- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 11 Julio 2023
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 8310
LEÓN
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
León, capitale de la province de León (Espagne), compte 15.300 habitants (1897).
1897
El kinetógrafo (calle de la Paloma 11, 25 de marzo-> 3 de abril de 1897)
Procedente de Palencia, el kinetógrafo cuyo dueño es probablemente Enrique del Olmo, llega a León a finales de marzo. La inauguración está anunciada para el martes 25 de marzo:
EL KINETÓGRAFO
(Fotografías animadas)
Este maravilloso invento que tanto ha llamado la atención en todas las poblaciones, se exhibirá mañana en la calle de la Paloma, núm. 11, dando cuatro exhibiciones. La primera a las siete de la tarde, la segunda a las ocho de la noche, la tercera a las nueve y la cuarta a las diez. Silla con entrada 75 cts. Niños y militares sin graduación 50 id.
El porvenir de León, León, miércoles 24 de marzo de 1897, p. 2.
La prensa ofrece una reseña poco después:
EL KINETÓGRAFO
Hemos tenido el gusto de asistir a las exhibiciones que en el espacioso salón del Café Iberia, están dando estos días, los dueños del "Kinetógrafo", nuevo aparato de la fotografía animada. Los cuadros y vistas que se exhiben sorprenden agradablemente al espectador, por la propiedad que en ellos domina.
Todos los hasta ahora presentados son del mayor gusto, pero esto no quita de que algunos agraden más que otros. El tren en movimiento, con el barullo propio de las grandes estaciones y la aglomeración de viajeros que bajan y suben en los departamentos; el juego del paso, por niños, los buques que navegan por los mares, recrean la vista en términos que parece encontrarse uno entre seres vivos y de carne y hueso.
Merece la pena visitarse el Kinetógrafo.
El porvenir de León, León, sábado 27 de marzo de 1897, p. 3.
A finales de mes, se produce una rebaja de precios:
EL KINETÓGRAFO
Continúa muy visitado tan ameno y científico espectáculo que cada día atrae más concurrencia. La variación frecuente de sus vistas y lo notable de ellas, suspenden el ánimo del espectador que aplaude cual se merece, la referida novedad.
La buena idea de rebajar el precio de las entradas ha contribuido a que hasta las personas más modestas acudan a conocer el Kinetógrafo.
El porvenir de León, León, miércoles 31 de marzo de 1897, p. 2-3.
El último anuncio es de los primeros días de abril:
EL KINETÓGRAFO
Continúa siendo grande la concurrencia que va diariamente a ver estas hermosas exhibiciones que tanto han llamado la atención de todas las personas ilustradas.
El porvenir de León, León, sábado 3 de abril de 1897, p. 2.
Enrique del Olmo sigue luego para Oviedo.
1900
El cinematógrafo de Mr. Hermann (Teatro, 25->25 de marzo de 1900)
La compañía del ventrílocuo Mr. Hermann dispone, entre otros números, de un cinematógrafo:
NOTABLE COMPAÑÍA
Hemos recibido la visita del notable ventriloquo ruso Mr. Hermamm, que dirige la notable compañía excéntrica que mañana debutará en nuestro Teatro.
La compañía rusa presentará infinidad de juegos de prestidigitación, cartomancia, escamoteo y ventroloquia. También expondrá un muy reformado cinematógrafo en color combinado con el fonógrafo.
Mlle Hermamm, hace trabajar a 150 animales entre los que se encuentra pájaros de todas clases y conejos amaestrados.
El porvenir de León, León, sábado 24 de marzo de 1900, p. 3.
El cinematógrafo Lumière y el Micrófono Bettini (Teatro, 5->5 de mayo de 1900)
A principios de mayo, se inaugura un cinematógrafo en el Teatro:
TEATRO
Esta noche tendrá lugar en nuestro coliseo la primera función del Cinematógrafo Lumiere y el Micrófono Bettini en alta voz.
Dado el módico precio de entrada, 0’40 céntimos, es de esperar se vea muy concurrido esta noche el coliseo, donde el público podrá admirar uno de los más cultos espectáculos del progreso universal.
El porvenir de León, León, sábado 5 de mayo de 1900, p. 3.
El Cinematógrafo Lumière y Wargraph mágico de Eduardo Gimeno (Recreo Industrial, 21 de octubre-25 de noviembre de 1900)
Eduardo Gimeno organiza una función en el Recreo Industrial el domingo 21 de octubre:
VELADA
Agradecemos a la Junta Directiva del “Recreo Industrial”, la atenta invitación que nos ha remitido para asistir a la velada del Wargraph mágico, que se celebrará mañana en sus salons y al baile que se verificará una vez terminada aquella.
El Porvenir de León, sábado 20 de octubre de 1900, p. 3
La reseña publica es muy favorable:
CINEMATÓGRAFO
Sigue siendo muy visitado el cinematógrafo Lumiere del señor Gimeno, instalado en el “Recreo Industrial”. Este espectáculo es de lo mejor que hemos visto en su género, siendo muchas y variadas las vistas y paisajes que expone, llamando sobremanera la atención los cuadros en colores y de magia, presentados con gran propiedad y lujo de detalles.
No debe el público dejar de visitarlo, pues unido al módico precio de la entrada va el mérito de las referidas vistas que cada noche son variadas y de gran novedad.
El porvenir de León, León, miércoles 24 de octubre de 1900, p. 3.
