- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 04 Noviembre 2019
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 7211
PACHUCA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Pachuca est la capitale de l'état d'Hidalgo (Mexique).
1898
El veriscopio de Warren Davis (Circo Orrín, 1-3 de abril de 1898)
El empresario Warren Davis, después de sus exhibiciones en Puebla, sigue su gira por la República con su veriscopio y la película The Corbett-Fitzsimmons Fight, pero para ir a Pachuca se ha unido con la empresa de los Hermanos Orrín:
Orrin's Circus shows for days next week at Pachuca. The Veriscope pictures of the Corbett Fitzsimmons fight will be given in conjunction with the regular show.
The Two Republics, México, March 27, 1898, p. 8.
Warren Davis sale el día 29 de marzo para Pachuca para preparar las exhibiciones en el circo Orrín:
Mr. Warren Davis, manager of the Fitzsimmons-Corbett veriscope and who is to show in connection with Orrin brothers at Pachucha, leaves for that city today to arrange the coming of the circus.
The Mexican Herald, México, March, 29, 1898, p. 5.
Finalmente el veriscopio se inaugura el día 1º de abril:
El Veriscopio
La Empresa de los Hnos. Orrín ha entrado en combinación con el Sr. Davis, propietario del Veriscopio que tanto agradó hace poco tiempo en el Teatro Nacional de esta ciudad.
Como es sabido la exhibición consiste en la reproducción exacta de la lucha entre Corbett y Fitzsimons, tomada en fotografías sucesivas, en el mismo lugar del combate.
La compañía de Circo irá a trabajar a la ciudad de Pachuca durante los días 1º, 2 y 3 del entrante. Allí se exhibirá el Veriscopio. Es de esperarse que el resultado sea magnífico, en atención a que las colonias americana e inglesa residentes en la capital del Estado de Hidalgo son muy numerosas.
El Universal, México, 30 de marzo de 1898, p. 3.
La prensa de lengua inglesa anuncia por su parte cuatro funciones:
The performers of Orrin's circus leave this city this morning for Pachuca, where they show for four nights. The veriscope pictures of the Corbett-Fitzsimmons contest will also be exhibited in conjunction with the circus.
The Two Republics, México, March 31, 1898, p. 8.
Interesante, aunque breve, es la información de que el responsable de la fuente de energía se reúne con Warren Davis para abastecer en luz el veriscopio:
Mr. W. D. Carroll, manager of the calcium light of Orrin's circus, left last evening for Pachuca where is to manage the production of the Corbett Fitzsimmons veriscope fight.
The Mexican Herald, Mexico, April 1th, 1898, p. 8.
Al cabo de tres sesiones -y no cuatro-, Warren Davis regresa a México D.F.:
Back Again
The performers of Orrin’s Circus returned to this city yesterday from Pachuca, where they gave a series of four performances to large houses in that city. The exhibitions of the Veriscope pictures of the Corbett-Fitzsimmons contest, which were given in conjunction with the regular performance, was well received, and Mr. Davis, the manager of the picture feature will, it is thought, give one or two special exhibitions in that city later.
The Two Republics, Mexico, April 5, 1898, p. 5.
1900
El cinematógrafo de Enrique Rosas (25 de febrero de 1900)
El pionero Enrique Rosas, acompañado por Palemón Balbot, llega a Pachuca para una serie de proyecciones cinematográficas. Al cabo de unos días, un incendio se declara en el local y hiere de gravedad a los dos hombres:
INCENDIO DE UN CINEMATÓGRAFO
El 25 de febrero, en un intermedio de una a otra función, se incendió, accidentalmente o de manera premeditada por alguna venganza infame de algún envidioso, el jacalón donde se exhibían, en Pachuca, vistas de cinematógrafo. Todas las vistas, muy costosas, se incendiaron, sin salvarse ni una, entre ellas unas prestadas, y se cree que no habiendo en el foro ningún combustible se arrojó por las hendiduras del mismo el fuego que causó el siniestro.
Trabajaban en el foro el propietario Enrique Rosas y su ayudante Palemón Bablot y los dos sufrieron graves quemaduras en la cabeza, cara, manos y cuerpo, así como todas sus ropas, y sus casos, que tenían en una percha, con más de 500 pesos en billetes de Banco.
Las pérdidas totales suman más de $2,000.
Hay en Pachuca un empleado que tiene en México cinematógrafos, y nada hizo por las víctimas.
Estas, Rosas y Bablot, fueron encarcelados, estando casi hechos una llega, y en el espacio de ocho días de prisión injusta y cruel, por haberse arruinado el Sr. Rosas y su ayudante, no se les hizo más que una sola curación.
¿Por qué se les encarcelaría por tanto tiempo, sin justicia, y se les dejaría sin curación, inhumanamente?
¡Cosas de Pachuca!
El Sr. Con Miguel Castilleja, con caballerosidad y humanidad dignas de todo elogio, gestionó con la señora madre de Don Enrique Rosas la libertad de las víctimas, por lo cual, y por otros favores preciosos, le están muy agradecidos, lo cual hacemos público cumpliendo su deseo.
Sensible es el resultado del siniestro; pero si él, como se sospecha, es el resultado de una venganza inmotivada y criminal, descubiertos los criminales debe castigárseles con todo el rigor de la ley, aunque tengan altas influencias.
El Popular, México, 7 de marzo de 1900, p. 2.
1901
El biógrafo Lumière de Auguste Delamare (Teatro Bartolomé de Medina, <11-25 de agosto de 1901)
El itinerante Auguste Delamare llega a Pachuca para dar unas funciones de cinematógrafo que empiezan a principios de agosto. Las sesiones se prolongan hasta finales del mismo mes:
La empresa Delamare
El domingo fue la última función que dió la empresa Delamar en el Teatro Medina de Pachuca.
