente, la despedida tiene lugar el jueve 9 de junio:
Expectáculos.-Mañana jueves harán su despedida la notable compañía de autómatas Cinematógrafo que con tanto éxito ha actuado en el Teatro Circo de Pontevedra y en el teatrillo del Círculo Católico de Valladolid.
La función está patrocinada por las autoridades y la buena sociedad, pudiéndose considerar como una función de gala, cuya entrada será a las 8 de la noche.
Asistiremos a tan interesante velada que promete estar animadísima.
El áncora, Pontevedra, miércoles 8 de junio de 1904, p. 3.
Días después, El diario de Pontevedra recibe una carta de José Yepes, dueño del Teatro Mecánico y Cinematógrafo para darle las gracias al público:
El dueño del Teatro Mecánico y Cinematógrafo que últimamente actuó en el Teatro-Circo, nos escribe suplicando hagamos público su agradecimiento por los favores recibidos en la última función, a las aristocráticas damas por su generosa iniciativa al Sr. Alcalde, Sres. Dueños del Teatro-Circo, Sociedad eléctrica, Sres. Coroneles de Infantería e Ingenieros, Junta del Casino y Prensa local.
Con gusto accedemos al ruego del señor Yepes, deseándole mucha suerte en su nuevo negocio.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 16 de junio de 1904, p. 3.
El cinematógrafo (Alameda/Palacio Provincial, < 8->25 de agosto de 1904)
El dueño de un cinematógrafo, "un distinguido artista de esta capital", solicita un permiso para establecer un cinematógrafo cerca de la Alameda:
Se ha solicitado permiso de la Alcaldía para establecer un Cinematógrafo en las cercanías de la Alameda, que se exhibirá en las próximas fiestas.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 30 de julio de 1904, p. 3.
A principios de agosto, ya se está instalando:
Cinematógrafo.-Han dado principio los trabajos para la instalación de un cinematógrafo cerca de los jardines del Palacio Provincial.
El áncora, Pontevedra, lunes 8 de agosto de 1904, p. 3.
A mediados de agosto, ya funciona el cinematógrafo:
En las proximidades de la Alameda se instaló un cinematógrafo, que según referencias que se nos han hecho, cuenta con una variada colección de interesantes asuntos y es hábilmente dirigido por un distinguido artista de esta capital.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 12 de agosto de 1904, p. 3.
El último anuncio es de finales de agosto:
En el cinematógrafo que existe cerca del Palacio Provincial se exhiben estos días bonitos cuadros de gran duración, los cuales atraen a numeroso público.
La correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 25 de agosto de 1904, p. 3.
El cinematógrafo Gaumont del *señor Yepes (Gran-vía, 11 de agosto->15 de septiembre de 1904)
En la Gran vía se exhibe un cinematógrafo Gaumont, que tal vez podría ser el del señor Yepes que ha estado en Pontevedra algunas semanas antes:
Desde ayer se exhibe en la Gran vía un cinematógrafo en que están reproducidos con la mayor exactitud los hechos más culminantes de estos tiempos.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 12 de agosto de 1904, p. 3.
En otro artículo, se completa la localización del pabellón:
Cinematógrafo
Anoche empezaron las sesiones del Cinematógrafo en el pabellón levantado al lado del cuartel de Infantería.
El áncora, Pontevedra, sábado 13 de agosto de 1904, p. 3.
Cinematógrafo Gaumont, 12 de agosto de 1904
Fuente: Museo de Pontevedra
La prensa evoca el éxito del cinematógrafo:
Los cuadros que se expusieron ayer en el cinematógrafo sito en la Gran-via gustaron mucho al numeroso público que asistió a las diferentes sesiones que se celebraron.
Dicho cinematógrafo merece ser visitado.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 2 de septiembre de 1904, p. 3.
A veces, se evoca algún título de una película:
Los diferentes cuadros que se exhiben estos días en el cinematógrafo instalado en la Gran-via y entre ellos el denominado Las víctimas del alcohol gustan mucho al numeroso público que asiste a las sesiones que allí se celebran.
La correspondencia gallega, Pontevedra, miércoles 7 de septiembre de 1904, p. 3.