Sin que se interrumpa, al parecer, las funciones Eduardo Gimeno, hijo o padre, sale para París para comprar nuevas vistas:
CINEMATÓGRAFO
Se ha hecho de moda en Leon el magnífico cinematógrafo del Sr. Gimeno instalado en el Recreo Industrial y al que asiste todas las noches la buena sociedad leonesa. Todas las noches se varían los cuadros y el público los aplaude, mereciendo muchos de ellos los honores de la repetición.
El Sr. Gimeno ha salido para París con el fin de aumentar su colección para que el público de esta ciudad conozca, por medio del aparato Lumiere las principales vistas de la Exposición.
El porvenir de León, León, sábado 27 de octubre de 1900, p. 3.
A veces se publican los titulos de algunas vistas:
CINEMATÓGRAFO
Centro de reunión se ha hecho el salón del Recreo Industrial donde se halla instalado el Cinematógrafo del Sr. Gimeno, pues allí acude diariamente numeroso público a ver la hermosa colección de cuadros que se exhiben.
Algunos llaman extraordinariamente la atención como el Carnaval en Niza, La plataforma giratoria de la Exposición de París, La llegada de un tren a San Sebastián, el Diablo en el Convento y otros muchos.
Una súplica nos vamos a permitir hacer a las pollitas: ¿no sería posible sustituir el sombrero por otro adorno, o suprimir aquel? Decimos esto porque… ya supondrán porqué. También recomendamos a los niños guarden un poquito de compostura pues alborotan demasiado.
El porvenir de León, León, miércoles 31 de octubre de 1900, p. 2.
Ya en noviembre, se sigue señalando el éxito de las funciones del cinematógrafo:
EL CINEMATÓGRAFO
Si sigue el señor Gimeno como hasta aquí, variando constantemente las vistas de su bien instalado Cinematógrafo, es seguro que el público ha de seguir dispensándole sus favores.
El salón del “Recreo Industrial” con ser grande, resulta pequeño, pues a él acude tanta gente que muchas personas, la mayor parte de las noches tienen que volverse para casa por no poder entrar, tal es el gusto con que admiran los bonitos cuadros que allí se exhiben.
Las señoritas no nos han hecho caso en aquello de los sombreros.
¡Qué hemos de hacer!
El Porvenir de León, León, miércoles 7 de noviembre de 1900, p. 2.
Finalmente, las funciones se acaban el domingo 25 de noviembre:
EL CINEMATÓGRAFO
El domingo fue el último día que se exhibió el Cinematógrafo del Sr. Gimeno en el salón del Recreo Industrial.
Deseamos a su propietario que merezca tanta aceptación en otros puntos, como ha tenido en nuestra ciudad; de la que debe marchar satisfecho.
El porvenir de León, León, miércoles 28 de noviembre de 1900, p. 2.
1901
El Cinematógrafo Lumière de Winocio T. Pérez (Salón Iberia, <19->30 de enero de 1901)
El fotógrafo Winocio T. Pérez organiza funciones cinematográficas en el Salón Iberia con un aparato Lumière:
CINEMATÓGRAFO
El joven e ilustrado fotógrafo de esta ciudad D. Winocio T. Pérez, particular amigo nuestro, ha instalado en el Salón Iberia un acabado Cinematógrafo Lumiere y un notable Panorama Nacional e Imperial, celebrando sesiones de tan cultos espectáculos todos los domingos desde las seis de la tarde en adelante.
El porvenir de León, León, sábado 19 de enero de 1901, p. 3.
A finales de enero se sigue señalando el éxito de las funciones:
CINEMATÓGRAFO
Continúa muy concurrido todos los domingos el salón donde expone muchas y variadas vistas en el Cinematógrafo Lumiere, nuestro amigo D. Winocio T. Pérez.
Recomendamos al público la asistencia pues merece verse.
El porvenir de León, León, miércoles 30 de enero de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo (antiguo Casino Leonés/Catedral 8, 3 de marzo->17 de abril de 1901)
Se anuncia la inauguración de funciones cinematográficas en el antiguo Casino Leonés, a partir del domingo 3 de marzo:
CINEMATÓGRAFO
Desde mañana Domingo empezará a funcionar en León y en el antiguo “Casino Leonés”, calle de la Catedral, 8, un magnífico y sorprendente “Cinematógrafo”, único en su género, con preciosas vistas de magia y en colores.
Las funciones darán principio al oscurecer terminando a las once de la noche.
La entrada con su asiento es a 25 céntimos de peseta y a 40 los asientos de preferencia.
El porvenir de León, León, sábado 2 de marzo de 1901, p. 3.
Se interrumpen las funciones momentáneamente por razones de salud:
CINEMATÓGRAFO
A las personas que nos preguntan el porqué no funciona el cinematógrafo anunciado hace días, hemos de decirles que la causa ha consistido en que el dueño de aquel, se halla padeciendo una pulmonía, de la que deseamos se restablezca pronto.
El porvenir de León, León, miércoles 13 de marzo de 1901, p. 3.
Todovía siguen las funciones en abril, aunque con un público muy alborotado:
EL CINEMATÓGRAFO
Nos permitimos rogar a la autoridad, envíe al Cinematógrafo instalado en el antiguo “Casino Leonés”, a una persona que cuide del orden, pues el último domingo los gritos, los silbidos, las patadas y los golpes, convirtieron aquel salón en tendido de una plaza de toros en lugar de centro de recreo, cultura e ilustración.
El porvenir de León, León, miércoles 17 de abril de 1901, p. 2-3.