Se puso por última vez la Exposición de Búffalo, una de las vistas que más gustó en Méjico, cuando estaba dicha empresa con su biógrafo Lumiere en el Teatro Circo Orrín.
El Sr. Delamare llegó ayer a esta capital, de donde se dirigirá para Cuernavaca a dar una corta temporada, pasando después a la ciudad de Toluca, capital del Estado de Méjico.
El País, México, 27 de agosto de 1901, p. 1.
1902
El cinematógrafo Lumier de Emilio Bellán (Teatro Bartolomé de Medina, > 9 de julio-≥ 13 de septiembre de 1902)
El pionero Emilio Bellán anuncia su próxima llegada a Pachuca donde está previsto que deje el teatro Bartolomé de Medina, el 15 de julio:
Es probable que un Cinematógrafo del Sr. Bellan, ocupe el Teatro Bartolomé de Medina, de Pachuca, por unos días, hasta el 15, en que debe quedar desocupado para la velada del 18 y después para preparar el suntuoso baile que se dará el 2 del próximo Agosto.
El Popular, México, miércoles 9 de julio de 1902, p. 2.
Pero, en realidad, el cinematógrafo sigue presente en el coliseo durante el mes de agosto:
El magnífico cinematógrafo del Sr. Emilio Bellán está dando una serie de exhibiciones en el Teatro Bartolomé de Medina, de Pachuca.
Diario del Hogar, México, domingo 17 de agosto de 1902, p. 2.
Se llega a indicar alguna película del repertorio:
EN EL "BARTOLOMÉ DE MEDINA"
Se está exhibiendo en el teatro de esta ciudad, un cinematógrafo Lumier, por el señor E. Bellán, que viene viajando con buen éxito en la República.
Las funciones de aquí están bien concurridas, y han sido muy aplaudidas las vistas por su originalidad y duración.
Para hoy estaba anunciada "La Cenicienta," pero por el malísimo tiempo que hizo, se suspendió la función.
EL CORRESPONSAL.
El Popular, México, domingo 24 de agosto de 1902, p. 2.
Pachuca, Teatro Bartolomé de Medina (principios del siglo XX) [D.R.]
Todavía en septiembre, Emilio Bellán sigue en Pachuca y ofrece su colaboración para una función benéfica para la soprano Ernestina Bettini prevista para el sábado 13 de septiembre:
FUNCIÓN DE BENEFICIO
El sábado próximo se efectuará en el Teatro Bartolomé de esta ciudad, una función variada a beneficio de la Sra. Ernestina Bettini de Uberto, soprano ligera que vino con la afamada Compañía de Opereta Tomba y que desde hace tiempo está radicada aquí.
El programa organizado para esta función, es el siguiente:*
[...]
La zarzuela "Uberto" niño de un año y 20 vistas del cinematógrafo del Sr. Bellán.
El Popular, México, domingo 7 de septiembre de 1902, p. 3.
1903
La Compañía de Variedades de Emilio Bellán (Teatro, enero de 1903)
Emilio Bellán, director de una compañía de Variedades, ofrece entre sus números, proyecciones cinematográficas:
Pachuca, Enero 20
[...]
COMPAÑÍA DE VARIEDADES
La empresa del Sr. Bellán, en la que figura un cinematógrafo y la bailarina Amelia Basignana, ha tomado el teatro de esta ciudad y próximamente comenzará su serie de funciones.
El Popular, México, lunes 26 de enero de 1903, p. 2.
El cinematógrafo de los *Cervantes (Salón Hidalgo, <22 de agosto-<11 de octubre de 1903)
A mediados de agosto, un cinematógrafo ofrece funciones de vistas animadas en el Salón Hidalgo:
EN EL SALÓN HIDALGO.-Con bastante éxito sigue dando sus audiciones el Cinematógrafo que existe actualmente en el "Salón Hidalgo," noche a noche son aplaudidas varias de las vistas que se exhiben.
El Popular, México, martes 22 de agosto de 1903, p. 2.
Tal vez sea el mismo aparato el que termina sus funciones en los primeros días de octubre:
EL CINEMATÓGRAFO.-Habiendo terminado los trabajos esa empresa en el salón Hidalgo de esta Ciudad, clausuró su temporada por tener compromisos en otras poblaciones de la República.
El Popular, México, domingo 11 de octubre de 1903, p. 2.
En cuanto al empresario, la prensa no ofrece informaciones, pero en sus memorias, Valente Cervantes evoca un salón que ocupan para presentar sus películas:
Llegamos a Pachuca y ahí logramos adquirir un salón a una cuadra de donde está el palacio del gobierno; en el salón pusimos, cajones, botes de petróleo, muchos tablones, comenzamos a trabajar y ganamos algo; estábamos entusiasmados, alborotados; íbamos hambrientos, pobres; no pudimos hacer gran cosa en Pachuca y nos fuimos a Real del Monte, otro mineral, y otros pueblso de por ahí cerca; regresamos con la idea de ir al norte, porque decían que ahí había mucho dinero.
DE LOS REYES, 2001: 18.
El biografo Lumier (Teatro Bartolomé de Medina, <1º de noviembre de 1903)
Se anuncio un biógrafo Lumier desde octubre:
BIOGRAFO LUMIER.-La empresa que trae este aparato comenzará a dar sus funciones el día 1º en el Teatro Bartolomé de Medina.
El Popular, México, 11 de octubre de 1903, p. 2.