Cinematógrafo Gaumont. 7 de septiembre de 1904.
La presencia de Los Bemoles, artistas excéntricos portugueses, es un atractivo más para el público:
Sigue siendo muy visitado el cinematógrafo instalado en la Gran-via.
Los dos excéntricos musicales que actúan en dicho cinematógrafo llaman poderosamente la atención del público.
La correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 15 de septiembre de 1904, p. 3.
1905
El cinematógrafo del Sr. Cuiñas (Circo-Teatro, 11 de junio de 1905)
Las sociedades de Pontevedra organizan una velada dedicada al finado artista Prudencio Piñeiro. En los intermedios se presentan algunas curiosidades cinematográficas:
Siguen haciéndose preparativos para la velada que las sociedades de Pontevedra dedican al inspirado maestro Piñeiro.
El orfeón de la Sociedad Artística cantará en dicha fiesta la preciosa alborada La Viguesa original del finado padre del Sr. Piñeiro y la gallega Que ten ó mozo escrita por este último.
El conocido industrial Sr. Cuiñas ha facilitado un excelente cinematógrafo para hacer en los intermedios de la velada algunas curiosas proyecciones.
Son muchas las personas que empiezan a solicitar localidades para la función.
Espérase que sea un lleno completo.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 7 de junio de 1905, p. 2.
La velada se verifica el domingo 11 de junio:
NOTAS TEATRALES
Anoche se verificó en el Circo-Teatro la velada organizada por las Sociedades de recreo y dedicada al distinguido artista D. Prudencio Piñeiro a la que dio más brillantez la numerosa concurrencia.
El orfeón de la Artística, la banda municipal, el quinteto del Sr. Yañez y el barítono Sr. Torres fueron muy aplaudidos así como agradaron mucho las exhibiciones cinematográficas.
La parte literaria estuvo a cargo de los Sres. Lois y Fernández Gastañanuy.
El primero dio lectura a un bien escrito discurso y a una graciosa poesía y el segundo pronunció otro discurso en el que tuvo períodos muy elocuentes.
Ambos fueron muy aplaudidos y tuvieron cariñosas frases de recuerdo para el Maestro Piñeiro.
La velada terminó a la una.
La correspondencia gallega, Pontevedra, lunes 12 de junio de 1905, p. 2.
El cinematógrafo de Juan García Bertol y Ángel Carrera (16 de noviembre de 1905)
Juan García Bertol y Ángel Carrera regresan de Madrid donde han comprado un cinematógrafo:
DE VIAJE
[...]
Regresaron de Madrid, D. Juan García Bertol y D. Angel Carrera, que fueron a la Corte con objeto de adquirir un magnífico Cinematógrafo que exhibirán en Pontevedra.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 16 de noviembre de 1905, p. 2.
1906
El Victorius Graph del Señor Briones (Circo-Teatro, 14-20 de abril de 1906)
En el Circo-Teatro, se instala el Victorius Graph del señor Briones a partir de mediados de abril:
Circo-Teatro. Gran Cinematógrafo.
sábado 14 de abril de 1906.
Fuente: Museo de Pontevedra
Circo-Teatro
Ante numerosa y escogida concurrencia ha hecho su presentación y continúa diariamente sus exhibiciones con éxito la compañía de cinematógrafo “Victorius Graph”, en le Circo-Teatro.
Los cuadros presentados encierran gran originalidad e intéres apreciándose todos los detalles sin molestias para el observador por no existir esas oscilaciones molestas que deslucen otros espectáculos de igual índole.
El célebre transformista Roberth, émulo del gran Frégoli, da mayor realce a los espectáculos, con al destreza que imprime en el trabajo titulado “Relámpago”, a la caracterización de los siete personajes que representa con los que emplea diez y nueve transformaciones admirablemente ejecutadas.
La “muñeca eléctrica”, es otro número de mucho efecto escénico que obtiene general aplauso.
Las exhibiciones se verifican por secciones, dando comienzo a las siete y ocho de la tarde y la última que es doble a las nueve y media de la noche.
La correspondencia gallega, Pontevedra, martes 17 de abril de 1906, p. 2.