El cinematógrafo (Seminario Conciliar de León, 26 de mayo de 1901)
En el Seminario Conciliar se organiza una velada con proyección de vistas animadas:
El Seminario Conciliar de León a los Reverendísimos Prelados de la Provincia Eclesiástica
Mayo de 1901
Velada Literario Musical que en honor del M. R. Metropolitano y demás Prelados de la Provincia Eclesiástica celebró el Seminario Conciliar de León el día 26 de Mayo, a las siete y media de la tarde.
PROGRAMA
[…]
12. Historia y descripción del Cinematógrafo. Exhibición de cuadros.
Boletín del Clero del Obispado de León, León, 30 de mayo de 1901, p. 191.
El cinematógrafo público (Plaza Mayor, 28 de mayo de 1901)
Con motivo de la reapertura de la Catedral, se organizan festejos:
Programa de festejos
que se han de celebrar en León, los días 27, 28 y 29 de Mayo, con motivo de la reapertura al culto de la Santa Iglesia Catedral, gloria del arte y orgullo de los Leoneses.
[…]
DIA 28
[…]
A las cuatro de la tarde, cucañas, danzas, bailes y juegos en la espaciosa Plaza Mayor y a las ocho y media una sorprendente sesión de fuegos artificiales en dicha plaza, por el laureado pirotécnico de Palencia “Alonso e hijos” y los intermedios serán amenizados por la música y un Cinematógrafo exhibirá una profusa colección de cuadros.
El porvenir de León, León, sábado 11 de mayo de 1901, p. 2.
La función de cinematógrafo público en la Plaza Mayor es del agrado del público:
Anoche tuvo lugar en la Plaza Mayor, la segunda sesión de fuegos artificiales, a cargo de los pirotécnicos de Palencia, señores Hijos de Alonso.
Nada hemos de decir de ellos, pues el gentío inmenso que les presenció quedó muy satisfecho, llamando mucho la atención la fachada de la Catedral en luces de bengalas.
A continuación de los fuegos se exhibieron gran número de cuadros del Cinematógrafo que fueron también del agrado del público.
El porvenir de León, León, miércoles 29 de mayo de 1901, p. 3.
El cinematógrafo (Recreo Industrial, <1º> de junio de 1901)
El cinematógrafo instalado en el Recro Industrial ofrece función a un público numeroso:
EL CINEMATÓGRAFO
El Cinematógrafo instalado en los salones del “Recreo Industrial” está llamando la atención del numeroso público que todas las noches concurre a tan agradable espectáculo.
El fonógrafo de concierto es digno de oírse y no dudamos en afirmar que el mejor que ha venido a esta ciudad.
Para mañana se anuncian varias funciones desde las ocho y media.
El porvenir de León, León, sábado 1º de junio de 1901, p. 3.
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Teatro, >19 de octubre-10 de noviembre de 1901)
Eduardo Gimeno ha solicitado dar función en el Teatro:
CINEMATÓGRAFO
Ha solicitado el Teatro de esta ciudad el señor Jimeno, para dar unas cuantas exhibiciones de su notable Cinematógrafo, que ya conocen en esta población.
Y será la única diversión que haya en la presente feria.
El porvenir de León, León, sábado 19 de octubre de 1901, p. 2.
Es de las pocas distracciones de la feria de octubre:
LA FERIA
La feria de ganado mular se ha presentado este año con bastante animación, habiendo acudido muchas cabezas de aquel ganado que siempre ha tenido mucha aceptación. Se van haciendo muchas transacciones, siendo a buen precio las muchas compras que se han hecho, sobre todo de mulas quincenas.
De diversiones, ninguna, o poco menos; cinematógrafo, pulgas, perros, monos y monas amaestrados; casetas de real y medio… y nada más.
A esto ha quedado reducida la tan importante y renombrada feria de los Santos.
Esperemos al año que viene, pues según hemos oído a muchas y conocidas personas, el año próximo habrá… lo mismo, ú menos.
El porvenir de León, León, miércoles 23 de octubre de 1901, p. 2.
Eduardo Gimeno da sus últimas funciones el domingo 10 de noviembre:
TEATRO
El domingo último dio las últimas funciones el señor Jimeno, dueño del Cinematógrafo que se exhibía en nuestro coliseo.
De modo y manera que probablemente se encontrará cerrado el Teatro durante la próxima feria de San Andrés.
El porvenir de León, León, miércoles 13 de noviembre de 1901, p. 2.
Dado que no se ha quedado el tiempo previsto, Eduardo Gimeno pide que se reduzca el precio:
Leída una instancia de Don Eduardo Gimeno, pidiendo que se le condonen los derechos de alquiler del Teatro por la mitad de los días que ha dado exhibiciones de Cinematógrafo, o que se reduzca a la mitad el precio diario de veinte pesetas, fundándose en que no ha usado del material del Teatro, ni ha causado desperfectos, fue defendida por el Señor López Núñez.
El señor Comisario del Teatro manifiesta su opinión en contra de lo que se pretende.
Se acuerda acceder a lo solicitado, cobrando por función, la mitad del precio ordinario.
Ayuntamiento de León, Acta de pleno, 16 de noviembre de 1901.
El cinematógrafo de Bonè y Ferrer (Plazuela del Conde, 28 de diciembre de 1901)
El Sr. Bonè y Ferrer organiza una función en la plazuela del Conde:
BONITO APARATO
Nuestro compatriota el Sr. Bonè y Ferrer, que acaba de llegar de los Estados Unidos para perfeccionar sus aparatos cinematográficos, ha tenido varias conferencias con el sabio electricista Edisson del cual ha tomado el modelo de un precioso cinematógrafo.