Probablemente empiece a funcionar a finales de octubre, aunque al parecer con problemas:
NOTICIAS DE PACHUCA
(Servicio especial para EL POPULAR)
Octubre 25 de 1903
[...]
POR EL TEATRO.-Hoy reanuda sus exhibiciones, el cinematógrafo que había suspendido sus funciones la semana pasada.
El Popular, México, 28 de octubre de 1903, p. 2.
El cinematógrafo de Francisco de P. Castrejón (Jardín de la Independencia, <3> de noviembre de 1903)
Francisco de P. Castrejón ofrece, gratuitamente, vistas cinematográficas en el jardín de la Independencia:
GRATIS.-Nuestro Público sigue divirtiéndose con las exhibiciones de Cinematógrafo, que gratuitamente da en el jardín de la Independencia, el Sr. D. Francisco de P. Castrejón, propietario de la Peluquería de "El Buen Tono."
El Popular, México, 3 de noviembre de 1903, p. 2.
1904
El cinematógrafo Lumière (Escuela Oficial, < 6 de febrero de 1904)
Al final de febrero se organiza una función en la Escuela Oficial con un cinematógrafo Lumière:
En los salones de la Escuela Oficial, se verificó la exhibición de vistas de Cinematógrafo Lumiere, habiendo comprado una persona acomodada de este Municipio, regular cantidad de boletos para obsequiarlos a las familias pobres, así es que, con esta buena acción se vieron las localidades completamente llenas.
El Popular, México, 6 de febrero de 1904, p 4.
El cinematógrafo (Bartolomé de Medina, <27 de febrero--28 de febrero de 1904)
Las funciones cinematográficas previstas para el sábado 27 y domingo 28 de febrero de 1904 se tienen que suspender:
Pachuca, Marzo 1º de 1904
[...]
POR EL TEATRO.-La Empresa del Cinematógrafo que anunció dar exhibiciones en el "Bartolomé de Medina" sábado y domingo ha suspendido sus funciones por causas de fuerza mayor.
El Popular, México, 5 de marzo de 1904, p. 4.
El cinematógrafo de la Compañía Cinematográfica Nacional (Teatro Bartolomé de Medina, 8-< 13 de octubre de 1904)
Procedente de Tehuacán, la Compañía Cinematográfica Nacional, fundada por Salvador Toscano y Román J. Barreiro, ofrece funciones en el teatro Bartolomé de Medina. Gracias a la correspondencia de Salvador Toscano con su madre, conocemos algunos detalles relativos a estas funciones:
Pachuca, Octubre 10 de 1904.
Sra. Refugio B. de Toscano.
Atlixco.
Mi querida mamá:
Recibí tu carta del 7 del presente y con ella $250.00 que me manda Ricardo. Dale a Ricardo a mi nombre mis agradecimientos por su espontáneo y fraternal ofrecimiento que recibo en lo que vale y que espero pronto podré reembolsarle todo, pues esto hasta ahora, a lo menos, marcha viento en popa.
El sábado fue la primera función con una entrada de $176.00 y ayer dos, tarde y noche, entraron $383.00. Hoy también damos; ha gustado mucho el aparato y esperamos una buena entrada. El miércoles llega el Circo Orrin, durará 5 días, durante los cuales no trabajaremos; pero como estamos realmente de buenas, nos encontramos aquí a De la Maza, que trabajó con su compañía el jueves que llegamos, se apersonó con nosotros y nos compró dos funciones en $150.00 que se darán la tarde y noche del jueves próximo en el Teatro Hidalgo de México; así es que el martes en la noche estaré en México. El próximo domingo no sé donde lo aprovecharemos, tal vez en Tulancingo.
Recibí también tu segunda carta y como lo deseas veré a Murguía para el arreglo de los otros mil ejemplares y de la impresión del ejemplar de lujo.
No estés triste, pues no hay razón, esta ausencia es pasajera y cuando vuelva será para establecerme sin depender de nadie, así es que hay que aguantarse un poquito.
Mucho me alegrará que vengas a Pachuca, reanudaremos aquí la temporada el sábado 22 del presente.
Saluda a Ricardo y Apolonia y a todos los compañeros y conocidos de esa.
Tu hijo que te quiere.
Salvador B. Toscano
CORRESPONDENCIA, 1996: 19.
Así como lo vemos en otras cartas, el negocio del cinematógrafo es bastante bueno y le permite a Toscano ganarse correctamente la vida. También se pone de manifiesto la necesidad de adaptarse a las circunstancias. El pionero aprovecha la ocasión para rodar una cinta del gobernador que "saludó al pasar frente a la máquina." A finales de octubre se sigue evocando en la prensa la presencia de los empresarios:
Se encuentra aun en Pachuca el notable prestidigitador e hipnotista Dr. Pedro Jiménez, en donde hizo tres funciones con gran éxito.
El teatro de esa capital, lo ha tomado últimamente una empresa de Cinematógrafo, en combinación con la empresa de la Maza de esta capital, que da allá funciones sólo los jueves.
Diario del Hogar, México, 30 de octubre de 1904, p. 3.
José María Bustamente Valdés, Pachuca, Teatro Bartolomé de Medina, c. 1910
© Nettie Lee Benson Latin American Collection, Universidad de Texas en Austin, U.S.A.
El cinematógrafo de la Compañía Cinematográfica Nacional (Teatro Bartolomé de Medina, 30 de octubre->12 de noviembre de 1904)
La Compañía Cinematográfica Nacional de Salvador Toscano y Román J. Barreiro regresa a Pachuca a finales del mes de octubre:
Ha vuelto la empresa de los Seres Toscano y Barreiro a traernos su hermoso aparato poliscópico, con todas las últimas reformas que tiene alcanzadas en la actualidad.
