Devant un décor de forêt en toile peinte, sur une scène, deux danseuses costumées et coiffées avec un chignon exécutent un french-cancan. (CNC Patrimoine).
Une série de cinq vues figurant dans un programme de projection du Grand Café à Paris, pourrait correspondre à ces différentes danses: "Danses fantaisistes par Mlles Tyrène et Evalyne danseuses américaines" (Bibliothèque historique de la ville de Paris, programme du 8 au 15 avril 1899). Ces vues non retenues dans les catalogues de la société Lumière portent les n° [4044], [4045], [4046], [4047] et [4332]. Dans les deux dernières vues, les danseuses ont changé de costume ; dans les trois premières elles sont habillées à l'espagnole. (CNC Patrimoine).