Con el fin de darlo a conocer recorre el señor Boné varias poblaciones de España y esta noche a las siete hará una prueba en la plazuela del Conde, donde las personas que gusten pueden acudir a verlo en la completa seguridad de que ha de agradarles, pues las seis vistas que presenta son en colores, siendo una de ellas la fantástica iluminación de toda la fachada principal de nuestra hermosa Basílica.
El porvenir de León, León, sábado 28 de diciembre de 1901, p. 2.
1903
*El cosmographe Faraud (Teatro, <15-15 de marzo de 1903)
El cosmographe Faraud se dispone a organizar funciones en el Teatro en el mes de marzo pero el Alcalde no se lo autoriza:
Anoche terminaron en el teatro las funciones que se habían propuesto dar los célebres electricistas Mr. Aldow e Theo, Mlle. Flora Chiarini, y El Cosmographe Faraud.
Hoy saldrán para Torrelavega, donde se proponen dar algunas funciones.
Hemos oído decir que el Alcalde de León, en cuya ciudad se proponían funcionar estos señores, les ha negado el teatro, que es propiedad del Ayuntamiento, por no permitir que se den funciones a oscuras.
Sin comentarios.
El Correo de Cantabria, Santander, 16 de marzo de 1903, p. 2.
El cinematógrafo (< 15 de julio de 1903)
Un cinematógrafo presenta películas en julio de 1903:
Un periódico de León da cuenta de que un cinematógrafo que hay en aquella capital, se ha presentado una película representando el asesinato de los reyes de Servia. A la vista del espectador van pasando la conjura, las coladuras con dinamita, si el acto de asesinato de los reyes en paños menores y el de arrojar los cadáveres por una de las ventanas de Palacio.
No se puede pedir más actividad ni más oportunidad tampoco, al Arte de la fotografía.
Se conoce que algún fotógrafo, de esos que sacan vistas cinematográficas, en cuanto supo “la fiesta” que se estaba celebrando en el palacio de los Reyes, en Belgrado, cogió la máquina y allá se fue a comer del natural todas aquellas escenas trágico-horripilantes.
Así es que Ricardo Vega
Dijo con mucha verdad
“que hoy las ciencias adelantan
Pues es una barbaridad.”
El radical, Almería, miércoles 15 de julio de 1903, p. 1.
El cinematógrafo de Antonio Sanchís (<4> de noviembre de 1903)
Procedente de Oviedo, Antonio Sanchís lleva a León a finales de octubre:
Hoy comenzará a desmontarse el pabellón Royal Cosmograph que con tanta aceptación venía funcionando en la Escandalera.
El Sr. Sanchís dueño del mismo, lo traslada a León, donde espera tener buena acogida.
Feliz viaje.
El carbayón, Oviedo, lunes 26 de octubre de 1903, p. 2.
Sigue funcionando en noviembre:
De la Región
LEÓN
[…]
Anteanoche, a la salida de la última sesión del Cinematógrafo del señor Sanchís, un individuo agredió con un palo a un dependiente de este señor, por haberle aquél reprendido a causa de excesos duranta la representación.
Noticiero salmantino, Salamanca, 4 de noviembre de 1903, p. 2.
1904
El Cinematógrafo Sanchís (Seminario, < 20 de agosto de 1904)
Según una nota publicada en Gijón, Antonio Sanchís ha estado anteriormente en León:
Cinematógrafo Sanchís
Hoy en este acreditado Pabellón se estrenará una preciosa cinta que representa una peregrinación a Roma, tomada del natural, con las vistas auténticas del Vaticano en su exterior e interior, viéndose en varias de ellas a Su Santidad León XIII bendiciendo a los peregrinos a la guardia noble diferentes veces.
También aparece en la cinta León XIII en sus últimos paseos en los famosos jardines del Vaticano.
Estos cuadros cinematográficos han sido muy celebrados en todas partes, y recientemente han sido presentados por el Sr. Sanchis en el Seminario de León, a donde acudió con tal objeto el señor Obispo de aquella diócesis, invitado por los seminaristas.
El comercio, Gijón, sábado 20 de agosto de 1904, p. 2.
El cinematógrafo de Pradera (Plaza de San Marcelo, <6 de noviembre- >16 de diciembre de 1904)
El cinematógrafo de los hermanos Pradera está en noviembre en la plaza de San Marcelo:
En los cinematógrafos de los señores Pradera y Pinacho hubo ayer tantos llenos como sessiones. Al primero acude todo el mundo por la fama de los cuadros y vistas; y el segundo rebosa de gente por la baratura de los precios.
Para esta noche anuncia el señor Pradera un nuevo y escogido programa.
El mensajero leonés, León, lunes 7 de noviembre de 1904, p. 3.
Los empresarios van a rodar además unas cuantas vistas:
El Sr. Pradera, dueño del soberbio cinematógrafo de la plaza de San Marcelo, hizo ayer, a la salida de la misa de doce de la Catedral, varias fotografías (una cinta de 50 metros de larga) que mañana o pasado podrá admirar el público proyectada por los aparatos cinematógrafo de dicho señor.
Según nuestras noticias se propone el Sr. Pradera fotografíar otros momentos de la vida leonesa (ferias, mercados, etc.) para exhibir las vistas en su pabellón.