Se anuncian para hoy, en el Bartolomé de Medina, dos buenas funciones, con vistas de colores y de larga duración.
De seguro la empresa hará, como en otras épocas, una buena temporada.
El Heraldo, Pachuca, 30 de octubre de 1904, p. 3.Citado por LEAL, 2015: 198.
No se conservan carteles de las funciones porque no se han podido imprimir como lo explica Salvador Toscano en una de las cartas que le manda a su madre. En la primera evoca cuestiones relacionadas con la explotación del cinematógrafo, y, en particular, con los precios de venta de las películas. El proveedor de las cintas es Jorge Alcalde -una figura esencial del negocio del cinematógrafo- y así sabemos que la películas El reino de las Hadas de la casa Méliès cuesta $800.00:
Pachuca, Noviembre 2 de 1904.
Sra. Refugio B. de Toscano.
Atlixco.
Mi muy querida mamá:
Contesto por la presente tus cartas, deseando que al recibirla te encuentres bien de salud.
Murguía me dijo que te iba a repetir la carta, que pronto estaría la impresión; así es que creo que ya para el nuevo año escolar puede servir y ojalá lo declaren de texto.
Bocker me dijo que sí había recibido el abono de Ricardo y que estaba saldada su cuenta.
La cortina de manta de que me hablas no me sirve ya, así es que puedes utilizarla en lo que gustes.
El Clipper y los Diarios mándamelos a ésta dirigiéndolos al Teatro.
Mañana me voy a México, Hotel Comonfort, así es que te ruego me avises que día llega Ricardo a ésta por telégrafo para estar aquí y recibirlo, yo de todas maneras regresaré el sábado temprano a más tardar, pues en la noche damos función.
Anoche tuvimos aquí aguacero y la entrada no fue como esperábamos, pero sin embargo se hicieron $127.00, hoy pinta la noche bien. He querido reunir para comprar el reino de las Hadas, pero no he completado pues vale $800.00 y he tenido que pagar la película que vino de la Photo de Puebla y otra de la de México, pues no he querido que me falte para las fiestas presidenciales. Pero no deseando tampoco quedarme sin el Reino de las Hadas y recordando el ofrecimiento de Ricardo, le acepto si los tiene aun los $300.00 que me ofreció, pero de este modo, le mandas a Jorge Alcalde por Express o por giro $250.00 y te dejas $50.00 para ti, pues hace mucho que no te he dado nada y ahora has de tener fuertes gastos, lo demás que me falta aquí lo tengo y se lo voy a llevar yo mismo.
Tal vez, aunque no es muy seguro, vaya a Atlixco a fines del presente mes, pues quiero alejarme de la capital antes del 1º de Diciembre y no encuentro otra población cerca que explotar, además allí revelaría las vistas que tomé de las fiestas presidenciales. Así es que si ves a Vargas pregúntale que si estará el Teatro disponible para el 23 de éste.
Del pobre de Vicente no he sabido nada, tal vez ya haya muerto, mañana que voy a México me informaré.
Se me ocurre ahora que estando Serrano en México me puede dar el dinero así es que avísame por telégrafo si se lo puedo pedir y Uds. se lo dan en ésa.
Anoche se dio aquí el Fausto gustó muchísimo, hoy damos la Condenación.
Salúdame a Ricardo, a Rafaelita, Elisa, Apolonia y a todos los que en esa se acuerden de mí, y tú recibe el cariño de tu hijo que te quiere y no te olvida.
Salvador Toscano.
CORRESPONDENCIA, 1996: 21.
Pocos días después, en una nueva carta a su madre, Salvador Toscano evoca de nuevo los ingresos relacionados con otras funciones del fin de semana y nos aclara de nuevo sobre las condiciones de la explotación del cinematógrafo y nos ofrece algunos títulos que va explotando:
Pachuca, Noviembre 7 de 1904.
Sra. Refugio B. de Toscano.
Atlixco.
Mi muy querida mamá:
Contesto ahora tu carta última, deseando te encuentres bien y contenta como lo estoy yo.
Como te dije en un telegrama que te puse de México, ya Serrano me dio $200.00; así es que los $50.00 restantes me haces favor de mandarlos la misma tarde que recibas ésta a México, Hotel Comonfort, dirigidos a mí, pues quiero entregarle a Casadevant $500.00 y eso me servirá para ajustarle, porque entre el sábado y ayer se ha sacado alguna platita. El sábado tuvimos una entrada de $180.00 y ayer domingo por la tarde, otros $180.00 y por la noche $284.00. Hoy también damos función, pero creo que será floja; la gente está muy contenta, ayer se dio Fausto y la Condenación y todos quedaron entusiasmados. Hay otra vista nueva que agrada mucho y siempre la hacen repetir: Lucha entre un toro y un tigre; el jueves ponemos el Linchamiento y la vista del Gobernador que tomé en ésta hace algunos días, creo que será una buena entrada la que tengamos, ya te contaré. El reino de las Hadas ya lo tengo en mi poder, lo estrenaré aquí el sábado próximo.
Veo que el teatro de ésa ha sido tomado por una compañía dramática, pero no creo que haga huesos viejos; así es que le voy a escribir a Vázquez para que luego que acabe me avise para ver si estoy en aptitud de ir. Lo que tú me indicas ya lo he pensado, ir a Tehuacán y creo que lo haré porque ahora tengo muchas vistas que no conocen allá y creo que les han de gustar las nuevas.
Mañana que voy a México arreglaré con Murguía lo del libro, no ce apures por eso.
Tengo ganas de ir a Atlixco, no tanto por el negocio que pueda hacer, cuanto porque conozcan tú y Ricardo el nuevo repertorio.
