Dans le jardin de la maison Koehler à Monplaisir (Lyon), un homme amène un gros chien près d'un baquet rempli d'eau et commence sa toilette. Un petit garçon, Marcel Koehler, apparaît muni d'un tuyau d'arrosage et arrose le chien. (CNC Patrimoine).
Cette vue, non retenue aux catalogues de la société Lumière et qui porte le n° [4535], est une des deux autres versions de la vue n° 1102 [667]. Elle a été tournée au même moment, au même endroit et représente la même action que la vue n° [4534], il s'agit d'une vue bis de cette dernière. Marcel Koehler est le fils de Jeanne - née Lumière - jeune soeur de Louis et Auguste. (CNC Patrimoine).