El mensajero leonés, León, 7 de noviembre de 1904, p. 3.
A la semana siguiente, vuelven a sacar algunas cintas:
Ayer hizo el Sr. Pradera, varias fotografías de la calle de San Marcelo, durante el paso del Regimiento de vuelta de misa, y durante el paseo que allí se formó de doce a una. Pronto se exhibirán en su cinematógrafo, que ayer estuvo rebozante en todas las secciones de tarde y noche.
Hoy se ponen nuevos cuadros, entre otros la vida del jugador, sobre el cual llamamos la atención de muchos aficionados que hay en esta ciudad.
El mensajero leonés, León, 14 de noviembre de 1904, p. 2.
La tempestad se lleva uno de los pies derechos de la barraca del cinematógrafo Pradera:
LEON.-
[…]
A las tres y media de anteayer tarde y a impulso del viento, cayó uno de los pies derechos de la barraca del cinematógrafo del señor Pradera, en tan mala ocasión que, dando en la cabeza a un niño de cuatro años, le dejó casi exánime.
Recogida la infeliz criatura fue llevada al hospital, donde se le reconoció y auxilió, suponemos que con poca fortuna, pues el golpe fue terrible.
Noticiero salmantino, Salamanca, 16 de diciembre de 1904, p. 2.
El Cinematógrafo Pinacho (<7> de noviembre de 1904)
El cinematógrafo de Isidro Pinacho está en León en noviembre:
En los cinematógrafos de los señores Pradera y Pinacho hubo ayer tantos llenos como sessiones. Al primero acude todo el mundo por la fama de los cuadros y vistas; y el segundo rebosa de gente por la baratura de los precios.
Para esta noche anuncia el señor Pradera un nuevo y escogido programa.
El mensajero leonés, León, 7 de noviembre de 1904, p. 3.
1905
El Gran Cinematograph Novelty (Teatro, 5-6 de agosto de 1905)
El cinematograph Novelty organiza funciones cinematográficas en los primeros días de agosto:
El sábado y domingo próximos tendrán lugar en nuestro coliseo dos únicas representaciones de la célebre Rondalla Aragonesa que ya tuvimos ocasión de conocer y aplaudir mientras actuó la pasada compañía dramática.
Con la rondalla se exhibirá un gran Cinematograph Novelty que presentará las películas de más saliente actualidad, como son Ladrones nocturnos. El Amante de la luna, La inspección del capitán y otras recientemente estrenadas en París.
Como el espectáculo se dividirá en secciones y los precios para cada una de estas es sumamente económico, no dudamos que todas las secciones se verán sumamente concurridas.
Mensajero leonés, León, viernes 4 de agosto de 1905, p. 3.
El cinematógrafo público (15 de septiembre de 1905)
Durante los festejos en honos del Santísimo Cristo de Villaquejida, se organizan proyecciones de vistas animadas:
Solemnes festejos
En honor del Santísimo Cristo de Villaquejida.
[…]
PROGRAMA
[…]
Día 15.-
[…]
En esta noche y las siguientes, actuará un excelente cinematógrafo que exhibirá preciosas y originales cintas de la guerra Ruso-Japonesa. A las diez se celebrarán bailes en los salones.
Mensajero leonés, León, Martes 12 de septiembre de 1905, p. 2.
Cinematógrafos (<18> de septiembre de 1905)
Durante los festejos, se organizan funciones cinematográficas:
Los teatros y cinematógrafos cuentan por llenos sus funciones.
Mensajero leonés, León, Lunes 18 de septiembre de 1905, p. 2.
Solicitud denegada de Florencio Gatón (<9 de octubre de 1905)
Florencio Gatón solicita la autorización para organizar funciones en el Teatro:
Sesión de Ayuntamiento
El sábado celebró sesión el Concejo en segunda convocatoria bajo la presidencia de los concejales señores Rosales, Muñoz, Puente y Suárez.
[…]
Se leyó una instancia de D. Florencio Gatón, pidiendo el teatro para dar 15 funciones de cinematógrafo y gramófono, que pasó a informe del comisario de teatros.
Mensajero leonés, León, lunes 9 de octubre de 1905, p. 2.
Finalmente, no se le concebe la autorización:
Leído el informe del Señor Comisario del Teatro, negando a Don Florencio Gatón el Teatro, que solicita para dar funciones cinematográficas y de gramófono, por sufrir mucho el material del Teatro con tales espectáculos, usó de la palabra el Señor Huevo y dijo que tal vez la instancia se haya presentado con anterioridad a la otra que está a la orden del día, y, aunque está conforme con el dictamen, cree que puede compaginarse todo, acordando que, si, el Señor Mora no presenta la lista del personal, que el Comisario le exige para concederle el Teatro, se concediese al Señor Gatón, imponiéndole la obligación de reparar los desperfectos y exigiéndole un canon de cincuenta pesetas.
El Señor Presidente dice que el espectáculo del cinematógrafo, además, de los desperfectos, envuelve un riesgo y un peligro de incendio.
El Señor San Blas dice que ya con tal motivo hubo un pequeño incendio y que la corporación, siempre ha sido opuesta a conceder el Teatro para cinematógrafos.
Después de citar el Señor Huevo [Cuevo] algunas capitales en que el cinematógrafo se hace en los Teatros, se aprueba por unanimidad el dictamen.
Ayuntamiento de León, Acta de pleno, 14 de octubre de 1905.