En México saludé el jueves último a Pepe Cardoso y a Manuel Arronte. No he publicado aquí periódico porque en la imprenta no lo han querido hacer, en cambio he obsequiado a los niños que concurren a las funciones de la tarde con unos cuentecitos que le compré a Murguía y de los cuales te mando uno para que lo veas.
Salúdame a Rafaelita, Elisa, Ricardo, Apolonia y a todas las personas que se acuerden de mí.
Te manda saludar a ti, lo mismo que a Ricardo, Barreiro.
Tu hijo que te quiere y no te olvida.
Salvador Toscano.
CORRESPONDENCIA, 1996: 22.
1905
La empresa de los sres Gaitán y Jauregui (Teatro Bartolomé de Medina, <3> de mayo de 1905)
La empresa cinematográfica de los sres Gaitán y Jauregui da funciones de cinematógrafo en el Teatro Bartolomé de Medina, pero con poquísimo éxito:
Los éxitos que en el Teatro Bartolomé de Medina de Pachuca ha tenido la empresa cinematográfica de los Sres. Gaitán y Jauregui, no han sido como la empresa y el público desearon pues el teatro se ha visto en casi todas las funciones poco menos que vacío, y parece que la persona encargada del manejo del aparato, no está muy práctica en esta clase de trabajo.
Esta empresa a fin de variar su espectáculo ha entrado en combinación con un cuarteto concertante.
Al terminar esta empresa sus exhibiciones en Pachuca, en el Teatro de esa ciudad será ocupado por la Empresa Cinematográfica también, de los señores Rosas y Pastor Hermanos.
Diario del Hogar, México, miércoles 3 de mayo de 1905, p. 3.
El Biógrafo Estereopticón de la empresa Rosa-Pastor (Bartolomé de Medina, <13->25 de mayo de 1905)
Desde el 3 de mayo se anuncia la próxima llegada de la empresa Rosas-Pastor que está en Guadalajara:
[...] Al terminar esta empresa sus exhibiciones en Pachuca, en el Teatro de esa ciudad será ocupado por la Empresa Cinematográfica también, de los señores Rosas y Pastor Hermanos.
Diario del Hogar, México, miércoles 3 de mayo de 1905, p. 3.
A su llegada, la empresa instala su biógrafo estereopticón en el teatro Bartolomé de Medina, para organizar sesiones cinematográficas:
Malos resultados monetarios tuvo en Guadalajara la empresa cinematográfica de los señores Rosas y Pastor Hermanos; tal vez este resultado se deba a que con frecuencia visita esta capital la acreditada empresa de este mismo género, del señor D. Carlos Mongrand.
La empresa Rosas-Pastor se encuentra trabajando en el teatro Bartolomé de Medina, de Pachuca, a donde es probable haga buena temporada.
Diario del Hogar, México, sábado 13 de mayo de 1905, p. 3.
Las funciones se prolongan unos días más:
La empresa de los señores Rosas y Pastor que ha estado presentando en Pachuca, exhibiciones con un buen "BIógrafo Estereopticon Pathé" ha obtenido resultados satisfactorios pues las entradas han sido de lo mejor y las vistas presentadas en cada función muy aplaudidas. En la de la tarde del domingo pasado hubo un lleno completo; en la noche, sólo hubo regular entrada debido al tiempo que estuvo lluvioso.
Diario del Hogar, México, sábado 20 de mayo de 1905, p. 3.
De hecho, el éxito bien parece real ya que la empresa sigue organizando sus funciones en los siguientes días:
Buenos vientos siguen soplando en Pachuca a la empresa de los Sres Rosas y Pastor que están presentando divertidas exhibiciones con su Biógrafo Estereopticon "Pathé." Las entradas en cada función son magníficas y con frecuencia se ve lleno el teatro Bartolomé de Medina, donde trabaja dicha empresa.
Diario del Hogar, México, jueves 25 de mayo de 1905, p. 3.
En un periódico de Pachuca, se anuncian algunas películas locales:
La empresa nos ha presentado varias vistas locales: primero, en una fija. nos presentó un buen retrato fotográfico del Señor Gobernador del Estado, con un parecido perfecto; el pasado jueves puso en el aparato una vista de movimiento del jardín de la Independencia, y ayer sábado, algunos cuadros tomados de la hacienda de Loreto, en pleno trabajo.
El Heraldo, Pachuca, 28 de mayo de 1905, p. 3 (citado en LEAL, 2017: 167)
El cinematógrafo de la Compañía Cinematográfica Nacional y de los hermanos Pastor (Teatro Bartolomé de Medina, <17->26 de agosto de 1905)
La empresa de Salvador Toscano. y Román J. Barreiro, en colaboración con los hermanos Pastor, ofrece exhibiciones de vistas animadas en agosto de 1905 en el teatro Bartolomé de Medina:
En combinación con el empresario Sr. Rafael Pastor, trabaja en el Teatro Bartolomé de Medina, de Pachuca, con el más lisonjero resultado, el afamado Cinematógrafo de los Sres Toscano Barreiro, que cuenta con una magnífica colección de vistas de las más modernas y de más grande efecto.
El Diario del Hogar, México, 17 de agosto de 1905, p. 3.
Gracias a un programa de mano conservado conocemos una parte de las cintas animadas presentadas en Pachuca.
