el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

 Bataille de femmes interrompue par un chien

0681

© Association des Frères Lumière

1

Bataille de femmes interrompue par un chien

Au moment où quatre femmes se battent (comme dans le n° 660), un chien survient inopinément et, saisissant l'une d'elles par la robe, la traîne par terre ; on lui fait lâcher prise et les quatre dames reprennent de nouveau la lutte interrompue par cet incident inattendu.

LUM 1905


Riña de mujeres interrumpida por un perro

En el momento que cuatro mujeres están riñendo, un perro aparece de repente y cogiéndose de las faldas de una de ellas, la tira al suelo; le hacen soltar la presa, y las cuatro mujeres empiezan de nuevo la pelea interrumpida por este incidente inesperado.

LUM 1904-ESP

2

1 Lumière 681 (AS 224)  
2 n.c.  
3 [1896]-17/10/1897 17 m 
4 FranceLyon, Monplaisir, usine Lumière
 

3

12/12/1897 FranceLyon Cinématographe Lumière Bataille de femmes interrompue par un chien
27/03/1898 Espagne, Alicante Antonio Sanchis Riña de cuatro mujeres
21/08/1898 MexiqueMorelia Édouard Hervet Pelea de mugeres interrumpida por un perro
12/01/1899 ItalieUdine Cinematografo Lumière Zuffa fra quattro donne, interrotta da un cane
13/03/1899 EspagneLorca Hermanos García Riña de mujeres interrumpida por un perro
12/12/1899 Haïti, Port-au-Prince Giuseppe Filippi Bataille de femmes, interrompue par un chien
16/10/1902 MexiqueToluca Becerril Pleito de mujeres interrumpido por un perro
02/04/1905 MexiqueTezuitlán Barreiro/Toscano Pleito de mujeres separadas por un perro
13/07/1905 MexiqueAtlixco Barreiro/Toscano Un pleito entre costureras separadas por un perro
09/08/1905 MexiqueVeracruz Barreiro/Toscano Un pleito entre costureras separadas por un perro 

4

Contactos