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (Plaza de san Marcelo, 21 de octubre-<25 de noviembre de 1905)
A mediados de octubre, se instala el cinematógrafo de Isidro Pinacho:
En la plaza de San Marcelo ha empezado ha instalarse el cinematógrafo del Sr. Pinacho.
Mensajero leonés, León, viernes 13 de octubre de 1905, p. 2.
La inauguración tiene lugar el miércoles 18 de octubre:
Anoche se abrió al público la barraca que en la plaza de S. Marcelo ha instalado el señor Pinacho, el cual dará á conocer al público leonés las más interesantes cintas cinematográficas, muchas de ellas nuevas en esta población.
Mensajero leonés, León, jueves 19 de octubre de 1905, p. 3.
Parece que se retrasa la inauguración que se pospone al sábado 21 de octubre:
Hoy se inaugura el cinematógrafo del Sr. Pinacho, con el siguiente programa:
1.º Pesca milagrosa.
2.º Almuerzo del Sabio.
3.º Gran panorama de haune.
4.º Viaje de placer.
5.º Colmena maravillosa.
6.º El Maravilloso cuadro de larga duración y sorprendente efecto, titulado En las Minas del Carbón. Precios.—Entrada de Preferencia 0'50 cts , id. General 0'25 cts.
Nota.—Todos los días grandes novedades.
Mensajero leonés, León, sábado 21 de octubre de 1905, p. 3.
La breve reseña se publica poco después:
ESPECTÁCULOS. - Cinematógrafo.—El sábado, con mucho público á todas las secciones inaugurose el Cinematógrafo del señor Pinacho, presentando cuadres no vistos en esta población y que están bastante bien hechos. Ayer estuvo también muy concurrido el citado pabellón cinematógrafo.
Mensajero leonés, León, lunes 23 de octubre de 1905, p. 2.
A final de mes, el éxito de las vistas sigue igual:
El cinematógrafo del Sr. Pinacho, contó anoche por llenos todas las secciones exponiendo cuadros muy variados y bonitos.
Mensajero leonés, León, lunes 30 de octubre de 1905, p. 3.
El mal tiempo no impide que el público acuda a los cinematógrafos:
Ayer siguió el mal tiempo de frío y lluvias por lo que estuvieron desiertos los paseos. Viéndose en cambio llenos los dos cinematógrafos de la plaza de San Marcelo.
Mensajero leonés, León, lunes 6 de noviembre de 1905, p. 2.
A mediados de noviembre, la nieve hunde el pabellón y se tiene que acudir a un número de varietés esperando que se pueda trasladar el cinematógrafo al teatro:
La nieva hundió ayer el toldo del pabellón cinematográfico del señor Pinacho. Como no lo podrá arreglar en unos días y dicho señor va á traer el famoso ventrílocuo, caballero Felip, creemos que, por caridad, y ante esta fuerza mayor puede cedérsele el teatro para que dé las sesiones cinematográficas y podamos admirar al notabilísimo artista citado.
Mensajero leonés, León, miércoles 15 de noviembre de 1905, p. 3.
Sin embargo, como el Teatro se le ha negado anteriormente a otro solicitante, resulta ahora delicado autorizar la instalación del cinematógrafo:
[Señor Pinacho] […] funciones con su cinematógrafo y con el Ventrílogo Caballero Felip en los días diez y seis, diez y ocho y diez y nueve del corriente, usó de la palabra la Presidencia diciendo que existiendo acuerdo negando el Teatro para funciones de cinematógrafo, no ha querido resolver en el asunto, que deja íntegro al Cabildo municipal por si, teniendo en cuenta que no hay Compañía que solicite el Teatro, y las pérdidas que a causa del temporal ha tenido el Señor Pinacho, entiende que debe accederse a lo que se pide.
El Señor Garrote, después de ponerse en claro que esta noche no sesta función, dice que existe el acuerdo de no conceder el Teatro para tales espectáculos y que no conviene cambiar de opinión, reconociendo que habiendo destruido el temporal parte del Señor Pinacho puede ser esto una circunstancia atenuante para prescindir de lo acordado, por una sola vez y sin que siente precedente.
El Señor Mallo sostiene que debe de estarse a lo acordado, concediendo el Teatro para lo que son sus propios fines tan solo, pues el accidente ocurrido en el pabellón del Señor Pinacho, que él lamenta, no puede ser motivo para ir contra lo acordado.
El Señor Rosales dice que hace mes y medio presentó una instancia pidiendo el Teatro para cinematógrafo, petición que fue denegada, previo informe del Comisario, a pesar de lo que y teniendo como un caso de fuerza mayor lo ocurrido en el pabellón del Señor Pinacho, y teniendo asimismo en cuenta que la petición se limita a tres días, puede accederse a lo que se pide por motivos de piedad.
El Señor Celis siente no poder favorecer con su voto la petición, pues, siempre ha votado en contra de tales concesiones.
El Señor Nuevo dice que se trata de torcer el acuerdo; que el Teatro solo debe de concederse para sus…
Ayuntamiento de León, Acta de pleno, 16 de noviembre de 1905.
Mientras tanto Isidro Pinacho contrata nuevos números de variedades y ha pedio un cinematógrafo parlante:
El Sr. Pinacho ha contratado los hermanos Campos, transformistas y ha pedido a Madrid el cinematógrafo parlante, con objeto de presentar un espectáculo nuevo y entretenido para la próxima feria de San Andrés. Ya que no tengamos compañía de teatro nos parece que debe concederse a dicho señor, para que los forasteros encuentren durante las ferias algún entretenimiento, aquí donde nada se hace por los forasteros.