Gran Teatro Bartolomé de Medina, Gran Cinematógrafo Lumiere Pathe (programa de mano), Pachuca, 17 de agosto de 1905
(reproducido en TOSCANO: 2003)
Pocos días después se siguen anunciando las funciones de cinematógrafo:
Leemos en el "Popular":-"Cada día goza de las mayores simpatías en Pachuca, la empresa de Cinematógrafo que trabaja en el "Bartolomé de Medina", simpatías que a decir verdad son del todo merecidas por que tanto los Sres Toscano y Barreiro como los Hnos. Pastor, se afanan por complacer el gusto de los numerosos espectadores, pues todas las noches nos exhiben nuevas vistas de las principales capitales de mundo."
Diario del Hogar, México, sábado 26 de agosto de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Huéspedes granujas, Un viaje de placer, Viaje al sol o a través de lo imposible (vista dividida en 40 hermosos cuadros), Espantoso ciclón en una recámara (vista cómica), Lanzamiento al agua de un acorazado italiano y un barca salva-vidas, Río Moctezuma en Querétaro, Caretas y muecas, Bañistas en el río Sena, Apuros a un viajero en un restaurant de Puebla, La revancha de un gendarme o El ratero desgraciado, La vida de los mineros, Fausto y Margarita, La condenación de Fausto (Gran Teatro Bartolomé de Medina, Gran Cinematógrafo Lumiere Pathe (programa de mano), Pachuca, 17 de agosto de 1905).
El cinematógrafo de los hermanos Pastor y de Enrique Rosas (Teatro Bartolomé de Medina, <26>31 de diciembre de 1905) → 1906
Los hermanos Pastor y Enrique Rosas presentan un cinematógrafo en Pachuca durante el mes de diciembre:
Sigue viento en popa la empresa Pastor hermanos con su hermoso Biógrafo Edison en el Teatro Bartolomé de Medina de Pachuca y según nos manifiestan han tenido muy buenas entradas con sus exhibiciones.
Diario del Hogar, México, 26 de diciembre de 1905, p. 3.
Gracias a otro artículo sabemos que los hermanos Pastor están asociados con Enrique Rosas, aunque por error al parecer, se hable de "Enrique Rivas". En los primeros días de 1906, se habla de hecho de Enrique Rosas:
Por el teatro
Con brillante resultado dio sus tres funciones del sábado y domingo la empresa del Cinematógrafo del Sr. Enrique Rivas [sic, que trabaja en combinación con los Hermanos Pastor en el Bartolomé de Medina de esta ciudad.
Las entradas han sido soberbias; agradando a nuestro público la buena colección de vistas que le han presentado.
Felicitamos a los Hermanos Pastor y el Sr. Rivas [sic].
El Popular, México, jueves 4 de enero de 1906, p. 3.
Se prolongan las funciones en los primeros días del año 1906.
→ 1906
1906
←1905 El cinematógrafo de los hermanos Pastor y de Enrique Rosas (Teatro Bartolomé de Medina, 6-7 de enero de 1906)
←1905
Los hermanos Pastor y Enrique Rosas siguen sus funciones en los primeros días del año 1906:
Notas de Hidalgo
Pachuca, 9 de Enero de 1906
POR EL TEATRO
Con las dos exhibiciones que dio en el Bartolomé de Medina de esta Ciudad el Sr. D. Enrique Rosas con su aparato cinematográfico la tarde y noche del domingo, cerró la corta temporada que regentearon en combinación los hermanos Pastor.
El Coliseo se vio con un lleno completo en las dos funciones. El señor Rosas vio coronados una vez más sus afanes por complacer a nuestro público, de quien recibió demostraciones de verdadero entusiasmo y admiración, principalmente en los momentos de exhibir las hermosas vistas de "El jardín Zoológico," "La Guerra de los muchachos" y " "La excursión a Ceilán," en que se dejó oír una tempestead de atronadores aplausos, hasta que fueron bisadas estas vistas.
El Popular, México, viernes 12 de enero de 1906, p. 4.
El cinematógrafo de Barreiro y Toscano (Teatro Bartolomé de Medina, 17->20 de marzo de 1906)
La empresa constituida por Salvador Toscano. y Román J. Barreiro regresa a Pachuca a mediados de marzo de 1906 y trabaja en combinación con los hermanos Pastor. La inauguración tiene lugar el sábado 17:
Notas de Hidalgo
Pachuca, 17 de Marzo de 1906
[...]
Por el Teatro
Hoy en la noche abre nuevamente sus puertas el Bartolomé de Medina, en el que nos presentará la Empresa Cinematográfica de los señores Barreiro y Toscano, en combinación con la de los Hermanos Pastor, una variada colección de bonitas vistas fijas y movibles, entre las que exhibirá las que representan las fiestas presidenciales en Yucatán. Seguramente que los afanes de los señores empresarios serán recompensados, y que a nuestro público le agradará la novedad de las grandiosas vistas, por ser asunto de actualidad.
El Popular, México, martes 20 de marzo de 1906, p. 2.
Se ha conservado el cartel de la función inaugural, lo cual permite conocer una parte importante del repertorio de vistas presentadas. Conviene distinguir lo que son vistas animadas de lo que son las vistas fijas. Éstas son muy numerosas y de interés local. En la primera parte del programa, las vistas animadas están en mayúscula o en negrita. En la segunda parte, todas las vistas tienen el mismo formato, pero algunas vistas animadas se pueden identificar. La tercera parte consta de 51 vistas fijas. Finalmente se presenta una serie de vistas con motivo del viaje a Mérida del general Porfirio Díaz a Yucatán.
