2

Alfonso Cortella, avec Zucca, est le premier concessionnaire du cinématographe pour l'Italie. Il organise des séances de projection chez le photographe Le Lieure dès le mois de mars 1896 :

CINEMATOGRAFO. — Il signor Alfonso Costella [sic], concessionario generale per l'Italia del “Cinematografo Lumiere" c'invitava ieri a visitare i sei nuovi quadri da lui presentati al pubblico. Vi andammo e dobbiamo dire che questi nuovi quadri “ Lavoro di scarico sopra un battello", “ I nostri bambini," "Varo di una nave," "Le capre," "I Campi Elisi, "Uscita di una barca dal porto" sono veramente sorprendenti.
L'animazione delle figure, la verità dei loro movimenti, la stupenda disposizione dell'azione, danno a questi quadri fotografici l'evidenza meravigliosa della vita vera. L'occhio estatico dello spettatore, accompagnando l'azione di quei quadri, ha dinanzi a sè l'illusione perfetta di un pezzo dl vitra vera nella sua piena efficacia visiva. E' additittura un fenomeno straordinario che bisogna vedere per crederlo.

---

Il Popolo Romano, Rome, mercredi 22 avril 1896, 1896, p. 2.

Un autre journal évoque la collaboration des deux hommes :

Terremo informati i nostri lettori del giorno dell'apertura, e per intanto ci. congratuliamo coi signori Zucca e Cortella, concessionari per l'Italia del Cinematografo Lumière.

---

Fanfulla, Rome, samedi 7 mars 1896, p. 3. 

Il est également le responsable des projections qui ont lieu à Naples au salon Margherita. Vers la fin de l'année, la concession passe sous la responsabilité d'Henri Boisson.

Sources

3

4