Mensajero leonés, León, martes 21 de noviembre de 1905, p. 3.
Finalmente, se desestinad la instancia presentada:
Dada cuenta de una instancia de Don Isidro Pinacho, solicitando el Teatro para dar funciones con una Compañía de Variedades en la próxima feria de San Andrés, y, leída otra instancia de Don Pantaleón Robles Ramas solicitando el Coliseo desde diez y ocho del actual al diez del próximo para dar funciones de juegos malabares, cupletistas, cuerpo coreográfico y cinematógrafo, usó de la palabra el Señor Mallo y dijo que la presentación de tales instancias se debía al acuerdo tomado en la sesión anterior y como fue por una sola vez, suplica que sean desestimadas.
Por unanimidad se acuerda desestimar ambas instancias.
Ayuntamiento de León, Acta de pleno, 23 de noviembre de 1905.
Finalmente, Isidro Pinacho se despide de León:
El dueño del cinematógrafo señor Pinacho salió ayer para Valladolid, habiéndonos antes visitado para que demos en su nombre las gracias al público leonés, del que marcha altamente agradecido.
Mensajero leonés, León, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo Pradera (Plaza de San Marcelo, 30 de octubre-< 14 de diciembre de 1905)
Desde octubre, se anuncia la próxima llegada de Pradera que está en Madrid sacando vistas del viaje de Loubet a España:
Según nuestras noticias en la presente semana llegará á esta el señor Pradera quien instalará en la plaza de San Marcelo el magnífico cinematógrafo que ahora tiene en Valladolid.
El citado Sr Pradera, hállase ahora en Madrid tomando fotografías de los festejos hechos en honor de Loubet, y probablemente Se estrenará aquí esta cinta de tanta actualidad.
El próximo domingo abrirá sus puertas este acreditado pabellón.
Mensajero leonés, León, martes 24 de octubre de 1905, p. 3.
El pabellón se inaugura el lunes 30 de octubre:
Con numeroso y distinguido público abrió anoche su pabellón cinematográfico el Sr. Pradera. La portada ha llamado poderosamente la atención del público por su riqueza y buen gusto. Tanta gente hubo anoche contemplándola que era bastante difícil el acceso al pabellón, por lo que se censuraba el que no abriesen paso los policías y no hicieren dejar libre la acera.
Mensajero leonés, León, martes 31 de octubre de 1905, p. 2.
El mal tiempo no impide que el público acuda a los cinematógrafos:
Ayer siguió el mal tiempo de frío y lluvias por lo que estuvieron desiertos los paseos. Viéndose en cambio llenos los dos cinematógrafos de la plaza de San Marcelo.
Mensajero leonés, León, lunes 6 de noviembre de 1905, p. 2.
También se presentan las vistas cinematográficas del viaje del presidente francés:
En los cinematógrafos de la Plaza de S. Marcelo se exhiben estas noches las vistas de la entrada de Loubet en Madrid y las maniobras militares hechas en su honor.
Mensajero leonés, León, jueves 9 de noviembre de 1905, p. 2.
A finales de noviembre, el cinematógrafo sigue teniendo éxito:
El cinematógrafo del Sr. Pradera se vio anoche lleno hasta los topes por el debut de la pareja de baile.
Esta noche ofrece también un gran programa y repetición del número señoritas Rosi.
Mensajero leonés, León, miércoles 29 de noviembre de 1905, p. 3.
Todavía a primeros de diciembre, se comenta el éxito del cinematógrafo:
Ayer, gracias al tiempo despejado que hubo, se echó todo el mundo a la calle, viéndose las calles, paseos y afueras llenas de gente. Al oscurecer en el asfalto se formó un gran paseo, como pocas veces. Sin que por eso faltase mucho público en el cinematógrafo y plaza de San Marcelo.
Mensajero leonés, León, lunes 4 de diciembre de 1905, p. 2.
Finalmente a mediados de diciembre se desmonta el pabellón Pradera:
Están desmontándose las casetas de la plaza de San Marcelo y el pabellón del cinematógrafo del señor Pradera.
Mensajero leonés, León, jueves 14 de diciembre de 1905, p. 3.
1906
El cinematógrafo de los señores Pradera (Plaza de San Marcelo, 25 de octubre-31 de diciembre de 1906) → 1907
En octubre, se empiezan a instalar los barracones:
En la plaza de San Marcelo se están instalando dos tiros de pichón y unas figuras de cera movidas a vapor; y tienen pedido sitio para instalar sus pabellones de cinematógrafo, los señores Pradera, Pinacho y otro.
Diario de León, León, sábado 20 de octubre de 1906, p. 3.
La inauguración del Cinermatógrafo Pradera tiene lugar el jueves 25 de octubre:
Hoy se abrirá al público el magnífico Cinematógrafo que el Sr. Pradera ha instalado en la Plaza de San Marcelo.
Con seguridad se verá muy concurrido, pues es mucho el público que desea admirar las preciosas películas que dicho señor trae.
Para hoy estreno de la película que tanto ha llamado la atención en otras partes y que lleva por título Los perros contrabandistas.
Diario de León, León, jueves 25 de octubre de 1906, p. 3.
El éxito es inmediato:
Todas las sesiones dadas anoche por el Cinematógrafo del Sr. Pradera, fueron otros tantos llenos y es de esperar que en noches sucesivas ocurra lo mismo por lo agradable que se pasa el rato en tan elegante Cinematógrafo.