Gran Teatro Bartolomé de Medina, Empresa Toscano y Barreiro, Pachuca, 17 de marzo de 1906
(reproducido en TOSCANO: 2003)
Repertorio (otros títulos): Flist inocente, Falsa alarma, Metamorfosis de la mariposa, Registro de aduana, Cascadas de Fuego, Cásate y verás, El Pavo de Navidad, El Honor militar, Mal café, Los goces del matrimonio, En busca de esposa, Las tres fases de la luna, París a ojo de pájaro, Las aventuras de un sombrero, La trampa del lobo, La Fábrica de cañones Creussot, El general Díaz. El 16 de septiembre, Viaje a Mérida: Bahía de Veracruz y el Muelle, El cañonero Bravo, En el puerto de Progreso, El general Díaz desembarcando en Progreso, El Presidente en Mérida, Vista panorámica de Mérida, El general Díaz visita el Instituto, La Sra. Romero Rubio de Díaz visita la Catedral del Obispado, El Lago de la Colonia de San Cosme, El general Díaz sale de Mérida, El presidente se despide de Yucatán (Gran Teatro Bartolomé de Medina, Empresa Toscano y Barreiro, Pachuca, 17 de marzo de 1906).
El Gran Biógrafo de Barreiro y Toscano (Bartolomé de Medina, <29 de abril->8 de mayo de 1906)
Román J. Barreiro y Salvador Toscano van organizando proyecciones animadas con un cinematógrafo Lumière. En Pachuca, las sesiones empiezan a finales de abril de 1906:
Notas de Hidalgo
Pachuca, Mayo 8
POR EL TEATRO
El inteligente señor Barreiro en compañía con el señor Ingeniero Toscano, han abierto una corta temporada en el Bartolomé de Medina, de esta ciudad, en el que han dado varias exhibiciones con su aparato de Cinematógrafo Lumier, de la colección de vistas fijas que posee de los principales centros de San Francisco California que fueron devastados por el incendio.
También nos ha presentado vistas movibles nuevas de las últimas que se han exhibido en los teatros de México, las que han dejado impresiones bastante gratas entre las familias que han concurrido.
Los departamentos de nuestro coliseo se han vista en todas las funciones regularmente concurridas.
El Popular, México, 10 de mayo de 1906, p. 2.
El modelo aquí adoptado es la combinación de imágenes fijas -algunas recordando el terremoto de San Francisco- y de vistas animadas. Gracias al programa de mano conservado se conoce una parte del repertorio. Las vistas animadas se combinan con las vistas fijas (con letra más pequeña en general).
Gran Teatro Bartolomé de Medina, Empresa Toscano y Barreiro, Pachuca, 29 de abril de 1906
(reproducido en TOSCANO: 2003)
Repertorio (otras películas): El comedor encantado, Jardín de aclimatación en París, Un timo original!, El sueño del relojero, Los mártires cristianos, Traversuras de un pastelero, La Venganza de Pierrot, Un escándalo en la escalera, Un linchamiento, Flores animadas, El Hada de las Flores, Loción maravillosa para hacer salir el pelo, Fuerte temporal en el mal, Imposible viajar, A las 10 nos veremos en la fuente, El crimen de otro (Gran Teatro Bartolomé de Medina, Empresa Toscano y Barreiro, Pachuca, 29 de abril de 1906).
El cinematógrafo de "El Bueno Tono" (Jardín de la Independencia, <30> de abril de 1906)
La empresa "El Buen Tono" fundada por Ernesto Pugibet ofrece proyecciones gratuitas en varias ciudades de la República:
Notas de Hidalgo
[...]
Vistas cinematográficas
Por cuenta de la Compañía Cigarrera de El Bueno Tono, se dan exhibiciones todas las noches en el Jardín de la Independencia, de vistas cinematográficas; viéndose con ese motivo todas las noches bastante concurrido el referido paseo.
El Popular, México, 30 de abril de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Lumiere Pathe de Salvador Toscano y de los hermanos Pastor (Teatro Bartolomé de Medina, 17 de junio-> 2 de julio de 1906)
Salvador Toscano, en colaboración con los Hermanos Pastor vuelve a organizar proyecciones animadas con su cinematógrafo Lumière Pathe en Pachuca:
NOTICIAS DE PACHUCA
[Para LA PATRIA.]
18 de Junio de 1906.
[...]
Otra vez nos ha visitado el cinematógrafo Lumiere Pathe de la empresa Toscano, el cual está haciendo muy buena temporada.
La Patria, México, 20 de junio de 1906, p. 1.
Al parecer, las funciones han tenido lugar el domingo 17 de junio según el siguiente artículo que indica además la colaboración de los Hermanos Pastor:
Notas de Hidalgo
Pachuca, 21 de Junio de 1906
Por el Teatro
Con muy buen éxito, dio sus dos exhibiciones cinematográficas, en el Bartolomé de Medina, de esta ciudad, el domingo que acaba de pasar, la empresa de los hermanos Pastor.
Hace algunos meses que la misma empresa había cerrado las puertas de nuestro coliseo, después de una breve temporada que lo regenteó, en la que trajo a nuestro público una variedad de diversiones, con lo que dejó gratos recuerdos.
Hoy, como dijimos antes, hace la initiciatva de una nueva temporada, dando principio con dos funciones de Cinematógrafo, obteniendo pingües ganancias.
El Popular, México, viernes 22 de junio de 1906, p. 2.
Gracias a un programa conservado, se conoce una parte del repertorio presentado en Pachuca. Como suele hacerlo el empresario, las vistas fijas y las películas (en cursiva) se alternan para poder dar tiempo para cambiar las vistas animadas.