En otro periódico, se ofrece un programa completo de las películas exhibidas:
Circo-Teatro
Las sesiones de cinematógrafo que desde el sábado vienen dándose por la tarde y noche en le Circo-Teatro resultan sumamente amenas y recreativas.
El público, que yaer era numeroso, y en el que figuraban muchas distinguidas familias de la localidad, de las que recordamos las de los Srres. Marqués de Riestra, Ruza, Riestra (D. Francisco), Patiño y Meléndez, agradaron mcuho las cintas “La boda del marinero”, “Ladrón de bicileta”, “Baño de soldados” y “Caza del ladrón”.
Fueron muy aplaudidos el transformista Roberth en el dúo de barítono y soprano y Miss Olga en los couplés.
Para hoy están anunciadas dos exhibiciones sencillas, a las seis y a las siete, y una doble a las nueve.
El programa de esta última es el siguiente:
1.ª parte: La venganza de Pierrot, Escamoteador de niños, Trampa de lobos, Historia de un pantalón, Metamórfosis de la mariposa.
2.ª parte: Cafettera, Tui Tua y el Maestro de canto por Roberth.
3.ª parte: Ascensión al Monte Blanc, Automovilistas, La boda del marinero, Carnaval en Niza (negro), Ladrón de bicicleta.
Última parte: Gran bailete y Miss Olga.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, martes 17 de abril de 1906, p. 3.
Las películas son bien recibidas por el público:
Circo-Teatro
Llamaron mucho la atención las exhibiciones de cinematógrafo hechas en las sesiones de ayer.
“El diablo en el convento” es una cinta muy hermosa, y de mucho movimiento y variedad, la “Peregrinación a Lourdes”, “Carnaval en Niza”, “Desventuras de un viejo” y otras.
El transformista Roberth y Miss Olga como siempre revelándose como artistas de mucho valer, a los que el público prodiga los aplausos.
Esta noche vuelve a haber exhibiciones a las mismas horas de ayer.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
Se anuncia la despedida de la compañía:
Circo-Teatro
Las secciones de las siete y ocho de la tarde de ayer y la de las nueve y media en que desarrolló su programa del día la compañía de Variedades que actúa en el Teatro-Circo se han visto muy concurridas siendo del agrado general los cuadros de cinematógrafo y obteniendo muchos aplausos el transformista Roberth y la divette miss Olga.
Hoy se despide la compañía con un escogido programa.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
Por una avería, se tienen que suspender las funciones del cinematógrafo:
Circo-Teatro
Por haber ocurrido una pequeña avería en el motor, se han suspendido ayer las exhibiciones de cinematógrafo.
Hoy y mañana, con objeto de despedirse del público, la empresa dará las sesiones de costumbre.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, sábado 21 de abril de 1906, p. 3.
El cinematógrafo (Gran Vía, <14> de mayo de 1906)
En la Gran Vía, funciona un cinematógrafo en mayo:
Estos días viene funcionando al final del paseo de la Gran Vía un cinematógrafo que se ve regularmente concurrido.
La libertad, Pontevedra, lunes 14 de mayo de 1906, p. 3.
El cinematógrafo Victorius Graph del señor Briones (Paseo Moisés Besada, >8-< 31 de agosto de 1906)
A principios de agosto, se comienza a instalar el cinematógrafo Victoius Graph del señor Briones:
SALÓN DE VARIEDADES
En el paseo de Moisés Ganzalez [sic] Besada se vienen haciendo estos días trabajos para instalar un magnífico pabellón en el que se exhibirá un magnífico cinematógrafo, en el que actuará además una compañía de Variedades, en un elegantísimo teatro de verano.
El pabellón es muy elegante, como no se ha visto por ahora en Pontevedra.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, miércoles 8 de agosto de 1906, p. 2.
Pabellón Victorius Graph. agosto de 1906.
Fuente: Museo de Pontevedra.
Desde un principio, las funciones atraen al público:
Cinematógrafo
Llama mucho la atención el hermoso cinematógrafo “VictoriusGraph” situado en el paseo de Moisés Besada. Los hermanos Campos hacen las delicias del numeroso público que acude al elegante salón, siendo muy aplaudidos en la adivinación mental.
