Le Cordonnier de Köpenick

1

Le Cordonnier de Köpenick

Die Schuster von Köpenick

2

1 Théophile Pathé  
2 Théophile Pathé Paul Thomas
 

Quand j'ai débuté au cinéma, dit Paul Thomas, j'avais à peine seize ans. C'était en 1905. Mes parents auraient voulu que je continue mes études, mais je ne rêvais que mécanique et chimie, et je finis par l'emporter. Un cousin me fit entrer dans les laboratoires de Théophile Pathé, où je commençais par faire modestement le tirage et le développement des négatifs.
Mon ambition, c'était naturellement de tourner. Je ne devins cependant opérateur que de longs mois après mon arrivée au laboratoire. Le premier film auquel je travaillai, je m'en souviendrai toute ma vie, s'intitulait La Retraite. Denizeau l'avait mis en scène et Desgrieux y tenait le rôle principal.
Un peu plus tard, Théophile Pathé réalisa Le Capitaine de Köpenick [sic]. Nous tournions les extérieurs rue de Ménilmontant, et cela n'allait pas sans peine. Le cinéma n'était pas comme aujourd'hui entouré d'admiration et d'égards. Dès que nous installions nos appareils sur le trottoir, un agent s'approchait et nous ordonnait de circuler. Pour avoir un peu la paix, nous étions obligés d'agir comme font les vendeurs " à la sauvette"· Nous repérions un endroit à peu près désert et nous postions des guetteurs pour nous prévenir, le cas échéant, de l'arrivée des agents ; nous nous hâtions alors de déguerpir pour reprendre le même manège un peu plus loin.
FRANCIS AMBRIÈRE.


Francis Ambrière, "Les souvenirs de Paul Thomas", L'Image, nº 15, Paris, 1932, p. 12.

3 [1906]  
4 France, Paris, Ménilmontant  

3

       

4

Contacts