Teatro Bartolomé de Medina, Cinematógrafo S. Toscano y Empresa Hnos Pastor, Pachuca, 2 de julio de 1906
(rep. TOSCANO, 2003)
Repertorio (otros títulos): Las bodas de Alfonso XIII, El milagro de la Virgen, Mono escapado de su jaula, Fiesta de las flores en Paris, La vuelta al mundo de un policía, Segunda parte de la vuelta al mundo, Escándalo en la escalera, Voy por el pan, En el Japón, Los niños pintan venado, Tocas y tocados, Riqueza de un día, Borracho obstinado, Las víctimas del alcohol, Gran corrida de toros en Ciudad Juárez, Chihuahua, lidia completa de 3 bravos toros, El sueño del pescador, La misteriosa vista, tomada de la novela de H. J. Wells, Los invisibles, El comedor encantado, Un viaje a las Indias, Ladrones de nidos, La pulga molesta (Teatro Bartolomé de Medina, Cinematógrafo S. Toscano y Empresa Hnos Pastor, Pachuca, 2 de julio de 1906)
El Cinematógrafo de La Tabacalera Mexicana (Teatro Bartolomé de Medina, <20> de septiembre de 1906)
La Tabacalera Mexicana ofrece funciones cinematográficas en el Teatro Bartolomé de Medina, una práctica que también utiliza El Buen Tono para su publicidad:
Notas de Hidalgo
Septiembre 18 de 1906
[...]
EL CINEMATÓGRAFO
Las noches que ha dado exhibiciones en el teatro Bartolomé de Medina, el aparato cinematográfico de "La Tabacalera Mexicana," ha dado magnífico resultado, y no podía ser de otra manera, desde el momento en que la referida Compañía Tabacalera ha dado en cambio de cajetillas vacías un boleto de luneta, palco 2º y galería; así es que debido a esa esplendidez se ha visto el teatro lleno.
El Popular, México, 20 de septiembre de 1906, p. 2.
El Cinematógrafo Lumière (Teatro Bartolomé de Medina, 23->23 de septiembre de 1906)
En el Teatro Bartolomé de Medina, el cinematógrafo Lumière ofrece algunas funciones de vistas animadas a partir del día 23 de septiembre:
NOTICIAS DE PACHUCA
(Especial para LA PATRIA.)
25 de Septiembre de 1906.
Ha vuelto al "Teatro Bartolomé de Medina" el cinematógrafo "Lumiere" el cual comenzó a exhibir sus vistas el domingo 23 próximo pasado, con muy buen éxto.
La Patria, México, 28 de septiembre de3 1906, p. 2.
El Cinematógrafo de la Sociedad Hidalguense (Academia Metropolitana de Baile, 30 de septiembre de 1906)
La sociedad Hidalguense que celebra su 4º aniversario organiza una fiesta en la cual toma parte un cinematógrafo:
La sociedad "Hidalguense"
4º aniversario de su fundación
El próximo sábado 29 del actual, tendrá verificativo la fiesta organizada por la Junta Directiva de la Sociedad Hidalguense para celebrar el 4º aniversario de su fundación.
La fiesta se efectuará en los salones de la Academia Metropolitana de Baile, situada en el Jardín de Santos Degollado y que se inaugurarán ese día.
El programa es ameno y variado, helo aquí:
[...]
Además, el domingo 30 habrá en los mismos salones, una exhibición cinematográfica, dedicada a los niños de las familias que pertenecen a dicha sociedad.
Hay gran entusiasmo por concurrir a ambos festivales.
El Popular, México, 25 de septiembre de 1906, p. 2.
El Cinematógrafo de Isunza (Teatro Bartolomé de Medina, <14> de octubre de 1906)
El pionero Isunza, en combinación con otra empresa cinematográfica presenta vistas en Pachuca durante el mes de octubre:
Notas de Hidalgo*
Pachuca, Octubre 14 de 1906.
[...]
POR EL TEATRO.
La Empresa Cinematográfica, Hidalgo, en combinación con la del señor Isunza, dará la noche de hoy en el Bartolomé de Medina, de esta ciudad, su segunda exhibición, con un variado programa, ofreciendo presentar a nuestro público vistas movibles de actualidad, de indiscutible mérito.
El Popular, México, 17 de octubre de 1906, p. 4.
El Cinematógrafo de la Empresa "Hidalgo" (Teatro Bartolomé de Medina, <15> de noviembre de 1906)
La Empresa Cinematográfica "Hidalgo" ofrece proyecciones de vistas animadas en el teatro Bartolomé de Medina a mediados de noviembre:
Notas de Hidalgo
Pachuca, 15 de Noviembre de 1906.
POR EL TEATRO
La noche de hoy con un público distinguido dio su tercera exhibición en el Bartolomé de Medina de esta ciudad, la empresa cinematográfica "Hidalgo".
Las vistas que exhibió esta noche, le fueron aplaudidas por la concurrencia.
El Popular, México, lunes 19 de noviembre de 1906, p. 4.
$
Correspondencia de Salvador Toscano (1900-1911), México, UNAM, agosto de 1996.
DE LOS REYES Aurelio, Valente Cervantes: Primeras andanzas del cinematógrafo en México, "Texto sobre Imagen", México, Filmoteca de la UNAM, mayo-junio 2001, 96 p.
LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. 1901: El cine y la pornografía [2003], México D.F., Voyeur/JP, 2005, 258 p.
LEAL Juan Felipe y Eduardo Barraza, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 10, 1904, El cine y la publicidad [2004], México JP/Voyeur, 2015, 286 p.
LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 11, 1905, La primera sala permanente de cine en la Ciudad de México, México, Juan Pablos Editor, S.A., 2017, 270 p.
MIQUEL Ángel, Salvador Toscano, México, Universidad de Guadalajara, Gobierno del Estado de Puebla, Universidad Veracruzana, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, 160 p.
Un pionero del cine en México Salvador Toscano y su colección de carteles, CD, Fundación Carmen Toscano, 2003.