La correspondencia gallega, Pontevedra, lunes 13 de agosto de 1906, p. 3.
Los artistas de varietés alternan con el cinematógrafo y también atraen a muchos espectadores. El Sr. Briones organiza una función para los asilados de la casa Hospicio:
Cinematógrafo Victorius Graph
Vése cada vez más concurrido el elegante pabellón cinematográfico instalado en el paseo de Moisés Besada.
Ya conocido del público pontevedrés por su brillante campaña en el Circo-Teatro, llega de nuevo a estas capital notablemente mejorado y con gran variedad y número de películas y avalorado con la cooperación de los notables artistas hermanos Campos.
Dentro de breves días llegarán los artistas César Robert y Mis Olga que tan aplaudidos fueron por el público pontevedrés.
Llaman poderosamente la atención de la numerosa concurrencia las películas de la boda de D. Alfonso XIII, y algunas otras de gran novedad.
El señor Briones dueño de dicho cinematógrafo dará a las tres de la tarde de hoy una función gratuita a los asilados de la casa Hospicio.
Merece plácemes el acto generoso del Sr. Briones.
La correspondencia gallega, Pontevedra, martes 14 de agosto de 1906, p. 2.
Se señalan algunos títulos y se comenta el trabajo de los Hermanos Campos y el debut de Miss Olga:
Pabellón Vitorious Graph
Escogida y numerosa concurrencia asistió a las diferentes secciones dadas ayer en este hermoso pabellón, levantado en el paseo de Moises González Besada.
Las cintas del cinematógrafo fueron de gran novedad, resultando de agradable efecto las de “La boda regia” “En busca del afilador” y la graciosa película “La casa hechizada”.
Los hermanos Campos estuvieron admirables en sus trabajos de “reflexión mental, así como el popular transformista Roberth en el sorprendente y gracioso trabajo “El camarero relámpago”.
En la sección doble de las diez de la noche hizo su “debut” la aplaudidísima Miss Olga con la “Danza electro luminosa” cosechando gran número de aplausos.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, jueves 16 de agosto de 1906, p. 3.
En otro periódico, se completa la información sobre los artistas y se evocan otras cintas:
Cinematógrafo Victorius Graph
Continúa viéndose sumamente concurrido y animado el hermoso pabellón cinematográfico, que actúa durante las presentes fiestas en el paseo de Moisés Besada.
El Sr. Briones, propietario de dicho pabellón, corresponde a los favores del público presentando las últimas novedades cinematográficas.
La variedad y mérito de las películas, entre las cuales se distinguen con especialidad la de gran espectáculo “La boda del marinero”, “Colegio Francés”, “La boda regia”, “Metamórfosis de la mariposa”, “En busca del afilador”, y otras muchas aportan un contingente numeroso y distinguido de espectadores.
Los notables artistas hermanos Campos que tantos aplausos cosechan a diario, hacen las delicias del público con sus sorprendentes trabajos de reflexión mental y los chispeantes discursos de oratoria modernista.
Notas de gran valía y realce constituyen los trabajos de los artistas Roberth y Olga.
Aquel émulo autorizado de Frégoli, ejecuta con rapidez increíble notables trabajos de transformación siendo muy aplaudido en “El camarero relámpago”.
Miss Olga, en su danza eléctrico-luminosa es también muy justamente aplaudida.
La correspondencia gallega, Pontevedra, sábado 18 de agosto de 1906, p. 3.
Pabellón Victorious Graph, jueves 23 de agosto de 1906
Museo de Pontevedra
Terminadas las funciones, el cinematógrafo Victorius Graph sale para Villagarcía:
Salieron para Villagarcía, en donde tomarán parte en las funciones cinematográficas y varietés que el pabellón “Victoriom Graph [sic] dará en dicha villa el transformista italiano Mr. C. Robertt [sic] y la conocidísima dirette [sic] internacional Miss Olga.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 31 de agosto de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Las bodas Reales de Madrid, La boda del marinero, Tarjetas postales, Colegio francés (El diario de Pontevedra, Pontevedra, lunes 20 de agosto de 1906, p. 3.