La película, Los perros contrabandistas gustó muchísimo.
Diario de León, León, viernes 26 de octubre de 1906, p. 3.
La cuestión de la seguridad de los cinematógrafos concede a aplicar ciertas medidas:
Tenemos entendido que el señor gobernador civil ha dispuesto que no se fume dentro del Cinematógrafo, por el peligro que supone para el público.
Aplaudimos el celo y la previsión del Sr. Cembrano.
Diario de León, León, sábado 27 de octubre de 1906, p. 3.
Las funciones cinematográficas se combinan con números de varietés:
El Sr. Pradera ha contratado a un notable ventrílocuo para que actúe en su cinematógrafo, el cual debutará esta noche.
Diario de León, León, sábado 3 de noviembre de 1906, p. 3.
A veces se ofrece el título de alguna vista:
El cinematógrafo del Sr. Pradera, está llamando cada día más la atención del público, siendo muy admirada la película de “Los Ladrones de gran Mundo.”
Diario de León, León, viernes 9 de noviembre de 1906, p. 3.
Y también estás:
Anoche como de costumbre se vieron bastante concurridos los Cinematógrafos de Pradera y Pinacho. En el primero al público que ocupaba la sala gustó mucho las películas “El carnaval en Niza” y “Ladrón de bicicletas”.
Diario de León, León, sábado 24 de noviembre de 1906, p. 3.
El cinematógrafo organiza una función benéfica:
Promete estar muy animado esta noche el Cinematógrafo de Pradera con motivo de ser los ingresos para la Asociación de Caridad.
Diario de León, León, viernes 14 de diciembre de 1906, p. 3.
Una nueva película se anuncia ese mismo día:
Ayer se estrenó en el cinematógrafo Pradera el magnífico cuadro El día del Asistente.
Diario de León, León, viernes 14 de diciembre de 1906, p. 3.
El Sr. Pradera saca unas vistas el domingo 16 de diciembre:
Ayer a la salida de misa de doce de la Catedral, y durante el paseo que se formó en el atrio de la misma, el Sr. Pradera impresionó varias cintas cinematográficas que en breve tendremos el gusto de ver en el cinematógrafo de dicho señor.
Diario de León, León, lunes 17 de diciembre de 1906, p. 3.
Además debutan los Kikos:
Hoy debutarán en el cinematógrafo del Sr. Pradera, Los Kikos, célebres escéntricos.
Diario de León, León, sábado 22 de diciembre de 1906, p. 3.
Se anuncia, para 1º de enero, la troupe Otto-Karelli:
OTTO-KARELLI.-Mañana hará su debut en el Cinematógrafo Pradera la trouppé excursionista Otto-Karelli.
Presentarán al público trabajos dramáticos, cómicos y bufos y números de couplés.
El Sr. Pradera no pierde ocasión en demostrar al público su buen deseo en procurarle cuanto pueda encontrar una novedad y así pagar el favor con que aquél le viene distinguiendo.
Diario de León, León, lunes 31 de diciembre de 1906, p. 3.
→ 1907
Las funciones cinematográficas se van a prolongar unos días más en enero de 1907 y algunas vistas locales se vuelven a reponer:
Cinematógrafo.-Mañana último día que estará en esta población el cinematógrafo del Sr. Pradera; a las ocho y media habrá una sesión especial donde se estrenarán las películas siguientes: "Caras típicas francesas", "Malos instintos de niño" y "El gato con botas", que de seguro agradarán al público.
A petición de varias personas se pondrán en todas las sesiones las películas tomadas a la salida de misa de la Catedral en el 1905 y en el 1906.
Es de esperar que todas las sesiones serán un lleno.
Deseamos al Sr. Pradera tan buena suerte como la que hasta aquí ha tenido.
Diario de León, León, sábado 19 de enero de 1907, p. 2.
La despedida se confirma dos días después:
Cinematógrafo.-La última sesión celebrada en el Cinematógrafo del Sr. Pradera, fue un lleno completo, y todas las películas gustaron mucho.
Repetimos que deseamos al señor Pradera buena suerte en su negocio.
Diario de León, León, lunes 21 de enero de 1907, p. 2.
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (2 de noviembre->10 de noviembre de 1906)
El 2 de noviembre se inaugura el cinematógrafo de Isidro Pinacho:
El Cinematógrafo del Sr. Pradera estuvo lleno de público durante la tarde y la noche de ayer.
Hoy abrirá el suyo el Sr. Pinacho.
Diario de León, León, Viernes 2 de noviembre de 1906, p. 3.
Pocos días después, se anuncia la presencia del cantador El Mochuelo:
Esta noche hará su debut en el cinematógrafo de Pinacho, el cantador andaluz Antonio Pozo (a) El Mochuelo.
Hemos sido atentamente invitados lo cual agradecemos.
Diario de León, León, sábado 10 de noviembre de 1906, p. 3.
El cinematógrafo de Matías Sánchez y León González (<28> de noviembre de 1906)
Léon González, cuñado de Matías Sánchez - "Sanchís parece ser un error, aunque existe el pionero Antonio Sanchís- ofrecen una función benéfica:
Sanchez
Los señores Sanchiz y González han invitado a todos los acogidos del Hospicio, a una sesión cinematográfica que se celebrará hoy a las cinco en el elegante pabellón que dichos señores tienen instalado en la plaza de San Marcelo.
Diario de León, León, miércoles 28 de noviembre de 1906, p. 3.
